Je veux dans mes derniers adieux, Disait Tibulle à son amante, Attacher mes yeux sur tes yeux, Te presser de ma main mourante.' Mais quand on sent qu'on va passer, Quand l'âme fuit avec la vie, At-on des yeux pour voir Délie, Et des mains pour la caresser?... Corpus Tibullianum - Seite 201von Tibullus - 1913 - 542 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| 1774 - 910 Seiten
...Attacher mes yeux fur tes yeux , Te preflcr de ma main mourante. Mais , quand on fênt qu'on va paflcr , Quand l'âme fuit avec la vie , At'on des yeux pour voir Délie, Et des mains pour lacarcfl'cr ? Bans ces raomens chacun oublie Tout ce qu'il a fait en fanté ; Quel mortel s'eft jamais... | |
| Voltaire - 1784 - 436 Seiten
...Attacher mes yeux fur tes yeux , Te prefler de ma main mourante. Mais quand on fent qu'on va pafler; Quand l'âme fuit avec la vie, At-on des yeux pour voir Délie Et des mains pour la carefler ? Dans ces momens chacun oublie , Tout ce qu'il a fait en fanté : Quel mortel s'eft jamais... | |
| Voltaire - 1785 - 490 Seiten
...Attacher mes yeux fur tes yeux, Te prefler de ma main mourante. Mais quand on fent qu'on va Quand l'ame fuit avec la vie. At-on des yeux pour voir Délie , Et des mains pour la carelfer ? Dans ce moment chacun oublie Tout ce qu'il a fait en fanté : Quel mortel s'eft jamais flatté... | |
| Voltaire - 1785 - 488 Seiten
...yeux fur tes yeux , Te preflfer de ma main mourante. Mais quand on fent qu'on va pafler, Quand l'ame fuit avec la vie, At-on des yeux pour voir Délie , Et des mains pour la carefler ? Dans ce moment chacun oublie Tout ce qu'il a fait en fanté : Quel mortel s'eft jamais flatté... | |
| 1790 - 316 Seiten
...main mourante. (i) La fpirituclle Madame DUDEFFANT. MAIS quand on fent qu'où va pafler, Quand l'ame fuit avec la vie, At-on des yeux pour voir DÉLIE, Et des mains pour la careffer. DANS ces momens chacun oublie Tout ce qu'il a fait en fanté ; Quel mortel s'efl jamais flatté... | |
| 1805 - 342 Seiten
...mes doigts; Ainsi j'essaie encor ma voix Au moment même qu'elle expire. Je veux dans mes'derniers adieux, Disait Tibulle à son amante , Attacher mes...yeux pour voir Délie, Et des mains pour la caresser Í Dans ce moment chacun oublie Tout ce qu'il a fait en santé : Quel mortel s'est jamais flatté D'un... | |
| Louis Petit de Bachaumont - 1808 - 436 Seiten
...lyre , Qui n'obéit plus à mes doigts ; Ainsi j'essaie encor ma voix Au moment même qu'elle expire. Je veux dans mes derniers adieux , Disait Tibulle...yeux , Te presser de ma main mourante. Mais quand on sait qu'on va passer , Quand l'âme fuit avec la vie, At-on des yeux pour voir Delie Et des mains pour... | |
| Louis Petit de Bachaumont - 1808 - 468 Seiten
...j'essaie encor ma TOÎX Au moment même qu'elle expire. Je veux dans mes derniers adieux , Disait TibuIIe à son amante , Attacher mes yeux sur tes yeux , Te presser de ma main mourante.. Mais quand on sait qu'on va passer , Quand l'âme fuit avec la vie, At-on des yeux pour voir Délie Et des mains... | |
| Voltaire - 1817 - 592 Seiten
...lyre, Qui n'obéit plus à mes doigts ; Ainsi j'essaie encor ma voix Au moment même qu'elle expire. « Je veux dans mes derniers adieux, Disait Tibulle à son amante , Attacher mes yeux sur tes y eux, Te presser de ma main mourante. » Mais quand on sent qu'on va passer , Quand l'âme fuit avec... | |
| Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 500 Seiten
...lyre Qui n'obéit plus à mes doigts; Ainsi j'essaie encor ma voix Au moment même qu'elle expire. Je veux dans mes derniers adieux , Disait Tibulle...At-on des yeux pour voir Délie , Et des mains pour la caresserî Dans ce moment chacun oublie Tout ce qu'il a fait en santé : Quel mortel s'est jamais flatté... | |
| |