Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[ocr errors]

O’er mines and caves of death provokes the fight,
And learns to conquer in the hero's fight.

The British chief, for mighty toils renown'd,
Increas'd' in titles, and with conquests crown’d,
To Belgian coasts his tedious march renews,
And the long windings of the Rhine pursues,
Clearing its borders from usurping foes,
And bleft by rescued nations as he goes.
Treves fears no more, freed from its dire alarms;
And Traerbach feels the terror of his arms :
Seated on rocks her proud foundations shake,
While Marlborough presies to the bold attack.
Plants all his batteries, bids his cannon roar,
And shows how Landau might have fall’n before.
Scar'd at his near approach, great Louis fears
Vengeance reserv'd for his declining years,
Forgets his thirst of universal sway,
And scarce can teach his subjects to obey ;
His arms he finds on vain attempts employ'd,
Th' ambitious projects for his race destroy'd,
The works of ages funk in one campaign,
And lives of millions facrific'd in vain.

Such are th' effects of Anna's royal cares :
By her, Britannia, great in foreign wars,
Ranges through nations, wherefoe’er disjoin’d,
Without the wonted aid of sea and wind.
By her th' unfetter'd Ister's states are free,
And taste the sweets of English liberty :
But who can tell the joys of those that lie
Beneath the constant influence of her eye !

[ocr errors]

Whifft in diffusive showers her bounties fall
Like heaven's indulgence, and descend on all,
Secure the happy, fuccour the distrest,
Make every subject glad, and a whole people blest.

Thus would I fain Britannia's wars rehearse,
In the smooth records of a faithful verse;
That, if such numbers can o'er time prevail,
May tell posterity the wondrous tale.
When actions, unadorn'd, are faint and weaky
Cities and countries must be taught to speak;
Gods may descend in factions from the skies,
And rivers from their oozy beds arise ;
Fiction may deck the truth with fpurious rays,
And round the hero cast a borrow'd blaze.
Marlborough's exploits appear divinely bright,
And proudly shine in their own native light;
Rais’d of themselves, their genuine charms they boast,
And those who paint thein truest praise them moft.

[ocr errors][merged small]

COWLEY'S EPITAPH ON HIMSELF.

TRANSLATED BY MR, ADDISON.

FR

ROM life's superfluous cares enlarg’d,

His debt of human toil discharg'd,
Here Cowley lies! beneath this shed,
To every worldly interest dead;
With decent poverty content,
His hours of ease not idly spent;
To fortune's goods a foe profest,
And hating wealth by all carest.
'Tis true he's dead ; for oh! how small
A spot of earth is now his all :
Oh! wish that earth may lightly lay,
And every care be far away ;
Bring flowers; the short-liv'd roses bring,
To life deceas'd, fit offering :
And sweets around the poet strow,
Whilft

yet

with life his alhes glow.

POEMATA.

PO E M A T A.

INAUGURATIO REGIS GULIELMI*.

Tityrus. HTC

IC inter corylos, umbrosa cacumina,

densas,
Nos cantare pares quoniam convenimus ambo,
Dicamus laudes heroum (ut, Mopse, solemus)
Tempora transibunt fic læta canentibus, & nunc
Dic age, quos nostro celebrari carmine fumes.
Mopsus. Tityre, nunc reddantur eis pia munera

laudum,
Otia qui dederint nobis placidamque quietem ;
Scilicet illorum refonent encomia fylvæ,
Qui dignabantur regni fulcire ruinas.

T. Tanta haud conveniunt humili tenuique cicuta;
Sed quoniam in magnis, dicunt, voluifie fat esse ;
Ipse tuas, Gulielme, canan laudesque Mariæ;
Nam, quos junxit amor, nemo sejungere debet.

M. Tunc mihi Phæbe fave, Musæque favete canenti, Ne culpa ingenii illorum minuantur honores.

T. Aft ego nec Phoebum curo, Phæbive sorores, Carmina namque mihi cedit nunc lemma canenti.

M.

F3

* These verses occafioned Mr. Addison's being elected into Magdalen College.

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

M Sint licet illustri proavorum ftemmate clari, Sunt magis ornati propriis virtutibus ambo.

T. Si Rex eft regit immanes qui pectoris äitus ; Tum quot Regna tenet Gulielmus ' quotque Maria!

M. Inclytus hic Mavors, sapiens hæc altera Pallas, Vulnerat ille armis, forma sed vulnerat illa.

7. Quando vias Pelagi tentârunt, mole fuperbum Sustulit ad nubes mare fe, fastuque tumebat.

M. Quando tellurem tetigerunt, Arcades omnes Pani Deo Arcadiæ tenerum mactavimus agnum.

T. Tunc iterum totus refonat modulamine campus, Miscent pastores iterum nymphæque choreas.

M. Lætus gramineis lusit tunc agnus in agris, Floribus atque novis hadi infiluere petulci.

T. Quantus erat victor Gulielmus, quando popelli. Vicit corda, hoftes vicit, vicitque seipsum !

M. Participat fponfi virtutem & regna Maria, Digna tribus Regnis, & tanto digna Marito.

T. Primus hic imperio, nulli est virtute fecundus, Sic fol, quam ftellze, majori luce refulget.

M. Sed qualis ftellas micat inter luna minores, Talis, cum cincta est sociis, Regina videtur.

T. At quæ nos illis nunc, Tityre, digna precemur,
Ladere qui pecori, pecorisque dedere magistris ?

M. Æternam inveniam, quam donavere, quietem !
T. Et fero cælos exornet fidus utrumque !

JOSEPHUS ADDISON, Commenfalis è Coll. Reg.

HONO.

« ZurückWeiter »