 | Gaius Valerius Catullus - 1816 - 138 Seiten
...Nunc iam illa non vult : tuquoque, impotens, noli ; Nee, quae fugit, sec tare ; nee miser viue : 10 Sed obstinata mente perfer, obdura. Vale, puella: iam Catullus obdurat: Nee te require!, nee rogabit inuitam. At tu dolebis, cum rogaberis nulla, Scelesta, nocte. Quae tibi manet... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1820 - 478 Seiten
...Nee, quae fugit, sectare ; nee miser vive : 10 Sed obstinata mente perfer, obdura. Vale, puella : jam Catullus obdurat : Nee te requiret, nee rogabit invitam. At tu dolebis, cum rogaberis nulla, Scelesta, nocte. Quae tibi manet vita ? 15 Quis nunc te adibit ? quoi videberis bella ? Quern nunc... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1843 - 302 Seiten
...soles. Nunc iam ilia non vult : tu quoque impotens ne sis ; nee, quae fugit, sectare, nee miser vive: lo sed obstinata mente perfer, obdura. Vale, puella: iam Catullus obdurat: nee te requiret,.nec rogabit invitam. At tu dolebis, quum rogaberis nulla, scelesta. Vaete! quae tibi manet... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - 390 Seiten
...candidi tibi soles. nunc iam ilia non vult : tu quoque, inpotens. noli, 10 nee quae fugit sectare, nee miser vive, sed obstinata mente perfer, obdura....iam Catullus obdurat, nee te requiret nee rogabit invitara : at tu dolebis, cum rogaberis nulla. la scelesta, vae te I quae tibi manet vita 1 quis nunc... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - 312 Seiten
...vere candidi tibi soles. Nun с iam ilia no« vult: tu quoque impotens noli 10 Nee quae fugit sectare, nee miser vive, Sed obstinata mente perfer, obdura....rogabit invitam: At tu dolebis, cum rogaberis nulla. 15 Scelesta, ne te. quae tibi manet vita! Quis nnnc te adibit? cui videberis bella? Quem nunc amabis?... | |
 | William Young Sellar - 1863 - 440 Seiten
...folly of unavailing regret, in bidding her a sorrowful and reproachful farewell — Vale, paella, jam Catullus obdurat, Nee te requiret nee rogabit invitam : At tu dolebis, cum rogaberis nulla.i In a poem, written apparently somewhat later, he uses harsher and coarser reproaches, and speaks... | |
 | 1909 - 386 Seiten
...vere candidi tibi soles. Nunc iam ilia non volt; tu quoque, inpotens, noli, ti, nee quae fugit sectare nee miser vive, sed obstinata mente perfer. obdura....rogabit invitam ; at tu dolebis, cum rogaberis nulla. Scelesta, vae te ! quae tibi manet vita ? Quis mme te adibit ? cui videbcris bella ? quem nunc amabis?... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - 312 Seiten
...candidi tibi soles. Nunc iam illa non vult: tu quoque impoteus noli 10 nec quae fugit sectare, nec miser vive, sed obstinata mente perfer, obdura. Vale, puella. iam Catullus obdurat, nec te requiret nec rogabit invitanl: At tu dolebis, cum rogaberis nulla. 15 Scelesta, ne'te! quae... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1874 - 98 Seiten
...L. basiei Riccardianus. 25. in aptire D, inectire Laurentianus. -2я. Tum D. docebat pr L. 40. Hi D. Vale, puella. iam Catullus obdurat, Nee te requiret...rogabit invitam: At tu dolebis, cum rogaberis nulla, Scelesta, ne te. quae tibi manet vita! ID Quis nunc te adibit? cui videberis bella? Quem nune amabis?... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Laevius, Sextus Propertius, C. Licinius Macer Calvus, Lucian Müller - 1874 - 522 Seiten
...soles. Nunc iam ilia non vult : tu quoque, inpotens, noli (I Nee quae fugit sectare, nee miser vive, 10 Sed obstinata mente perfer, obdura. Vale, puella....Catullus obdurat, Nee te requiret nee rogabit invitam: | j At tu dolebis, cum rogaberis nulla. Scelesta, vae te! quae tibi manet vita! 16 Quis nunc te adibit?... | |
| |
... sed obstinata mente perfer, obdura. vale, puella. iam Catullus obdurat nee te requiret nee rogabit invitam. at tu dolebis, cum rogaberis nulla: scelesta, vae te! 
