| Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis Jean Nicolas Monmerqué - 1819 - 740 Seiten
...consentement, leur dit; « Seigneurs, « les plus grands et plus puissans barons de France « nous ont envoyé vers vous, pour vous prier au « nom de Dieu d'avoir compassion de Hierusalem « qui gemit sous l'esclavage des Turcs, et de vouloir « les accompagner en cette occasion,... | |
| Geoffroi de Villehardouin - 1824 - 548 Seiten
...consentement, leur dit: « Seigneurs, « les plus grands et plus puissans barons de France « nous ont envoyé vers vous pour vous prier , au «nom de Dieu, d'avoir compassion de Hierusalem « qui gemit sous l'esclavage des Turcs , et de vouloir « les accompagner en cette occasion,... | |
| Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 Seiten
...consentement , leur dit: «Seigneurs, les plus » grands et plus puissans barons de France nous » ont envoyé vers vous , pour vous prier au nom » de Dieu d'avoir compassion de Uierusalem qui » gérait sous l'esclavage des Turcs , el de vouloir » les accompagner en celte occasion... | |
| Charles Gavard - 1839 - 330 Seiten
...députés furent introduits. « Alors Geoffroy de Villehardouin , maréchal de Champagne , prenant la parole pour ses compagnons et de leur consentement, dit : «Seigneurs, les plus grands et «les plus puissans barons de France nous ont envoyés «vers vous pour vous prier au nom de Dieu d'avoir « compassion... | |
| Musée national de Versailles - 1842 - 1046 Seiten
...députés furent introduits. «Alors Geoffroy « de Villehardouin , maréchal de Champagne , prenant la « parole pour ses compagnons et de leur consentement,...Seigneurs , les plus grands et les plus puissants barons di « France nous ont envoyés vers vous pour vous prier au « nom de Dieu d'avoir compassion de Hiérusalem... | |
| Musée national de Versailles - 1842 - 1056 Seiten
...députés furent introduits. «Alors Geoffroy « de Villehardouin , maréchal de Champagne , prenant la « parole pour ses compagnons et de leur consentement, dit : « Seigneurs, les plus grand? et les plus puissants barons de « France nous ont envoyés vers vous pour vous prier au «... | |
| Ault-Dumesnil (M. d', Edouard) - 1852 - 632 Seiten
...ne les avoientencore veus. » Alors Geoffroy de Villehardouin, maréchal de Champagne , prenant la parole pour ses compagnons, et de leur consentement,...vous prier, au nom de Dieu, d'avoir compassion de Jérusalem , qui gémit sous l'esclavage des Turcs, et de vouloir les accompagner en cette occasion,... | |
| Ault-Dumesnil (M. d', Edouard) - 1852 - 626 Seiten
...Alors Geoft'roy de Villehardouin, maréchal de Champagne , prenant la parole pour ses compagnons, el de leur consentement, dit : « Seigneurs, les plus...vous prier, au nom de Dieu, d'avoir compassion de Jérusalem , qui gémit sous l'esclavage des Turcs, et de vouloir les accompagner en celte occasion,... | |
| Baptistin Poujoulat - 1855 - 320 Seiten
...plus profond et du plus religieux silence : « Sei« gneurs, les plus puissants barons du monde « nous ont envoyés vers vous pour vous « prier, au nom de Dieu , d'avoir compassion « de Jérusalem, qui gémit sous l'esclavage « des Turcs. Ils vous demandent de les acte compagner en cette... | |
| Baptistin Poujoulat - 1873 - 322 Seiten
...du plus profond et du plus religieux silence : « Seigneurs, les plus puissants barons du « monde nous ont envoyés vers vous pour « vous prier, au nom de Dieu , d'avoir eom« passion de Jérusalem , qui gémit sousl'es« clavage des Turcs. Ils vous demandent de « les... | |
| |