 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 506 Seiten
...in insulam ^sculapii taedio medendi exponerent, omnes qui exponerentur , liberos esse sanxit, née redire in ditionem domini, si convaluissent : quod si quis necare quem mallet quàm exponere, caedis crimine téneri. Yiatores ne per Italiœ oppida , nisi aut pedibus , aut sella,... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 508 Seiten
...eQuum quidam œgra et affecta mancipia in insulam jEsculapii, « tœdio medendi, exponerent, omnes, qui exponerentur , liberos esse « sanxit, nec redire...in ditionem domini, si convaluissent; quod si quis « necarequem mallet, quam exponere, cœdis nomine tencretur. » (Suét. Gland. 25. Cf. Dion, LX, 29,... | |
 | Heinrich Haeser - 1857 - 146 Seiten
...in insulam Aesculapii taedio medendi ponerent, omnes qui exponeren. tur, libero» esse sanxit, nee redire in ditionem domini si convaluissent; quod si quis necare quem mallet, quam exponere, cacdis crimine teneri?« ¡Dton Saffiu« ertoä^nt biefer gürforge be« ßtaubiu« gleidjfaïï«,... | |
 | Patrice Larroque - 1860 - 252 Seiten
...œgra et affccta mancipia in insulam » jEsculapii tœdio medendi exponerent, omnes qui expone» rentur liberos esse sanxit, nec redire in ditionem domini...si convaluissent : quod si quis necare quem mallet quàm » exponere, cœdis crimine teneri. » (Suétone, Claudius, art. 25, tome 1er, Paris, 1835.)... | |
 | Alexandre Monnier - 1866 - 592 Seiten
...in insulatn vEsculapii tœdio rnedendi exponerent, omnes qui exponerentur libères esse sanxit, née redire in ditionem domini si convaluissent ; quod...quem mallet quam exponere, caedis crimine teneri. Sud., in Claud., 25. (2) Quis non Vedium Pollionem pejus oderat , quam servi sui quod murœnas sanguine... | |
 | Alexandre Monnier - 1866 - 590 Seiten
...insulam /Esi-ulapiî tœdio medendi exponerent, oui nés qui exponerentur liberos esse sanxit , nee redire in ditionem domini si convaluissent ; quod si quis necare quem mallet quam exponere, cœdis crimine teneri. Suri., in Claud., 25. (2) Quis non Vedium Pollionem pejus oderat , quam servi... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1866 - 494 Seiten
...mancipia in insulam jEsculapii lœdio medendi exponerent, omnes qui exponerentur liberas esse samit, nee redire in ditionem Domini, si convaluissent; quod si quis necare quem mallet, quhm exponere cœdis crimine teneri. — Adde Digest. Qui sine manum . . . 1. 2. - Cod. Just., lib.... | |
 | conte Carlo Troya - 1869 - 386 Seiten
...lui: « Cum quidam aegra et aifecta mancipia in insulam .33sculapii taedio medendi exponerent, omnes qui exponerentur, liberos esse sanxit , 'nec redire...quem mallet quam exponere , caedis crimine teneri ». Svetonio per altro soggiunge intorno a Claudio : « Sed et haec et caetera totumque adeo ex parte... | |
 | Suetonius - 1875 - 474 Seiten
...Aesculapii taedio medendi exponerent, omnes qui exponerentur liberos esse sanxit, nee redire in dicionem domini, si convaluissent; quod si quis necare quem mallet quam exponere , caedis crimine teneri. Viatores ne per Ita- 3о liae oppida nisi aut pedibus aut sella aut lectica transirent, monuit edicto.... | |
 | Guido Padelletti - 1878 - 566 Seiten
...: « Quum quidam aegra et affecta mancipia in insulam Aesculapii taedio medendi exponerent, omnes, qui exponerentur, liberos esse sanxit nec redire in ditionem domini, si convaluissent : quodsi quis necare quem mallet quam exponere, caedis crimine teneri » : Dio Cass. LX, 29. — Adriano... | |
| |
Aesculapi taedio medendi exponerent, omnes qui exponerentur liberos esse sanxit, nee redire in dicionem domini, si convaluissent ; quod si quis necare quem mallet quam exponere, caedis crimine teneri. 
