deutscher Ingenieure.

brachte Erhöhung m gegen das Rad i hin bewegt, so dass i in j eingreift. Um einem willkürlichen Zurückschnellen des Schützentreibers vorzubeugen, nachdem die Zahnstange, durch Feder r zurückgezogen, mit dem Räderwerk aufser Eingriff gekommen ist, befindet sich an der Lade ein mittels einer Feder stets nach abwärts gezogener Hebel mit Sperrklinke, welche in ein in das Räderwerk eingeschaltetes Sperrrad g eingreift und zu geeigneter Zeit durch Aufwärtsbewegung des Hebels 7 mittels eines auf dem Rad o befindlichen Stiftes n aus dem Sperrrad ausgelöst wird, so dass die Feder c den Schützentreiber zurückzieht, um den Schützen durch das Fach zu schnellen. Eine solche Vorrichtung ist zu beiden Seiten der Lade vorhanden.

Unter den zahlreichen elektrotechnischen Gegenständen, welche um die Zeit der Pariser und der Münchener elektrischen Ausstellung die Teilnahme des Publikums in so hohem Grade in Anspruch nahmen, standen die Apparate zur Aufspeicherung elektrischer Energie nicht in letzter Linie. Erregte es einerseits schon das gröfste Interesse, ein so geheimnisvolles Agens wie die Elektricität ansammeln zu können, um sie nach beliebiger Zeit und an beliebigem Ort wieder nach Gutdünken zu verwenden, so war man andererseits nicht weniger überrascht von den Nachrichten über die Leistungsfähigkeit dieser Apparate, welche angeblich gestatteten, im Raum von wenigen Cubikdecimetern viele tausende von Meterkilogrammen aufzuspeichern. Und dem Vernehmen nach geschah diese Aufspeicherung ohne nennenswerten Verlust; selbst für längere Aufbewahrung sollte eine äusserst geringe Zahl von Verlustprocenten den Preis beeinflussen.

Wie bei so manchen Erscheinungen der Elektrotechnik verflog die Begeisterung sehr rasch, als sich zeigte, dass die Erwartungen zu hoch gespannt gewesen waren, und nun erklärte man von vielen Seiten die Accumulatoren für vollständig unbrauchbare Apparate. Auch diesmal lag die Wahrheit in der Mitte; war es auch nichts vollkommenes, was vorlag, so war es doch wenigstens etwas verbesserungsfähiges, und es wurden die letzten 2 Jahre von einer ganzen Reihe von Fachmännern in der zuletzt angedeuteten Richtung wacker ausgenutzt.

Accumulatoren sind eigentlich nichts anderes als die allbekannten galvanischen Elemente, deren man sich in früheren Jahren vor der Erfindung der heutigen Dynamomaschinen bediente, wenn man bei besonderen Gelegenheiten elektrisches Licht erzeugen wollte. Es ist jedermann bekannt, welche Umständlichkeiten, Kosten und Belästigungen mit dem Gebrauche solcher Batterien verknüpft waren; unter allen Umständen konnte es sich nur um eine Luxusbeleuchtung handeln. Wenn nun heutzutage aufs neue die Batterien in Form von Accumulatoren praktische Verwendung finden sollen, so könnte es scheinen, als ob es sich hierbei um einen Rückschritt handelte.

Die Kosten der alten Batterien, welche z. B. zu Beleuchtungszwecken gebraucht wurden, erlangten ihre bedeutende Höhe wesentlich durch den Gebrauch von teueren Materialien, nämlich Zink, das sich allmählich auflöste und eine Erneuerung bedingte, und Salpetersäure (oder andere Stoffe mit entsprechender Rolle), die sich ebenfalls in kurzer Zeit zersetzten. Die Veränderung der verwendeten Stoffe hatte grofse Umständlichkeiten durch Erneuerungen zur Folge; die Salpetersäure insbesondere brachte noch sehr erhebliche Belästigungen durch die während des Gebrauches von ihr ausgestofsenen Dämpfe, welche bekanntermassen in hohem Grade gesundheitschädlich wirken.

