 | François Guizot - 1823 - 518 Seiten
...Cette demande plut tellement au Seigneur qu'il lui dit : « Parce que « vous n'avez point desiré que je vous donnasse , ni un « grand nombre d'années...mais que vous m'avez « demandé la sagesse , pour discerner ce qui est « juste , j'ai déjà fait ce que vous m'avez demandé , « et je vous ai donné... | |
 | François Guizot - 1823 - 522 Seiten
...Cette demande plut tellement au Seigneur qu'il lui dit : « Parce que « vous n'avez point desiré que je vous donnasse, ni un « grand nombre d'années...mais que vous m'avez « demandé la sagesse , pour discerner ce qui est « juste , j'ai déjà fait ce que vous m'avez demandé , « et je vous ai donné... | |
 | 1832 - 1256 Seiten
...agréa donc que Salomon lui eût fait celle demande. 11 El il dit à Salomon : Parce que vous m'avez fait cette demande , et que vous n'avez point désiré que je vous donnasse un grand nombre d'années , ou de grandes richesses , ou la vie de vos ennemis: mais que vous m'avez... | |
 | Amédée Duquesnel - 1845 - 408 Seiten
...Seigneur agréa donc que Salomon lui eût fait cette demande, et il dit à Salomon : Parce que vous m'avez fait cette demande, et que vous n'avez point désiré que je vous donnasse un grand nombre d'années ou de grandes richesses, ou la vie de vos ennemis ; mais que vous m'avez... | |
 | Amédée Duquesnel - 1845 - 830 Seiten
...Seigneur agréa donc que Salomon lui eût fait celte demande, et il dit à Salomon : Parce que vous m'avez fait cette demande, et que vous n'avez point désiré que je vous donnasse un grand nombre d'années ou de grandes richesses, ou la vie de vos ennemis ; mais que vous m'avez... | |
 | 1855 - 1042 Seiten
...agréa donc que Salomon lui eût fait cette demande. 11 Et il dit à Salomon : Parce que vous m'avez fait cette demande, et que vous n'avez point désiré que je vous donnasse un grand nombre d'années, ou de grandes richesses, ou la vie de vos ennemis : mais que vous m'avez... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 692 Seiten
...elle tous les biens lui vinrent: Parce que vous m'avez fait celle demande, lui dit le Seigneur, el que vous n'avez point désiré que je vous donnasse...nombre d'années, ni de grandes richesses, ni la vie de vot ennemis, mais que vous m' avez demandé la sagesse pour discerner ce qui est juste ; je vous ai... | |
 | Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 Seiten
...Et il dit à Salomon : Parce que tu m'as fait cette demande, et que tu n'as point désiré que je te donnasse, ni un grand nombre d'années ni de grandes richesses, ni la vie de tes ennemis , mais que tu m'as demandé la sagesse pour discerner ce qui est juste, 12. J'ai di^jà... | |
| |
Et il dit à Salomon : Parce que vous m'avez fait cette demande, et que vous n'avez point désiré que je vous donnasse un grand nombre d'années, ou de grandes richesses, ou la vie de vos ennemis : mais que vous m'avez demandé la sagesse pour discerner... 