Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

everything, is not the less kind-hearted, a devoted patriot, and one of the sincerest friends of humanity. His laugh is not that of Voltaire; there is no bitterness in it; it is the benevolent smile of an old man whom life has taught to be indulgent. In noting without vanity what he terms his errata of conduct, Franklin teaches us that no one has a right to judge another severely, and that in the most correct life there is always many a page to correct. It is thus that he humbles himself to us to encourage us. He is a companion who takes us by the hand, and, talking with us familiarly, little by little, makes us blush at our weaknesses, and communicates to us something of his warmth and goodness. Such are the effects wrought by perusing the Memoirs, and still more by the correspondence-most strengthening reading for all ages and conditions. No one ever started from a lower point than the poor apprentice of Boston. No one ever raised himself higher by his own unaided forces than the inventor of the lightning-rod. No one has rendered greater service to his country than the diplomatist who signed the treaty of 1783, and assured the independence of the United States. Better than the biographies of Plutarch, this life, so long and so well filled, is a source of perpetual instruction to all men. Every one can there find counsel and example. Franklin has never played a part-neither with others nor with himself. He says what he thinks; he does what he says. He knows but one road which leads from destitution to fortune. He knows of but one mode to arrive at happiness, or, at least, to contentment; it is by labor, economy, and probity. Such is the receipt he gives to his readers; but this receipt he commenced by trying himself. We can believe

C*

in a secret with which he himself succeeded. In our democratic society, where every one seeks to better his condition-a very legitimate purpose-nothing is worth so much as the example and the lessons of a man who, without influence and without fortune, became master after having been a laborer-gave himself the education which he lacked, and, by force of toil, privations and courage, raised himself to the first rank in his country, and conquered the admiration and respect of the human race. To have the talent of Franklin, or to be favored as he was by events, is not given to all; but every one may have the honor of following such a model, even without the hope of reaching it."

I will venture to add that in my judgment there never was a time in the history of our country when the lessons of humility, economy, industry, toleration, charity, and patriotism, which are made so captivating in this Autobiography, could be studied with more profit by the rising generation of Americans than now. They have burdens to bear unknown to their ancestors, and problems of government to solve unknown to history. All the qualities, moral and intellectual, that are requisite for a successful encounter with these portentous responsibilities were singularly united in the character of Franklin, and nothing in our literature is so well calculated to reproduce them as his own deliberate record of the manner in which he laid the foundation at once of his own and of his country's greatness.

All the notes to this volume, not credited to other sources, are from the manuscript, and, of course, in Franklin's handwriting.

The notes signed "B." are by the Editor.

Those signed "W. T. F." are by William Temple Franklin.

Those signed "Sparks," are from Dr. Sparks' precious Collection of the Writings of Franklin.

I have rigorously followed the orthography of the MS.; not that I attach much importance to this comparatively mechanical feature of the work, but because I thought it would be satisfactory to many readers to see with what defects of early education its author had successfully contended in reaching a celebrity as yet attained by none of his countrymen.

It will be observed that Franklin followed no system of orthography very strictly. He would spell public with a "k," and music without a "k." In some participles and adjectives ending in "ed" he would substitute an apostrophe for the final "e;" in others he would give the final syllable in full. Though is almost uniformly spelt" tho'," job with two "b's," and surf with two “f's” -extreme, "extream."

66

66

A few etc.; yet as a general rule his orthography conformed to that of his time. It may be said, with entire justice, that he spelled the king's English very much better than the king himself did.

gross mistakes occur, such as sope," for "soap,"

THE SQUIRRELS, December 28, 1867.

JOHN BIGELOW.

[Copie d'un Projet tres Curieux de Benjamin Franklin—ɲere Esquisse de ses Memoires. Les additions à l'encre rouge sont de la main de Franklin.]*

My writing. Mrs. Dogood's letters. Differences arise between my Brother and me (his temper and mine); their cause in general. His Newspaper. The Prosecution he suffered. My Examination. Vote of Assembly. His manner of evading it. Whereby I became free. My attempt to get employ with other Printers. He prevents me. Our frequent pleadings before our Father. The final Breach. My Inducements to quit Boston. Manner of coming to a Resolution. My leaving him and going to New York (return to eating flesh); thence to Pennsylvania. The journey, and its events on the Bay, at Amboy. The road. Meet with Dr. Brown. His character. His great work. At Burlington. The Good Woman. On the River. My Arrival at Philadelphia. First Meal and first Sleep. Money left. Employment. Lodging. First acquaintance with my afterward Wife. With J. Ralph. With Keimer. Their characters. Osborne. Watson. The Governor takes notice of me. The Occasion and Manner. His character. Offers to set me up. My return to Boston. Voyage and accidents. Reception. My Father \dislikes the proposal. I return to New York and Philadelphia. Governor Burnet. J. Collins. The Money for Vernon. The Governor's Deceit. Collins not finding employment goes to Barbados much in my

* This memorandum, probably in the handwriting of M. le Veillard, immediately precedes the Outline in the MS.

« ZurückWeiter »