...présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire : Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant...fait pas la foule; et je vois des auteurs Qui, plus savants que moi, sont moins admirateurs. Si vons les eu croyez , on ne peut , sans foihlesse, Rendre...

...présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire : Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant...vôtre. Mais si votre suffrage en entraîne quelque antre, II ne fait pas la foule; et je vois des auteurs Qui , plus savants que moi , sont moins admirateurs....

...traduction italienne de Quintilien , d'Orazk) Toseanella , parut à Venise en 1566 et 136« , m ', ' , les quatre rois, la dame de pique, et le valet de...carreau, qui sont Imr , c'est-à-dire, assurées & , II ne fait pas la foule ; et je vois des auteurs Qui , plus savants que moi , sont moins admirateurs....

...présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire : Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant...* Tel est mon sentiment, tel doit être le vôtre 3. • Mais , si votre suffrage en entraîne quelque autre , II ne fait pas la foule ; et je vois des...

...présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire : Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant...Mais, si votre suffrage en entraîne quelque autre, II ne fait pas la foule ; et je vois des auteurs Qui, plus savants que moi, sont moins admirateurs....

...présent capable de me nuire Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire: Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant...Mais si votre suffrage en entraîne quelque autre, II ne fait pas la foule; et je vois des auteurs Qui, plus savans que moi, sont moins admirateurs. Si...

...présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire : Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant...chez lui? Tel est mon sentiment, tel doit être le voire. Mais, si votre suffrage en entraîne quelque autre, II ne fait pas la foule ; et je vois des...

...présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire : Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant estimés chez lui? Tel est mon sentiment, tel deit être le vôtre. Mais, si votre suffrage en entraîne quelque autre, Il ne fait pas la foule ;...

...présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire ; Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens, tant...Mais, si votre suffrage en entraîne quelque autre, II ne fait pas la foule, et je vois des auteurs Qui, plus savans que moi, sont moins admirateurs. Si...

...présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien* s'en va tous nous détruire; Car enfin qui le suit? qui de nous aujourd'hui S'égale aux. anciens tant...Tel est mon sentiment, tel doit être le vôtre*. 5 Mais si votre suffrage en entraîne quelque autre, II ne fait pas la foule; et je vois des auteurs...