 | Ovid - 1806 - 628 Seiten
...minacia fixo ./Ere legebantur : née supplex turba timebant Judicis ora sui; sed erant sine vindice tuti. Nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem, Montibus, in liquidas pinus descenderat undas: Nullaque mortales, prœter sua littora, norant. Nondum prœcipites cingebant oppida fossae; Non tuba... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...minacia fixo Жге legebantur: née supplex turba timebant Judiéis ora soi; sed erant sine vindice tuti. , • Nondum caesa suis, peregrinum ut viseret...orbem, Montibus, in liquidas pinus descenderat undas: Nullaque mortales, prseter sua, littora nôrant. Nondum precipites cingebant oppida fossae; Non tuba... | |
 | Ovid - 1821 - 532 Seiten
...si forte deliquissent. 91 Minacia] Qualia etiam hodie JEtc legebantur : nee supplex turba tiraebant Judiéis ora sui : sed erant sine judice tuti. Nondum...descenderat undas : 95 Nullaque mortales, praeter sua, littora norant. Nondum prascipites eingebaut oppida fossae : Non tuba directi, non aeris cornua flexi,... | |
 | Ovid - 1826 - 502 Seiten
...colebat. Poena metusque aberant ; nee verba minacia fixo Жге legebantur ; nee supplex turba tirnebant Judiéis ora sui : sed erant sine judice tuti. Nondum...orbem, Montibus, in liquidas pinus descenderat undas ; Nullaque mortales, praeter sua, litora norant. 96 Nondum praecipites cingebant oppida fossae : Non... | |
 | Ovid - 1827 - 332 Seiten
...JEre legebantur: nee supplex turba timebant Judicis ora sui: sed erant sine judice tuU. Nondum cassa suis, peregrinum ut viseret orbem, Montibus, in liquidas...descenderat undas: 95 Nullaque mortales, praeter sua, tittora noranf. Nondum praecipites cingebant oppida fossae : Non tuba directi, non aeris cornua flexi,... | |
 | Ovid - 1835 - 308 Seiten
...fixo Жте legebantur : пес supplex turba timebant Judiéis ora sui : sed erant sine judice tutí. Nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem, Montibus,...descenderat undas : 95 Nullaque mortales, praeter sua, littora nôrant. Nondum praecipites eingebaut oppida fossae : • Non tuba directi, non aeris cornua... | |
 | Ovid - 1835 - 428 Seiten
...Pœna metusque aberant; née verba minacia fixo JEre legebantur ; née supplex turba timebant Judicis ora sui : sed erant sine judice tuti. Nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem, Moutibus, in liquidas pinus descenderat undas ; Nullaque mortales, prœtersua, litora norant. Nondum... | |
 | Ovid - 1836 - 306 Seiten
...90 Pœna metusque aberant : neo. verba minacia fixo Жге legebantur: née supplex turba timebant Judiéis ora sui : sed erant sine judice tuti. Nondum...peregrinum ut viseret orbem, Montibus, in liquidas pinus descenderá! undas : 95 Nullaque mortales, praeter sua, littora nôrant. Nondum praecipites cingebant... | |
 | Ovid - 1839 - 316 Seiten
...Po3na metusque aberant: nee verba minacia fixo JEre legebantur: nee supplex turba timebant Judicis ora sui: sed erant sine judice tuti. Nondum caesa...liquidas pinus descenderat undas: 95 Nullaque mortales, prater sua, littora norant. Nondum praecipites cingebant oppida fossae: Non tuba directi, non aeris... | |
 | Thomas Forster - 1839 - 126 Seiten
...minacia fixo /lire legebantur : nee supplex turba limebant Judicis ora sui : sed erant sine vindice tuti. Nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem, Montibus, in liquidas pinus descenderat undas : Nullaque mortales, praeler sna, littora norant. Nondum praecipites cingebant oppida fossae : Non... | |
| |
legebantur, née supplex turba timebat judiéis ora sui, sed erant sine judice tuti. nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem, montibus in liquidas pinus descenderat undas, 95 nullaque mortales praeter sua litora norant. nondum praecipites eingebaut... 
