 | Publius Papinius Statius - 1830 - 456 Seiten
...Divum, Quove errore miser, donis ut solus egerem, Somne, tuis? Tacet omne pecus, volucresque, feraeque, Et simulant fessos curvata cacumina somnos : Nec trucibus fluviis idem sonus; occidit horror ^Equoris, et terris maria adclinata quiescunt. SEPTIMA jam rediens Phœbe mihi respicit aegras Stare... | |
 | D'Arcy Wentworth Thompson - 1862 - 226 Seiten
...14. Crimine quo merui juvenis, placidissime Divum, Quove errore miser, donis ut solus egerem, Somne, tuis ? Tacet omne pecus, volucresque, ferseque ; Et simulant fessos curvata cacumina somnos : 2fec trucibus fluviis idem sonus ; occidit horror jSquoris, et terns maria acclinata quiescunt. Septima... | |
 | Peter John F. Gantillon - 1880 - 320 Seiten
...divom, quove errore miser, donis ut solus egerem, Somne, tuis ? tacet omne pecus volucresque feraeque, et simulant fessos curvata cacumina somnos, nec trucibus...horror aequoris, et terris maria acclinata quiescunt. septima iam redeuns Phoebe mihi respicit aegras stare genas ; totidem Oetaeae Paphiaeque revisunt lampades,... | |
 | Alfred Biese - 1882 - 380 Seiten
...Meeres ; und die Wellen ruhen, an die Lande sich lehnend' : . . Tacet omne pecus volucresque feraeque Et Simulant fessos curvata cacumina somnos, Nec trucibus...horror Aequoris et terris maria acclinata quiescunt. Wir sehen : Statius versteht mit kräftigen Strichen zu schildern ; seine Liebe zum bescheidenen Landleben,... | |
 | Società piemontese d'archeologica e di belle arti - 1883 - 440 Seiten
...1002-1003. (2) V. la nota ia pag. 119. (3) Silv. V, 4: tacet omne pecus, volucresque, feraeque et simularti fessos curvata cacumina somnos, nec trucibus fluviis...idem sonus; occidit horror aequoris et terris maria adclinata quiescunt. dei fratelli di lui (i) e al Thanatos degli altri poeti, di cui già ho discorso,... | |
 | Alfred Biese - 1884 - 228 Seiten
...lehnend' : . . Tacet omne pecus volucresque feraeque Et simulant fessos curvata cacumina somnos, Nee trucibus fluviis idem sonus, occidit horror Aequoris et terris maria acclinata quiescunt. Wir sehen : Statius versteht mit kräftigen Strichen zu schildern ; seine Liebe zum bescheidenen Landleben,... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 204 Seiten
...Somne, tuis? tacet oпте pecus volucresque feraeque Et simulant fessos cur rata cacumina somnos, 5 Nec trucibus fluviis idem sonus ; occidit horror Aequoris et terris maria acclinata quiescunt. Septima iam rediens Phoebe mihi respicit aegras Stare genas ; totidem Oetaeae Paphiaeqne renident Lampades... | |
 | John William Mackail - 1895 - 310 Seiten
...divom, Quove errere miser, donis ut solus egerem, Somne, tuis ? Tacet omne pecus, volucresque, feraeque, Et simulant fessos curvata cacumina somnos ; Nec trucibus...idem sonus ; occidit horror Aequoris, et terris maria indinata quiescunt. Septima iam rediens Phoebe mihi respicit aegras Stare genas, totidem Oeteae Paphiaeque... | |
 | Hermann Schilling - 1905 - 82 Seiten
...divum, quove errore miser, donis ut solus egerem, Somne, tuis? tacet omne pecus volucresque feraeque et simulant fessos curvata cacumina somnos, nec trucibus...idem sonus; occidit horror aequoris, et terris maria adclinata quiescunt.8) Septima iam rediens Phoebe mihi respicit aegras stare genas; totidem Oetaeae... | |
 | Franz Skutsch - 1906 - 216 Seiten
...divum, quove errore miser, donis ut solus egerem, Somne, tuis? tacet omne pecus volucresque feraeque et simulant fessos curvata cacumina somnos, nec trucibus...horror aequoris et terris maria acclinata quiescunt. Wird man diese Stelle auch „ganz unsinnig" und „ganz albern" finden? Hier ist denn wirklich von... | |
| |
Tacet omne pecus volucresque feraeque et simulant fessos curvata cacumina somnos, nec trucibus fluviis idem sonus; occidit horror aequoris et terris maria acclinata quiescunt. 
