 | Gaius Valerius Catullus - 1804 - 470 Seiten
...puellae, Quem plus illa oculis suis amabat: Nam mellitus erat , suamque nôrat Ipsam tam bene , quàm puella matrem^ Nec sese a gremio illius movebat; Sed...modo illuc, Ad solam dominam usque pipilabat. Qui nunc it per iter tenebricosum , II. Illuc , unie negant redire quemquam. At vobis male sit , malae... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1809
...Passer deliciae meae puellae ; Quem plus ilia oculis suis amabat. Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tam bene, quam puella, matrem ; Nec sese a gremio...circumsiliens modo hue, modo illuc, Ad solam dominam usque pipiabat. Qui nunc it per iter tenebricosum ili. M-, unde negant redire quenquam. At vobis male sit,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1816 - 127 Seiten
...deliciae meae puellae, Quem plus ilia oculis suis amaba!. : Nam mellitus erat, suamque nôrat Ipsam tam bene, quam puella matrem : Nec sese a gremio illius movebat ; Sed circumsiliens modo hue, modo ffluc, Ad solam dominam usque pipilabat. Qui nunc it, per iter tenebricosum, Illuc, unde negant redire... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1816 - 273 Seiten
...illa oculis suis amabat : Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tam bene, quam puella matrem : Nee sese a gremio illius movebat ; Sed circumsiliens modo hue, modo illuc, Ad solam dominara usque pipilabat. Qui nunc it, per iter tenebricosum, Illuc, unde negant redire quemquam :... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1820
...ilia oculis suis amabat: Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tarn bene , quam puella matrem : Nee sese a gremio illius movebat ; Sed circumsiliens modo hue , modo illuc . Ad solarn dominam usque pipilabat. Qui nunc it per iter tenebricosum , 10 V. •'•,. Hie versus abest... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1820 - 415 Seiten
...oculis suis amabat : Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tarn bene, quam puella matrem : Nee sëse a gremio illius movebat ; Sed circumsiliens modo hue, modo illuc, Ad solam dominant usque pipilabat. Qui nunc it per iter tenebricosum, Illuc, unde negant redire quemquam : At... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 272 Seiten
...deliciœ meœ puellœ, Quem plus illa oculis suis amabat : 5 Nam mellitus erat, suamque nôrat Ipsam tam bene, quam puella matrem : Nec sese a gremio illius...movebat ; Sed circumsiliens modo hue, modo illuc, Ad sol am dominam usque pipilabat. 10 Qui nunc it, per iter tenebricosum, Illuc, unde negant redire quemquam.... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 837 Seiten
...oculis suis amabat : 3 Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tara bene, quam puella matrem : Née sese a gremio illius movebat ; Sed circumsiliens modo...hue, modo illuc, Ad solam dominam usque pipilabat. 10 Qui nunc it per iter tenebricosum, Illuc, unde negant rediré quenquam : At vobis male sit, malse... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1823
...ilia oculis suis amabat, Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tarn bene, quam puella matrem : Nee sese a gremio illius movebat ; Sed circumsiliens modo...modo illuc, Ad solam dominam usque pipilabat. Qui nunc it per iter teriebricosum, Illuc, unde negant redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1825
...ilia oculis suis amabat: Nam mellitus erat, suamque nôrat Ipsam tarn bene, quam paella matrera : Nee sese a gremio illius movebat ; Sed circumsiliens modo...modo illuc, Ad solam dominam usque pipilabat. Qui nunc it, per iter tenebricosum, Illuc, unde negant redire quemquam : At vobis male sit, mala; tenebrae... | |
| |
Qui nunc it per iter tenebricosum illuc, unde negant redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis ; tam bellum mihi passerem abstulistis. 15 O factum male! io miselle passer! Tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli... 
