 | Alexander Pope - 1729 - 262 Seiten
...ipf1 prxfigenda, Ut confulas, moneo. I. SPECIMEN LIBRI PRIM I, VERS. 1. AR MA Virumq11e cano, Trojae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Litora : multum ille & farfsjagatus & alto, Vi 1uperum— — Arma Virumque cano, Trojae qui primus ab Arl1 Italism, flam... | |
 | Alexander Pope - 1757 - 264 Seiten
...the firft lines of the Mneid, alluring him that Vcrgil there fpeaketh not of himfelf, but of aEneas : Arma virumque cano, TroIae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Littora : muiunn ilk- et terris jactatus et alto, &c. I cite the whole three verfes, that I may by... | |
 | Virgil - 1784 - 486 Seiten
...parèrent arva colono : Gratuin opus agricolis : at nunc horrentia Mariis Arma, virutnque cano, Trojs qui primus ab oris $ Italiam , fato profugus , Lavinaque* venit Litora: multum ille & terris jactatus & alto, Vi fuperum, fsvs memorem Junonis ob iram. Multa quoque & bello pafíus, dum... | |
 | Jonathan Swift - 1784 - 320 Seiten
...libro ipfi prasfigenda, ut confulas, moneo. I. SPECIMEN LIBRI PRIMI, VER. I. ARMA virumque cano, Trojae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Litora. Multum ille & terris jaEtatm & alto, Vi fuperum • • F 3 Arma Arma virumque cano, Trojse qui primus ab arts... | |
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...agricoles ; at nunc horrentia Afartii. # * * * * PVBLII VIRGILII MARONIS AE NEIDOS LIBER PRIMVS. _T\.rma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato...Litora: multum ille et terris iactatus et alto Vi Superûm, saevae memorem I u mm is ob iram: Multa quoque et bello passus, dumconderet urbem, Inferretque... | |
 | Jonathan Swift - 1801 - 498 Seiten
...libro ipsi pnefigenda, ut consulas, moneo. I. SPECIMEN LIBRI PRIMI, Ver. I. ARMA virumque cano, Trojan qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Litora. Multum ille et terns jactatus et alto, Vi superum Arma virumque cano, Troja; qui primus ab arts Italiam, fatu profugus,... | |
 | Virgil - 1829 - 126 Seiten
...Lavinaque venit Litora ; multum ille et terris jactatus, et alto, Vi superum, saevae memorem Junonis ob iram. Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, 5 Inferretque decs Lati5 ; genus unde Latinum, Albanlque patres, atque altae mcenia Romae. Musa, mihi causas raemora,... | |
 | Nathaniel Fish Moore - 1835 - 182 Seiten
...cites the first verses of the ^Gneid ; marking the accented syllables. 'Arma viriimque ca.no Trojffi qui primus ab oris, Italiam fato profugus Lavinaque venit, Litora ; multum ille et terris jactatus et alto, Vi superum saevae memorem Junonis ob iram. And he observes, that one who reads these... | |
 | Rudolf Heinrich Klausen - 1840 - 728 Seiten
...»etfo'tjnenben Slcneae jurücfgiebt. 2491 a) Multum ille et terris iactatus et alto Yi superum saevao memorem lunonis ob iram : Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem luferretque déos Latió, genus unde Latinum. t 3nbem ttnr fyierauo bte (Stellung beô S£urnuô aie... | |
 | Virgil - 1842 - 616 Seiten
...Lavinia venit Littora. Multùm ille et terris jactatus et alto, Vi Superûm, saevae memorem Junonis ob iram. Multa quoque et bello passus, dum conderet...Latio : genus unde Latinum, Albanique patres, atque altce mœnia Romae. Musa, mihi causas memora, quo numine Iaeso, Quidve dolens, regina deûm tot volvere... | |
| |
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Lavinaque venit litora, multum ille et terris iactatus et alto vi superum, saevae memorem lunonis ob iram, multa quoque et bello passus, dum conderet urbem inferretque deos Latio, genus... 
