 | William Shakespeare - 1811 - 510 Seiten
...other hand upon the others shoulder; and so they went along with a soft pace round about by the skin of the stage, till at last they came to the cradle, when all the court was in the greatest jollity ; and then the foremost old man with his mace stroke a fearful! blow upon the... | |
 | David Erskine Baker - 1812 - 418 Seiten
...hand up' on the other's shoulder; and so ' they two went along in a soft i pace round about the skirts of ' the stage, till at last they came " to the cradle, when all the court " was in the greatest jollity ; and " then the foremost old man with " his mace stroke a fearful blow " upon... | |
 | 1812 - 778 Seiten
...the other in red, with a drawn sword in his hand, and leaning with his other band upon the other's shoulder ; and so they two went along in a soft pace round about the skirts of the stage, till at last they came to the cradle, when all the court was in the greatest... | |
 | David Erskine Baker - 1812 - 422 Seiten
...olher in red, with ' a Jrawn sword in his hand, and ' leaning with his other hand up' on the other's shoulder ; and so ' they two went along in a soft ' pace round about the skirts of ' the stage, till at last they catne ' to the cnidle, when all the court ' was in the... | |
 | David Erskine Baker - 1812 - 444 Seiten
...other in red, with ' a drawn sword in his hand, and ' leaning with his other hand up' on the other's shoulder ; and so ' they two went along in a soft ' pace round about the skirts of ' the stage, till at last they came " to the cradle, when all the court " was in the... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 564 Seiten
...in his hand, and leaning with the other hand upon the others shoulder ; and so they went along with a soft pace round about by the skirt of the stage,...they came to the cradle, when all the court was in the greatest jollity ; and then the foremost old man with his mace stroke a fearfull blow upon the... | |
 | Henry Southern - 1820 - 402 Seiten
...his hand, and leaning with the other hand upon the other's shoulder ; and so they went along, with a soft pace, round about by the skirt of the stage,...they came to the cradle, when all the court was in the greatest jollity ; and then the foremost old man, with his mace, stroke a fearfull blow upon the... | |
 | 1820 - 394 Seiten
...about by the skirt of the stage, till, at last, they came to the cradle, when all the court was in the greatest jollity ; and then the foremost old man, with his mace, stroke afearfull blow upon the cradle ; wherewith all the courtiers, with the three ladies, and the vizard,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 574 Seiten
...in his hand, and leaning with the other hand upon the others shoulder ; and so they went along with a soft pace round about by the skirt of the stage,...they came to the cradle, when all the court was in the greatest jollity ; and then the foremost old man with his mace stroke a fearfull blow upon the... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 578 Seiten
...about by the skirt of the stage, till at last they came to the cradle, when all the court was in the greatest jollity ; and then the foremost old man with his mace stroke a fcarfull blow upon the cradle ; wherewith all the courtiers, with the three ladies, and the vizard,... | |
| |
... mace on his shoulder, the other in red, with a drawn sword in his hand, and leaning with the other hand upon the other's shoulder, and so they two went along in a soft pace, round about by the skirt of the stage, till at last they came to the cradle... 
