 Quis si qua est pietas, ab acutae vulnere falcis, 90 A pecoris morsu, frondes defendite nostras. Et quoniam mihi fas ad vos incumbere non est, Erigite huc artus, et ad oscula nostra venite, 95 Dum tangi possunt, parvumque attollite natum.  P. Ovidii Nasonis opera quae supersunt - Seite 196von Ovid - 1793Vollansicht - Über dieses Buch
 | Alexander Pope - 1752 - 338 Seiten
...fas ad vos incumbere non eft, Erigite hue artus, et ad ofcula noftra venite, 95 Dum tangi poflimt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. nam...mollis Colla liber ferpit; fummoque cacumine condor. Ex oculis removete manus : fine munere veflro Contegat indu&us morientia lumina cortex. Pefierant fimul... | |
 | Alexander Pope - 1770 - 378 Seiten
...fas ad vos incumbere non eft, Erigite hue artus, et ad ofcula noftra venite, 95 Dum tangi poffunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. nam jam per Candida mollis Colla liber ferpct ; fummoque cacumine condor. Ex oculis removete manus : fine munere veftro Contegat indu&us morientia... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 480 Seiten
...fas ad vos incumbere non eft, Erigite hue artus, et ad ofcula noftra venite, 95 Dum tangi poflunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. nam...mollis Colla liber ferpit ; fummoque cacumine condor. Ex No wilful crime this heavy vengeance bred ; In mutual innocence our lives we led : If this be falfe,... | |
 | Ovid - 1807 - 714 Seiten
...mihi fas ad vos incumbere non est, Erigite huc artus, et ad oscula nostra venite, Dum tangipossunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo ; nam jam per candida mollis Colla liber serpit: summoque cacumine condor. Exoculis removete manus; sine munere vestro Contegat inductus morientia... | |
 | Ovid - 1815 - 356 Seiten
...mihi fas ad vos incumbere non est, Erigite hue artus, et ad oscula nostra venite, Dum tangí possum, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo : nam jam per candida mollis Colla liber serpit : summoque cacumine condor. Ex oculis removete manus : sine muñere vestro Contegat inductus... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 402 Seiten
...fas ad vos incumbere non est, Erigite huc artus, et ad oscula nostra venite, 95 Dum tangi possunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. nam jam per Candida mollis Colla liber serpit ; summoque cacumine condor. Ex oculis removete manus. sine munere vestro Contegat inductus morientia... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 428 Seiten
...fas ad vos incumbere non est, Erigite hue artus, et ad oscula nostra venite, 95 Dum tangi possunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. nam jam per Candida mollis Colla liber serpit ; summoque cacumine condor. I If to the wretched any faith be giv'n, I swear by all th' unpitying... | |
 | Alexander Pope - 1824 - 416 Seiten
...fas ad vos incumbere non est, Erigite huc artus, et ad oscula nostra venite, 95 Dum tangi possunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. nam jam per candida mollis Colla liber serpit ; summoque cacumine condor. If to the wretched any faith be giv'n, I swear by all th' unpitying... | |
 | Ovid - 1826 - 522 Seiten
...et signification« pro, ad vos 99 Erigite hue artus, et ad oscula nostra venite, Dum tangí possum, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo : nam jam per candida mollis Colla liber serpit, summoque cacumine condor. Ex oculis removete manus : sine muñere vestro 390 Contegat inductus... | |
 | Ovid - 1826 - 508 Seiten
...syntaxi et significatione pro, ad vos Erigite hue artus, et ad oscula nostra venite, Dum tangi possum, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo : nam jam per candida mollis Colla liber serpit, summoque cacumine condor. Ex oculis removete manus : sine muñere vestro 390 Contegat inductus... | |
| |
