 | John Locke - 1822 - 436 Seiten
..., tome I,page 278 de l'édition de Hollande; année 1694344 UE L'ENTENUEMENT HUMAIJY. quelque temps à délibérer si on le baptiserait. Cependant il...homme, par provision, c'est-à-dire, jusqu'à ce que le temps eût fait connaître ce qu'il était. // était si disgracié de la nature, qu'on l'a appelé,... | |
 | John Locke - 1822 - 438 Seiten
...tome I, page 278 de l'édition de Hollande; année i694. 344 " E L'ENTENDEMENT HUMAIN. quelque temps à délibérer si on le baptiserait. Cependant il...baptisé, et on le déclara homme, par provision, e'est-à-dire, jusqu'à ce que le temps eût fait connaître ce qu'il était. // était si disgracié... | |
 | John Locke - 1822 - 432 Seiten
...tome I, page 278 de l'édition de Hollande; année 1694. 344 DE L'ENTENDEMENT HUMAIN. quelque temps à délibérer si on le baptiserait. Cependant il...homme, par provision, c'est-à-dire, jusqu'à ce que le temps eût fait connaître ce qu'il était. // était si disgracié de la nature, qu'on l'a appelé,... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1840 - 864 Seiten
...figure d'un homme, qu'il ressembloit plutôt à -un monstre. On fut quelque teins à délibérer si -ou le baptiserait Cependant il fut baptisé et on "le déclara homme par provision, c'est adiré jusqu'à >ce que le temps eut fait connoitre ce qu'il étoit. • I! étoit si disgracié... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1842 - 564 Seiten
...avait si peu la figure d'un homme, qu'il ressem» blait plutôt à un monstre. On fut quelque temps à délibérer si » on le baptiserait. Cependant...homme par provision, c'est-à-dire jusqu'à ce que le temps eût » fait connaître ce qu'il était. Il était si disgracié de la nature » qu'on l'a appelé... | |
 | Gottfried Wilhelm von Leibnitz - 1845 - 626 Seiten
...avait si peu la ligure d'un homme, qu'il ressem» blait plutôt à un monstre. On fut quelque temps à délibérer si » on le baptiserait. Cependant...homme par provision, c'est-à-dire jusqu'à ce que le temps eût » fait connaître ce qu'il était. Il était si disgracié de la nature » qu'on l'a appelé... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1846 - 614 Seiten
...avait si peu la figure » d'un homme , qu'il ressemblait plutôt à un monstre. On fut » quelque temps à délibérer si on le baptiserait. Cependant il...on le déclara homme par provision , c'est-à-dire jus» qu'à ce que le temps eût fait connaître ce qu'il était. Il était si » disgracié rie la... | |
 | Paul Lacroix - 1856 - 574 Seiten
...avait si peu la figure d'un homme qu'il ressemblait plutôt à un monstre. » On fut quelque temps à délibérer si on le baptiserait. Cependant il...fut baptisé et on le déclara homme par provision. « II était si disgracié de la nature, qu'on l'a appelé toute sa vie Y abbé Malotru. » Ce monstre,... | |
 | Louis-François Jéhan - 1860 - 736 Seiten
...avait si peu la figure d'un homme qu'il ressemblait plutôt à un •monstre. OQ fut quelque temps à délibérer si on le baptiserait. Cependant il...fut baptisé, et on le déclara homme par provision, » cVst-à-dire jusqu'à ce que le temps eût fait.connailre ce qu'il était : « II était si disgracié... | |
 | Tallemant Des Réaux - 1861 - 532 Seiten
...avoit si peu la figure d'un homme, qu'il ressemble-il » plutôt à un monstre. On fut quelque temps à délibérer » si on le baptiserait. Cependant...baptisé, et on le » déclara homme par provision. Il étoit si disgracié de la » nature, qu'on l'a appelé toute sa vie Vabbé Malotru. » II étoit... | |
| |
vint au monde, il avait si peu la figure d'un homme, qu'il ressem» blait plutôt à un monstre. On fut quelque temps à délibérer si » on le baptiserait. Cependant il fut baptisé et on le déclara » homme par provision, c'est-à-dire jusqu'à ce... 
