 | Henri Essex Edgeworth de Firmont - 1815 - 236 Seiten
...Mes« sieurs » , leur dit -il d'un ton de maître, « je vous recommande Mon« sieur que voilà; ayez soin qu'après « ma mort il ne lui soit fait aucune « insulte. Je vous charge d'y veiller. » Ces deux hommes ne répondant rien , le Roi voulut reprendre d'un ton plus haut ; mais l'un d'eux... | |
 | Henry Essex Edgeworth de Firmont, C. Sneyd Edgeworth - 1815 - 250 Seiten
..." Mcs" tieurt," leur dit-il d'un ton de maître, "je vous *' recommande Monsieur que voilà ; ayez soin qu'après " ma mort il ne lui soit fait aucune insulte. Je vous " charge d'y veiller." Ces deux hommes ne repondant rien, le Roi voulut reprendre d'un ,toa plus haut ; mais l'un d'eux lui... | |
 | 1820 - 596 Seiten
...Messieurs, leur » dit-il, d'un ton de maître, je vous » recommande monsieur que voila ; » ayez soin qu'après ma mort il ne » lui soit fait aucune insulte. Je » vous charge d'y veiller. » Ces deux liommes ne répondant rien , le roi voulut reprendre d'un ton plus haut ; mais l'un deux... | |
 | Jean Baptiste C. Hanet-Cléry - 1823 - 356 Seiten
...celni-là , il m'eût été possible de me reployer sur moi-même. Dès que le Roi fut descendu de la voiture, trois bourreaux l'entourèrent ' et voulurent...mais il les repoussa avec fierté et se déshabilla lui - même. Il défit également son col , sa chemise , et s'arrangea de ses propres mains. Les bourreaux... | |
 | Vincent de Langres Lombard - 1823 - 236 Seiten
..., si dans » un moment tel que celui-là il m'eût eté possible » de me replier sur moi-même. » Dès que le roi fut descendu de voiture , trois » bourreaux l'entourèrent , et voulurent lui ôtcr » ses habits , mais il les repoussa avec fierté , et se i, se deshabilla lui-même- II délit... | |
 | 1825 - 358 Seiten
...: « Messieurs, » leur dit-il d'un ton de maître, je vous recom» mande monsieur que voilà; ayez soin qu'après » ma mort il ne lui soit fait aucune insulte ; je » vous charge d'y veiller. » Ces deux hommes ne répondant rien , le Roi voulut reprendre d'un ton plus haut; mais l'un d'eux... | |
 | Cléry (M.) - 1825 - 362 Seiten
...« Messieurs, « leur dit-il d'un ton de maître, je vous recom» mande monsieur que voilà ; ayez soin qu'après » ma mort il ne lui soit fait aucune insulte ; je » vous charge d'y veiller. » Ces deux hommes ne répondant rien, le Roi voulut reprendre d'un ton plus haut; mais l'un d'eux... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1825 - 372 Seiten
...leur dit-il d'un ton de maître, je vous recom» mande monsieur que voilà ; ayez soin qu'après M ma mort il ne lui soit fait aucune insulte ; je » vous charge d'y veiller. » Ces deux hommes ne répondant rien , le Roi voulut reprendre d'un ton plus haut ; mais l'un d'eux... | |
 | Cléry (M.) - 1825 - 368 Seiten
...» leur dit-il d'un ton de maître, je vous recom» mande monsieur que voilà; ayez soin qu'après M ma mort il ne lui soit fait aucune insulte ; je » vous charge d'y veiller. » Ces deux hommes ne répondant rien , le Roi voulut reprendre d'un ton plus haut; mais l'un d'eux... | |
 | vicomte Joseph-Alexis Walsh - 1840 - 446 Seiten
...Messieurs, leur dit-il comme s'il était encore à Versailles, je vous recommande monsieur que voilà; ayez soin qu'après ma mort il ne lui soit fait aucune insulte; je vous cliarye d'y veiller. « Ces deux hommes ne répondant rien, le roi voulut reprendre d'un ton plus haut... | |
| |
Messieurs, leur dit-il d'un ton de maître, je vous recommande monsieur que voilà ; ayez soin qu'après ma mort, il ne lui soit fait aucune insulte. Je vous charge d'y veiller. 
