 | André Marie Chénier - 1820 - 306 Seiten
...; Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels ; La vérité...sa bouche glacée, Des liens de la peur sa -langue embarrassee , Dérobe un juste hommage aux exploits glorieux! Vivre est-il donc si doux! de quel prix... | |
 | 1845 - 536 Seiten
...Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile , Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels ' ; La vérité se tait ! Dans sa bouche gtacée , Des liens de la peur sa langue embarrassée Dérobe un juste hommage aux exploits glorieux... | |
 | André Chénier - 1862 - 606 Seiten
...Chnllamel, tom. II. VG Allusion à l'hymne composé par le député Audouin *. Voy. la Biographie. La vérité se tait ! Dans sa bouche glacée, Des...Vivre est-il donc si doux? De quel prix est la vie, 10 Quand, sous un joug honteux, la pensée asservie, Tremblante, au fond du cœur, se cache à tous... | |
 | Gustav Weigand - 1863 - 302 Seiten
...immortels; Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels; La vérité se tait! — II n'ya que les tercets qui ne forment jamais, et les quatrains qui ne forment pas toujours un... | |
 | André Chénier - 1870 - 376 Seiten
...du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels *, La vérité se taii! Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue...embarrassée Dérobe un juste hommage aux exploits glorieux I Vivre est-il donc si doux? De quel prix est la vie, Quand, sous un joug honteux, la pensée asservie,... | |
 | Adolf Kressner - 1880 - 132 Seiten
...immortels; Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels: La vérité...sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue embarassée, Dérobe un juste hommage aux exploits glorieux! Vivre est-il donc si doux? de quel prix... | |
 | André Chénier - 1884 - 344 Seiten
...du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels*, La vérité se lait! Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue...glorieux! Vivre est-il donc si doux? De quel prix cst la vie, Quand, sous un joug honteux, la pensée asservie, Trcmblantc au fond du cœur, se cache... | |
 | André Chénier - 1884 - 488 Seiten
...idole vile , Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels1, La vérité se tait ! dans sa bouche glacée , Des...embarrassée Dérobe un juste hommage aux exploits glorieux I Vivre est-il donc si doux ? De quel prix est la vie , Quand , sous un joug honteux , la pensée asservie... | |
 | Henri Wallon - 1900 - 612 Seiten
...prêtre orgueilleux de cette idole vile. Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infAme au pied de ses autels. La vérité se tait !... Dans sa bouche glac.ee, Des liens de la peur sa langue embarrassée Dérobe un juste hommage aux exploits glorieux... | |
 | St. John Lucas - 1908 - 542 Seiten
...du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels, La vérité se taitl Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue...embarrassée Dérobe un juste hommage aux exploits glorieux 1 Vivre est-il donc si doux ? De quel prix est la vie, Quand, sous un joug honteux, la pensée asservie,... | |
| |
Quoi ! tandis que partout, ou sincères ou feintes, Des lâches, des pervers, les larmes et les plaintes Consacrent leur Marat parmi les immortels, Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne... 
