 Thisbes 115 tollit, et ad pactae secum fert arboris umbram, utque dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti, "accipe nunc" inquit "nostri quoque sanguinis haustus!" quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, nec mora, ferventi moriens e vulnere traxit...  Selections from the Poems of Ovid - Seite 34von Ovid - 1882 - 238 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1802 - 414 Seiten
...dimisit in ilia ferrunl., Nee mora , ferventi moriens è vulnere traxit. Et jacuit resupinus humi ; cruor emicat alte , Non aliter , quam cum vitiato fistula plumbo Scinditur , et tenues stridente foramine longe Ejaculatur aquas , atque ictibus aëra rumpit» Arbore! fœtus aspergine... | |
 | Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - 202 Seiten
...demittit in ilia ferrum. 65 Nee mora ; ferventi moriens e vulnere traxit. Ut jacuit resupinus humi, cruor emicat alte ; Non aliter, quam cum vitiato fistula plumbo Scinditur, et tenues stridente foramine longe Ejaculatur aquas, at ictibus aera rumpit. 70 Arborei foetus aspergine... | |
 | Ovid - 1824 - 304 Seiten
...demittit in ilia ferrum. 120 Nec mora ; ferventi moriens e vulnere traxit. Ut iacuit resupinus humi ; cruor emicat alte ; Non aliter, quam cum vitiato fistula plumbo Scinditur , et .tenues stridente foramine longe Eiaculatur aquas , atque ictibus aëra rumpit. 125 Arborea fo*>tus... | |
 | Ovid - 1851 - 282 Seiten
...accinctus, demisit in ilia ferrum. 85 Nee mora, ferventi moriens e vulnere traxit, 120 Et jacuit resupinus humo : cruor emicat alte, Non aliter quam cum vitiato...stridente foramine longas Ejaculatur aquas, atque ictibus aera rumpit. 90 Arborei fetus adspergine csedis in atram 125 Vertuntur faciem, madefactaque sanguine... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1851 - 292 Seiten
...accinetus, demisit in ilia ferrum. Nec mora, ferventi moricns e vulnere traxit, 120 Et jacuit resupinus humo : cruor emicat alte, Non aliter quam cum vitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente foraтine longas Ejaculatur aquas, atque ictibus aëra rumpit. Arborei fetus adspergine caedis in atram... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 Seiten
...demisit in ilia ferrum. 120 Nee mora, ferventi moriens e vulnere traxit, Et iacuit resupinus humo, crúor emicat alte, Non aliter, quam cum vitiato fistula...plumbo Scinditur, et tenui stridente foramine longas Eiaculatur aquas, atque ictibus aera rumpit. 125 Arborei fetus aspergine caedis in atram Vertuntur... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 342 Seiten
...geographiscben Ungenauigkeit nicht rechten, denn bekanntlich ist die Umgegend von Babylon 83 Ut jacuit resupinus humo, cruor emicat alte, Non aliter quam cum vitiato fistula plumbo Scinditur et tenuí stridente foramine longas Ejaculalur aquas atque ictibus aéra rumpit Arborei fetus adspergine... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 Seiten
...moriens e vulnere traxit, «» Et jacuit resupinus humi : crúor emicat alte, Non aliter quam quum vitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente...Ejaculatur aquas, atque ictibus aëra rumpit. Arborei fétus adspergine caedis in atram i*s Vertuntur faciem, madefactaque sanguine radix Puniceo tingit... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 Seiten
...ferventi moriens e vulnere traxit, «o Et jacuit resupinus humi : crúor emicat alte, Non aliter quam quum vitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente...Ejaculatur aquas, atque ictibus aëra rumpit. Arborei fétus adspergine caedis in atram «s Vertuntur faciem, madefactaque sanguine radix Puniceo tingit... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 Seiten
...ferventi moriens e vulnere traxit, no Et jacuit resupinus humi : cruor emicat alte, Non aliter quam quum vitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente foramine longas Ejaculatur aquas, atque ictibus ae'ra rumpit. Arborei fetus adspergine caedis in atram "s Vertuntur faciem, madefactaque sanguine radix... | |
| |
