Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

DE

JUVENAL,

TRADUITES

PAR M. DUSAULX,

Ancien Commissaire de la Gendarmerie, de
l'Académie Royale des Inscriptions &
Belies - Lettres, & de celle de Nancy.

VESTRA RES AGITUR.

SECONDE ÉDITION.

A PARIS,

Chez M. LAMBERT & F. J. BAUDOUIN,
Imp. Libraires, rue de la Harpe, près S. Côme,

M. DCC. LXXXII

A MONSIEUR

BERTHRAND DE CŒUVRES.

à

JE vous dédie cette Traduction, comme celui qui a sur mon cœur les droits les plus anciens. Elevés ensemble, vous m'avez appris à chérir la vertu dans un âge où l'on n'en connoît guère que le nom; & depuis cette heureuse époque, notre amitié n'a fait que s'augmenter de jour en jour, malgré la distance des lieux que nous habitons.

Il est certain, mon Ami, mais vous n'en conviendrez pas, que je dois mes mœurs à vos exemples, mon bonheur à vos conseils. N'est-ce pas vous qui, dès votre plus tendre jeunesse, preniez sur vos plaisirs de quoi soulager secrettement les malheureux ? N'est-ce pas vous, car j'aime à le publier, qui, de concert avec une autre moi-même, m'avez retenu fur le bord du précipice, lorsqu'une passion furieuse égaroit mon esprit ?

« ZurückWeiter »