The Women of Shakespeare: Translated from the German by Helen Zimmern

action answers appears Banquo Bassanio beauty Bertram blood brilliant bring brother Cæsar called charming comedy Constance Cordelia Coriolanus Count Paris court crime curse Cymbeline daughter death deed Dionyza drama Duke Elizabeth England English eyes faithful fate father favour fear feeling female characters fortune friends gentle give Gloster grief hand happiness hath heart heaven Helena Henry VI Henry VIII honour husband Imogen innocent Julius Cæsar king king's knows lady Lear Leonatus live lord Macbeth Marina marriage married Merchant of Venice mother murder nature never night noble Othello passion Pericles play poet Portia Prince queen rage recognise Richard Richard III Roman Rome Romeo and Juliet Roussillon says scene Shake Shakespeare shows Shylock sister soul speak spirit sweet tell tender terrible thee thou throne Titus Andronicus tragedy true truth Tybalt Venice victory virtue weak whole wife woman womanly women words young youth