| 1879 - 876 Seiten
...ewig schnellem Sphaerenlauf " * with Mr. Taylor's version which I cannot refrain from quoting:— " And swift, and swift beyond conceiving The splendor...round, Day's Eden-brightness still relieving The awful nights intense profound ; The ocean tides in foam are breaking, Against the rock's deep bases hurled,... | |
| Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1879 - 882 Seiten
...wig schnellem Sphserenlauf " * with Mr. Taylor's version which I cannot refrain from quoting:— " And swift, and swift beyond conceiving The splendor...round, Day's Eden-brightness still relieving The awful nights intense profound ; The ocean tides in foam are breaking, Against the rock's deep bases hurled,... | |
| Hjalmar Hjorth Boyesen - 1879 - 464 Seiten
...unbegrciflich schnelle," — with Mr. Taylor's version, which I cannot refrain from quoting: — " And swift, and swift beyond conceiving, The splendor of the world goes round, sense of calm continuity in the alternating male and female rhymes, which tend to heighten the impression... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 710 Seiten
...from his visage splendid Draw power, whose measure none can say ; The lofty works, uncomprehended, Are bright as on the earliest day. GABRIEL. And swift, and swift beyond conceiving, The splendour of the world goes round, Day's Eden-brightness still relieving The awful Night's intense... | |
| Samuel Harris - 1883 - 618 Seiten
...garment for the Deity." And in view of spheres beyond our imaginings supernatural intelligences may sing, "And swift, and swift beyond conceiving The splendor of the world goes round, Day's Eden brightness still relieving The awful night's intense profound ; The ocean's tides in foam are... | |
| Samuel Harris - 1883 - 604 Seiten
...garment for the Deity." And in view of spheres beyond our imaginings supernatural intelligences may sing, "And swift and swift beyond conceiving The splendor of the world goes round, Bay's Eden brightness still relieving The awful night's intense profound ; The ocean's tides in foam... | |
| Philip Schaff, Arthur Gilman - 1885 - 1148 Seiten
...power, whose measure none can say; The lofty works, uncomprehended, Are bright as on the earliest day. And swift, and swift beyond conceiving, The splendor...hurled, And both, the spheric race partaking, Eternal, swifc, are onward whirled ! MICHAEL. The rival storms abroad are surging From sea to land, from land... | |
| Samuel Pierpont Langley - 1887 - 284 Seiten
...it is precisely this miraculous swiftness, so insensible to us, which calls out an angel's wonder. " And swift and swift beyond conceiving The splendor...goes round, Day's Eden-brightness still relieving The awfnl Night's intense profound. The ocean tides in foam are breaking, Against the rocks' deep bases... | |
| Hjalmar Hjorth Boyesen - 1894 - 456 Seiten
...unbegreiflich schnelle," — w.th Mr. Taylor's version, which I cannot refrain from quoting : — " And swift, and swift beyond conceiving The splendor of the world goes round, It sense of calm continuity in the alternating male and female rhymes, which tend to heighten the impression... | |
| 1903 - 382 Seiten
...from his visage splendid Draw power, whose measure none can say; The lofty works, uncomprehended, Are bright as on the earliest day. Gabriel. — And swift,...relieving The awful night's intense profound: The ocean tides in foam are breaking, Against the rocks' deep bases hurled, And both the spheric race partaking,... | |
| |