 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1848 - 558 Seiten
...autel qu'il a donné et voulu (1). «La pierre est très-fruste, surtout du côté de l'inscription latine. Ce n'est qu'après avoir obtenu un grand nombre...minutieux examen, qu'on s'est décidé pour le texte ci-dessus. On comprend dès lors comment les mots MESIS et GAVDEBIT paraissent être aujourd'hui menis... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1848 - 560 Seiten
...autel qu'il a donné et voulu (1). «La pierre est très-fruste, surtout du côté de l'inscription latine. Ce n'est qu'après avoir obtenu un grand nombre...minutieux examen, qu'on s'est décidé pour le texte ci-dessus. On comprend dès lors comment les mots MEÎSIS et GAVDEBIT paraissent être aujourd'hui... | |
 | 1849 - 910 Seiten
...je lis dans la lettre de son correspondant : « La pierre est très-fruste , surtout du côté de t inscription latine. Ce n'est qu'après avoir obtenu...l'exactitude du texte qu'il nous a donné de celle-ci. Le cbamp des conjectures reste donc ouvert sur ce texte , et je demande au lecteur la permission d'y entrer.... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1852 - 626 Seiten
...cet autel qu'il a donné et voulu. « La pierre est très-fruste , surtout du côté de l'inscription latine. Ce n'est qu'après avoir obtenu un grand nombre...minutieux examen, qu'on s'est décidé pour le texte ci-dessus. On comprend dès lors comment les mots mensis et gatidcbit paraissent otre aujourd'hui ntciiis... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1852 - 628 Seiten
...cet autel qu'il a donné et voulu. o La pierre est très-fruste, surtout du côté de l'inscription latine. Ce n'est qu'après avoir obtenu un grand nombre...minutieux examen, qu'on s'est décidé pour le texte ci-dessus. On comprend dès lors comment les mots mensis et gaudebit paraissent Cire aujourd'hui mcnii... | |
 | Léon Renier - 1854 - 322 Seiten
...surtout du côté de l'inscription latine. Ce n'est qu'après avoir obtenu un grand nombre d'empreint es sur papier mouillé, et après plusieurs jours d'un...l'exactitude du texte qu'il nous a donné de celle-ci. Le cbamp des conjectures reste donc ouvert sur ce texte , et je de1 Bibliothèque de F École des Chartes,... | |
 | Léon Renier - 1854 - 310 Seiten
...la lettre de son correspondant : « La pierre est très-fruste , surtout du côté de l'inscription latine. Ce n'est qu'après avoir obtenu un grand nombre...minutieux examen, qu'on s'est décidé pour le texte ci-dessus ' . » J'avoue que le faible succès obtenu par le modeste antiquaire dans la lecture de... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - 1855 - 546 Seiten
...dans la lettre de son correspondant : « La pierre est très-fruste, surtout du côté de Tinscriptioh latine. Ce n'est qu'après avoir obtenu un grand nombre d'empreintes sur papier moullfé , et après plusieurs jours d'un minutieux examen , qu'on s'est décidé pour le texte ci-dessus1.... | |
| |
J'avoue que le faible succès obtenu par le modeste antiquaire dans la lecture de l'inscription grecque, qui, selon lui, offrait moins de difficultés, ne m'inspire qu'une médiocre confiance dans l'exactitude du texte qu'il nous a donné de celle-ci.... 