...Und von der unendlichen Mühe, Ermattet sinken die Kniee ; „O hast du mich gnadig aus Räubershand, Aus dem Strom mich gerettet ans heilige Land, Und...silberhell Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille halt er zu lauschen, Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger...

...unendlichen Mühe Ermattet sinken die Kniec: «O hast du mich gnädig aus Räubershand, Aus dem Strom Mick gerettet ans heilige Land, Und soll hier verschmachtend...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder, Und erfrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch...

...Ermattet sinken die Kniee; „O hast du mich gnädig aus Räuberhand, Aus dem Strom mich gerettet an's heilige Land, Und soll hier verschmachtend verderben,...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder, Und erfrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch...

...Näubershanb, Au« dem Strom mich gerettet an's heilige Land, Und soll hier schmachtend verderben. Und dtr Freund mir, der liebende, sterben!« Und horch! da sprudelt es silberhell, , Ganz nah«, wi« rielelndcs Rauschen, /^" Und stillt hält er zu lauschen. Und sieh, au« dem Felsen , geschwätzig,...

...sinkt er hin, und seufzt: „O hast du mich gnädig aus Rauberhand, „Aus dem Strom mich gerettet an's heilige Land „Und soll hier verschmachtend verderben, „Und der Freund mir, der liebende, sterben!" Während er noch so fleht, hört er eine Quelle in der Nähe rauschen, und erfrischt die müden Glieder...

...Zweigen" (Uz). „Und rings umher schwatzt unter Laub und -Zweigen — Ein sanfter West" (Der s.). „Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell,...— Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell" (Schiller). Hierher auch der Schwatz mhd. z^ac?, und das Geschwätz mhd. 635 ze«v«cl. Dann schwatzen...

...Pfirsche zum Genuß, — Die üppig schwellend hinter Blättern lauschen" (Schiller, d. Erwart.). „ Und horch! da sprudelt es silberhell — Ganz nahe...— Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell" (Ders. , d. Bürgschaft). Lauern unterscheidet sich mit lauschen von horchen dadurch, daß es die gespannte...

...Kniee. "D, hast du mich gnädig aus Räubershand, Aus dem Strom' mich gerettet ans heilige Land, Und ich soll hier, verschmachtend, verderben. Und der Freund...silberhell Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hallt er, zu lauschen; Und sieh, aus dem Felsen geschwätzig, schnell Springt, murmelnd, hervor ein...

...— »O, hast du mich gnädig aus Räubershand, Aus dem Strom mich gerettet ans heilige Land, »»3 Und soll hier verschmachtend verderben, Und der Freund...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet die brennenden Glieder. Ob aber die Ballade durch...

...Satztheile zu einander folgendes: shinter — Garten 3. Zergliederung einzelner Sätze. Die Sätze sind: „Sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell! Mit des Geschickes Mächten ist kein ew'gec Bund zu stechten ! Der Vater, mit frohem Blick, von des...