Eine Batterie, welche Aussicht auf Verwendung in der Beleuchtungspraxis haben will, muss jedenfalls die gerugten Uebelstände vermeiden; gelingt dies und bedingen zugleich die in der Batterie verwendeten Stoffe keine zu hohen Anlagekosten, so kommt einer solchen Stromquelle in mancher Hinsicht der Vorzug gegenüber einer Dynamomaschine zu. Die Wirkung der letzteren ist in hohem Grade abhängig von der Gleichmässigkeit der Umdrehungsgeschwindigkeit des Motors, und da letztere nie vollkommen ist, so liegt die Gefahr nahe, dass in gewissen Fällen, z. B. bei Glühlampenbeleuchtung, die Wirkung keine stetige ist, sondern eine, wie bekannt, für unsere Sinneswerkzeuge höchst unangenehme, schwankende. Dergleichen kann bei Verwendung einer Batterie niemals vorkommen; dieselbe muss bis zu einem gewissen Grade der Abnutzung immer den nämlichen vollkommen constanten Strom liefern.

Es lässt sich von vornherein sagen, dass es unmöglich sein wird, eine Batterie zu construiren, welche ohne irgend eine Erneuerung fortwährend Strom liefert; eine solche Batterie wäre ja nichts anderes als ein Perpetuum mobile. Es kann sich also nur darum handeln, die jeweilig nötig werdenden Erneuerungsarbeiten so billig und so wenig zeitraubend wie möglich zu machen. Bei

1) Nach dem Bericht der Deutschen Bauzeitung über einen von Professor Dr. Dietrich im Württembergischen Vereine für Baukunde zu Stuttgart gehaltenen Vortrag.

den Accumulatoren wird dies dadurch erreicht, dass man die gesammte nötig werdende Regenerirung auf elektrischem Wege ausführt. Elektrolytisch werden die verbrauchten Stoffe in ihren alten Zustand zurückgebracht; es wird neue verfügbare Energie in das Element hinein geschafft, nicht durch Anwendung ganz neuer Stoffe, sondern durch Zurückverwandlung der alten verbrauchten. Bekanntlich werden bei den meisten heute gebräuchlichen Accumulatoren Bleiplatten als Elektroden verwendet, und ein zum Gebrauch bereiter Accumulator besteht im wesentlichen aus einer Platte von metallischem Blei und einer Platte von Bleisuperoxyd, beide in verdünnter Schwefelsäure. Während der Stromabgabe verwandelt sich allmählich unter Einwirkung der elektrolytisch entstehenden Gase Sauerstoff und Wasserstoff die Bleisuperoxydplatte in eine niedere Oxydationsstufe des Bleies, und die metallische Bleiplatte oxydirt sich; das Ende der Leistungsfähigkeit ist dadurch bezeichnet, dass die zwei einander gegenüberstehenden Platten gleiche Beschaffenheit zeigen. Die nun nötig werdende Regenerirung wird in höchst einfacher Weise dadurch vorgenommen, dass in das erschöpfte Element ein Strom, herrührend von einer fremden Stromquelle, eingeführt wird, und zwar in einer Richtung entgegengesetzt der Richtung, des vorher vom Accumulator selbst gelieferten Stromes. Dabei werden die nach Erschöpfung des Elementes gleichen Platten wieder in einen verschiedenen Zustand übergeführt; die eine wird wieder zu metallischem Blei, die andere zu Bleisuperoxyd, und die Benutzung des Apparates als Stromerzeuger kann von neuem beginnen. Man sieht, der Hauptvorteil dieser Behandlungsweise liegt darin, dass man nicht nötig hat, die Batterie irgendwie auseinander zu nehmen; denn die Neuherstellung des Verbrauchten geschieht gewissermassen selbstthätig, so dass man nicht mit Abfallstoffen zu thun und keine neuen Materialien zu beschaffen hat. Es kann freilich sofort der Einwand erhoben werden, dass man zur Regenerirung eine fremde Stromquelle nötig habe, und ob es unter diesen Umständen nicht zweckmäfsiger sei, lieber von dieser fremden Stromquelle unmittelbar die gewünschte elektrische Arbeit leisten zu lassen, ohne Zuhilfenahme von Accumulatoren. Eine einfache Ueberlegung zeigt, dass die Anwendung der letzteren sich dennoch sehr vorteilhaft gestalten kann. In vielen Fällen wird die Stromquelle nur wenige Stunden im Tage gebraucht (z. B. bei elektrischer Beleuchtung), und es bleibt also die ganze übrige Zeit zum Laden der Accumulatoren; d. h. es kann die ladende Hilfskraft, da sie lange Zeit zur Ladung zur Verfügung hat, eine viel schwächere sein, als sie sein dürfte, wenn sie für sich allein, ohne Zuhilfenahme der Accumulatoren, die gewünschte elektrische Arbeit zu leisten hätte. Besonders zweckmäfsig wird der Betrieb, wenn man die Einrichtung so trifft, dass die Hilfskraft abends den geladenen Accumulatoren bei der Beleuchtung mithilft.

