 | Johannes Scherr - 1858 - 594 Seiten
...rosine suone diu hat ez allez uz geslagen dorn und distel unde hagen. in diseme paradise da enspringet an dem rise, engruonet noch enwähset niht wan daz...ein so getan paradis daz also vröudebaere und so gemciet waere, da mühte ein saeligcr man sins herzen saeldc vinden an und siner ougen wunne sehen.... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - 1869 - 380 Seiten
...distel unde hagen. in disem paradise da entspringet an dem rise, engruonet noch enwahset niht, 18085 wan daz daz ouge gerne siht. ez ist gar in blüete von wiplicher güete; da enist niht obezes inne wan triuwe unde minne, 18090 er' unde wertlicher pris. Ahi, ein so getan pardis, daz alse fröndebsere... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - 1873 - 394 Seiten
...distel unde hagen. in disem paradise da entspringet an dem rise, engruonet noch enwahset niht, 18085 wan daz daz ouge gerne siht. ez ist gar in blüete von wiplicher güete; da enist niht obezes inne wan triuwe unde minne, 18090 er' unde wertlicher pris. Aht, ein sö getän pardis, daz alse fröndebsere... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - 1890 - 768 Seiten
...unde hagen. in disem paradise da entspringet an dem rise, engruonet noch enwahset uiht, 18085 •vvan daz daz ouge gerne siht. ez ist gar in blüete von wiplicher güete; da enist niht obezes inne wan triuwe unde minne, 18090 er' unde wertlicher pris. Ahi, ein so getan pardis, daz alse fröudebaBre... | |
| |
... wan daz daz ouge gerne siht. ez ist gar in blüete von wiplicher güete; da enist niht obezes inne wan triuwe unde minne, 18090 er 