 | Torquato Tasso - 1794 - 352 Seiten
...Guernito é sì, ch'inutile ornamento Sembra, non militar fero instrumento. Qual uom da cupo e grave sonno oppresso Dopo vaneggiar lungo in sé riviene; Tale ei tornò nel rimirar sé stesso. Ma sé stesso mirar già non sostiene ; Giù cala il guardo ; e timido e dimesso Guardando... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - 278 Seiten
...militar lerò instruiuento. Oiiiil" uom ii,i cupo e grave sonno oppresse Dopo vaneggiar lungo in se riviene; Tale ei tornò nel rimirar se stesso : ]Ma se stesso mirar già non sostiene. Giù cade il guardo : e timido e dimesso Gravando & terra la vergogna il tiene. Si chiuderebbe e sotto... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 332 Seiten
...é sì, ch' inutile ornamento Sembra, non militar fero instrumento. XXXI. Qual uom da cupo e grave sonno oppresso Dopo vaneggiar lungo in sé riviene ; Tale ei tornò nel rimirar sé stesso ; Ma sé stesso mirar già non sostiene. Giù cade il guardo ; e timido e dimesso Guardando... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - 758 Seiten
...ed aurea chioma . XXXIII. Qual nona da grave ed alto sonno oppresso, Dopo vaneggiar lungo , in sè riviene; Tale ei tornò nel rimirar se stesso ; Ma...e dimesso , Guardando a terra la vergogna il tiene . Sicchè n'andrebbe e sotto il mare, e dentro II foco, per celarsi, e giù nel centro. XXXIvAraldo... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 432 Seiten
...militar fero instrumento. xxxi. Qual uom da cupo e grave sonno oppresso , Dopo vaneggiar lungo in se riviene; Tale ei tornò nel rimirar se stesso : Ma se stesso mirar già non sostiene. Giù cade il guardo , e timido e dimesso E fisso a terra la vergogna il tiene. Si chiuderebbe e sotto... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 436 Seiten
...militar fero instrumento. XXXI. Qual uom da cupo e grave sonno oppresso , Dopo vaneggiar lungo in se riviene; Tale ei tornò nel rimirar se stesso : Ma se stesso mirar già non sostiene. Giù cade il guardo , e timido e dimesso E fisso a terra la vergogna il tiene. Si chiuderebbe e sotto... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 1008 Seiten
...non militar fero instrumento. XXXI Qual uom da cupo e grave sonno oppresso Dopo vaneggiar lungo in se riviene; Tale ei tornò nel rimirar se stesso: Ma se stesso mirar già non sostienc. Giù cade il guardo; e ùmido e dimesso Guardando a lerra la vergogna il tiene. Si chiuderebbe... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 Seiten
..., e não bèllico instrumento. Qual uom da cupo e grave sonno oppresso, Dopo vaneggiar lungo in se riviene ; Tale ei tornò nel rimirar se stesso : Ma se stesso mirar già non sostiene. Giù cala il guardo ; e timido e dimesso, Guardando a terra, la vergogna il tiene. Si chiuderebbe sotto... | |
 | Torquato Tasso - 1895 - 382 Seiten
...Guernito è si, ch'inutile ornamento Sembra, non militar fèro instrumento. :tl Qual uom, da cupo e grave sonno oppresso Dopo vaneggiar lungo in sé riviene,...se stesso : Ma se stesso mirar già non sostiene; 5. Al. di trombe. 6. Au. anitrendo. 8. Es.2 - l, urtando. — M, e riurtar. 29. 7. B, oltre. 2. Al.... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 704 Seiten
...Guernito é sì, ch' inutile ornamento Sembra, non militar fero istrumento. 31 Qual uom, da cupo e grave sonno oppresso, Dopo vaneggiar lungo in sé riviene, ' Tale ei tornò nel rimirar sé stesso. Ma sé stesso mirar già non sostiene ; Giù cala il guardo; e timido e dimesso, Guardando... | |
| |
Qual uom da cupo e grave sonno oppresso dopo vaneggiar lungo in sé riviene, tale ei tornò nel rimirar se stesso, ma se stesso mirar già non sostiene: giù cade il guardo, e timido e dimesso, guardando a terra, la vergogna il tiene. Si chiuderebbe e... 
