 | Gaius (jurisconsult.) - 1824 - 614 Seiten
...|recipiunt. nam quod mi hi ab aliquo debetur, id |si nelim tibi deberi, nullo eórum modo, quibus |res 20. corporales ad alium transferuntur, id ef|ficere possum **, sed opus est, ut iubente me tu ab eo Jstipuleris : quae res efficit , ut a me liberetur , et |incipiat tibi teneri; quae dicitur nouatio... | |
 | F. Laferrière - 1846 - 566 Seiten
...vie civile. Le citoyen devait agir par lui-même, pour son propre compte, dans les so9 Nam quod mutui ab aliquo debetur , id si velim tibi deberi , nullo eorum modo quibus res corporales ad aliam transferuntur id efficere possum , sed opus est ut jubenle me tu ab eo slipuleris , quae res... | |
 | Theodor Marezoll - 1852 - 664 Seiten
...ut alter suo nomine recte agat , possumus. PtULus, fr. H, D., XLIV, 7, De oblig. et act. Quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi , nullo...transferuntur, id efficere possum, sed opus est, ut, jubente me , tu ab eo stipuleris ; quae res efficit , ut a me liberetur, et incipiat tibi teneri ;... | |
 | Friedrich Karl von Savigny - 1853 - 350 Seiten
...überb,au))t п1ф{ Ьисф ©ingular-- fucceffton, toctdje« eben ber von Hervorgehobene öirant-- i». si velim tibi deberi, nullo eorum modo, quibus res corporales ad alium transferuntur, id efficere possumus, sed opus est, ut jubente me tu ab eo stipuleris: quae res efficit, ut a rae liberetur, et... | |
 | H. Dankwardt - 1857 - 276 Seiten
...ЗДщшд babón, baf? bie Seffion nur ЬаЬигф '•i67) Gaj. II. § 38. 39. Nam qnod mihi ab alio debetur, id si velim tibi deberi, nullo eorum modo, quibus res corporales ad alium 'transt'eruntur, id ef'ficcre possum; sed opus est, ut jubente me tu ab eo stipuleris; quae res efficit,... | |
 | 1858 - 782 Seiten
...peregrino tradatur : civili enim actione constituí polest , non tradttione quae inris gentium est. transferuntur id efficere possum; sed opus est, ut iubente me tu ab eo stipulons [in. ne] : quae res efücit, ut a me liberetur et incipiat tibi teneri : quae dicitur novatio... | |
 | Rudolph Gneist - 1858 - 398 Seiten
...ni. 87]. (§ 38.) Obligationes quoquo modo contractae nihil eorum recipiunt. nam quod mihi ab aliqiio debetur, id si velim tibi deberi, nullo eorum modo quibus res corporales ad aíium pr. D. de usufr. (7. 1.): sine testamento autem si guis velu usumfruclum consttliiert'. paclionibus... | |
 | Friedrich Karl von Savigny - 1863 - 500 Seiten
...obligations et la propriété (e). Obligationes quoquo modo contractée nihil eorum recipiunt. Nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo...modo, quibus res corporales ad alium transferuntur, id (rf) Cf. Muhlenbruck, Ces décisions sont donc tout à fait (V- --ion, § 60. — Dans les codes celles... | |
 | Hermann Fitting - 1863 - 74 Seiten
...ber gorberungen. §. 138. Obligationes qnoquo modo contractae nihil eorum recipiunt ; nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo eorum modo, quibus res corporales ad alium transferuntnr, id efficere possumus ; eed opus est, ut iubente me tu ab eo stipuleris , quae res efflcit,... | |
 | Friedrich Karl von Savigny - 1863 - 500 Seiten
...obligations et la propriété (e). Obligationes quoquo modo contractai nihil eorum recipiunt. Nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo eorum modo, quibus res corporales ad alinm transferuntur, id (d) Cf. Miïhlenbruck, Ces décisions sont donc tout à fait Cession, § 60.... | |
| |
Obligationes quoquo modo contractae nihil eorum recipiunt. nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo eorum modo quibus res corporales ad alium transferuntur id efficere possum... 
