Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

day Caius Gracchus was killed for some slight suspicions of treason, though descended of a father, grandfather, and ancestors, all eminent for their services to the state. Marcus Fulvius too, a man of consular dignity, with his children, underwent the same fate. By a like decree of the senate, the care of the commonwealth was committed to the consuls C. Marius and L. Valerius. Was a single day permitted to pass, before L. Saturninus, tribune of the people, and C. Servilius the prætor, satisfied by their death the justice of their country? But we, for these twenty days, have suffered the authority of the senate to languish in our hands. For we too have a like decree, but it rests among our records like a sword in the scabbard ; a decree, O Catiline, by which you ought to have suffered immediate death. Yet still you live; nay more, you live, not to lay aside, but to harden yourself in your audacious guilt. I could wish, conscript fathers, to be merciful; I could wish too not to appear remiss when my country is threatened with danger; but I now begin to reproach myself with negligence and want of courage. A camp is formed in Italy, upon the very borders of Etruria, against the commonwealth. The enemy increase daily in number. At the same time we behold their general and leader within our walls; nay, in the senate-house itself, plotting daily some intestine mischief against the state. Should I order you, Catiline, to be instantly seized and put to death, I have reason to believe, good men would rather reproach me with slowness than cruelty. But at present certain reasons restrain me from this step, which indeed ought to

have been taken long ago. Thou shalt then suffer death, when not a man is to be found, so wicked, so desperate, so like thyself, as not to own it was done justly. As long as there is one who dares to defend thee, thou shalt live; and live so as thou now dost, surrounded by the numerous and power. ful guards which I have placed about thee, so as not to suffer thee to stir a foot against the republic; whilst the eyes and ears of many shall watch thee, as they have hitherto done, when thou little thoughtest of it.

But what is it, Catiline, thou canst now have in view, if neither the obscurity of night can conceal thy traitorous assemblies, nor the walls of a private house prevent the voice of thy treason from reaching our ear? If all thy projects are discovered and burst into public view? Quit then your detestable purpose, and think no more of massacres and conflagrations. You are beset on all hands; your most secret councils are clear as noon-day; as you may easily gather, from the detail I am now to give you. You may remem ber that on the nineteenth of October last, I said publicly in the senate, that before the twenty-fifth of the same month, C. Manlius, the confederate and creature of your guilt, would appear in arms. Was I deceived, Catiline, I say not as to this enormous, this detestable, this improbable attempt: but, which is still more surprising, as to the very day on which it happened? I said likewise, in the senate, that you had fixed the twentysixth of the same month for the massacre of our nobles, which induced many citizens of the first rank to retire from Rome, not so much on aç

count of their own preservation, as with a view to baffle your designs. Can you deny, that on that very day you was so beset by my vigilance, and the guards I placed about you, that you found it impossible to attempt any thing against the state; though you had given out, after the departure of the rest, that you would nevertheless content yourself with the blood of those who remained? Nay, when on the first of November you confidently hoped to surprise Præneste by night, did you not find that colony secured by my order, and the guards, officers, and garrison I had appointed? There is nothing you either think, contrive, or attempt, but what I both hear, see, and plainly understand.

Call to mind only in conjunction with me, the transactions of last night. You will soon perceive, that I am much more active in watching over the preservation, than you in plotting the destruction of the state. I say then, and say it openly, that last night you went to the house of M. Lecca, in the street called the Gladiators: that you were met there by numbers of your associates in guilt and madness. Dare you deny this? Why are you silent? If you disown the charge, I will prove it: for I see some in this very assembly, who were of your confederacy. Immortal gods! what country do we inhabit? what city do we belong to? what government do we live under? Here, here, conscript fathers, within these walls, and in this assembly, the most awful and venerable upon earth, there are men who meditate my ruin and yours, the destruction of this city, and consequently of the world itself. Myself, your consul, behold these

men, and ask their opinions on public affairs'; and instead of dooming them to immediate execution, do not so much as wound them with my tongue. You went then that night, Catiline, to the house of Lecca; you cantoned out all Italy; you ap-` pointed the place to which every one was to repair: you singled out those who were to be left at Rome, and those who were to accompany you in person; you marked out the parts of the city destined to conflagration; you declared your purpose of leaving it soon, and said you only waited a little to see me taken off. Two Roman knights undertook to ease you of that care, and assassinate me the same night in bed before day-break. Scarce was your assembly dismissed, when I was informed of all this: I ordered an additional guard to attend, to secure my house from assault; I refused admittance to those whom you sent to compliment me in the morning; and declared to many worthy persons beforehand who they were, and at what time I expected them.

Since then, Catiline, such is the state of your affairs, finish what you have begun; quit the city; the gates are open; nobody opposes your retreat. The troops in Manlius's camp long to put themselves under your command. Carry with you all your confederates; if not all, at least as many as possible. Purge the city. It will take greatly from my fears, to be divided from you by a wall. You cannot pretend to stay any longer with us: I will not bear, will not suffer, will not allow of it. Great thanks are due to the immortal gods, and chiefly to thee, Jupiter Stator, the ancient protector of this city, for having already so often pre

[ocr errors]

served us from this dangerous, this destructive, this pestilent scourge of his country. The supreme safety of the commonwealth ought not to be again and again exposed to danger for the sake of a single man. While I was only consul elect, Catiline, I contented myself with guarding against your many plots, not by a public guard, but by my private vigilance. When at the last election of consuls, you had resolved to assassinate me, ' and your competitors in the field of Mars, I defeated your wicked purpose by the aid of my friends, without disturbing the public peace. In a word, as often as you attempted my life, I singly opposed your fury; though I well saw, that my death would necessarily be attended with many signal calamities to the state. But now you openly strike at the very being of the republic. The temples of the immortal gods, the mansions of Rome, the lives of her citizens, and all the provinces of Italy, are doomed to slaughter and devastation. Since, therefore, I dare not pursue that course, which is most agreeable to ancient discipline, and the genius of the commonwealth, I will follow another, less severe indeed as to the criminal, but more useful in its consequences to the public. For should I order you to be immediately put to death, the commonwealth would still harbour in its bosom the other conspirators; but by driving you from the city, I shall clear Rome at once of the whole baneful tribe of thy accomplices. How, Catiline! Do you hesitate to do at my command, what you were so lately about to do of your own accord? The consul orders a public enemy to depart the city. You ask whether this be a

« ZurückWeiter »