 | Johann Wolfgang von Goethe - 1796 - 520 Seiten
...vernichten wollte! o! mein Freund, fuhr Lothariv fort, das ist ein Hauptsehler gebildeter Menschen, daß sie alles an eine Idee, wenig oder nichts an einen Gegenstand wenden mögen. Wozu habe ich Schul, den gemacht? warum habe ich mich mit mei3ä nem Oheim entzweyt? meine Geschwister... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 602 Seiten
...vernichten wollte! O, mein Freund! fuhr Lothar!n fort: das ist ein Hauptfehler gebildeter Mensehen, daß sie alles an eine Idee, wenig oder nichts an einen Gegenstand wenden mögen. Wozu habe ich Schulden gemacht? Warum habe ich mich mit meinem Oheim entzweyt? meine Geschwister so... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 338 Seiten
...vernichten wollte! O, mein Freund! fuhr Lothario fort: das ist ein Hauptfehler gebildeter Menschen, daß sie alles an eine Idee, wenig oder nichts an einen Gegenstand wenden mögen. Wozu habe ich Schulden gemacht? Warum habe ich mich mit meinem Oheim entzweyt? meine Geschwister solange... | |
 | 1863 - 804 Seiten
...Thätigteit auf immer vernichten wollte! O, mein Freund! das ist ein Hauptfehler gebildeter Menschen, daß sie Alles an eine Idee, wenig oder nichts an einen Gegenstand wenden mögen. Wozu habe ich Schulden gemacht? Warum habe ich mich mit meinem Oheim entzweit? meine Geschwister so... | |
 | Zeitschrift für französische Sprache und Literatur - 1880 - 684 Seiten
...tout vers une idée, rien ou peu de chose vers un objet (G. 490). — 0, mein Freund, fuhr Lothario fort: das ist ein Hauptfehler gebildeter Menschen,...II n'y en a. cependant pas d'autre pour élever les enfant,?, répliqua Jarno (G. 499). — Können wir doch Kinder nicht anders erziehen, als auf diese... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 624 Seiten
...vernichten wollte! O, mein Freund!" fuhr Lothario fort, „das ist ein Hauptfehler gebildeter Menschen, daß sie Alles an eine Idee, wenig oder nichts an einen Gegenstand wenden mögen. Wozu habe ich Schulden gemacht? warum habe ich mich mit meinem Oheim entzweit, meine Geschwister so... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1894 - 378 Seiten
...vernichten wollte! O, mein Freund! suhr Lothario sort, das ist ein Hauptsehler gebildeter Menschen, daß sie alles an eine Idee, wenig oder nichts an einen Gegenstand wenden mögen. Wozu habe ich Schulden gemacht? warum habe ich . mich mit meinem Oheim entzweit, meine Geschwister... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1902 - 436 Seiten
...vernichten wollte! O, mein Freund! fuhr Lothario fort, das ist ein Hauptfehler gebildeter Menschen, daß sie alles an eine Idee, wenig oder nichts an einen Gegenstand wenden mögen. Wozu habe ich Schulden gemacht? warum habe ich mich mit meinem Oheim entzweit, meine Geschwister so... | |
 | Gisela Argyle - 2002 - 284 Seiten
...Lehrjahre are the following. First, Lothario, the noblest member of the society, speaks to Jarno about a "Hauptfehler gebildeter Menschen, dass sie alles an...wenig oder nichts an einen Gegenstand wenden mögen"/ "the besetting fault of cultivated men, that they wish to spend their whole resources on some idea,... | |
| |
Oheim entzweit? meine Geschwister so lange sich selbst überlassen? als um einer Idee willen. In Amerika glaubte ich zu wirken, über dem Meere glaubte ich nützlich und... 