Wichtig ist es, zu beachten, dass es sehr leicht möglich ist, den Accumulatoren, da sie durchweg aus ziemlich gut leitenden Stoffen bestehen, einen sehr kleinen inneren Widerstand zu geben. Die Bedeutung dieses Umstandes darf nicht unterschätzt werden. Nicht blos die übliche Formgebung der älteren Elemente, sondern insbesondere auch der Umstand, dass man gezwungen war, bei ihnen zur Trennung der verschiedenen in ihnen angewandten Flüssigkeiten poröse Zellen zu verwenden, bedingten einen im allgemeinen durchaus nicht geringen inneren Widerstand des Stromerzeugers. Auf jedem Teile des Stromweges wird aber nun Energie in Wärme verwandelt und somit für die Zwecke der Beleuchtung verloren, im Verhältnisse des Widerstandes des Stromweges. Es folgt daraus, dass hohe Widerstände im Stromerzeuger streng zu vermeiden sind; denn sie verzehren nutzlos Arbeitskraft und bewirken nur eine Erwärmung desselben.

Dem gesagten zufolge hat man die Accumulatoren als eine sehr wichtige und äusserst glücklich durchgeführte Verbesserung der alten Elemente zu betrachten, und es wird sich nur fragen, in welchem Grade das erstrebte erreicht ist. Der Umstand, dass es heutzutage eine sehr grofse sich täglich noch vermehrende Zahl verschiedener Accumulatoren-Constructionen giebt, lässt vermuten, dass man immer wieder etwas verbesserungsbedürftiges vorfand. Das Augenmerk der Constructeure richtete sich hauptsächlich auf 3 Punkte, deren Be

30. Mai 1885.

schaffenheit noch Wünsche übrig liess, nämlich: 1) die zur Neuherstellung von Accumulatoren nötige Zeit, die sog. Formirungszeit, 2) die Haltbarkeit der Accumulatoren und 3) die Aufspeicherungsfähigkeit eines bestimmten Accumulatorengewichtes.

Im ersten dieser 3 Punkte dürften wohl die gröfsten Erfolge zu verzeichnen sein. Die oxydirenden und reducirenden Gase können nur dann rasch und vollständig in die Bleimassen eindringen, wenn letztere sich in einem porösen schwammigen Zustande befinden. Ein solcher wird erreicht durch allmählich in der Dauer zunehmendes systematisches Laden und Entladen; zu einer derartigen Formirung sind aber viele Monate nötig. Eine wesentliche Abkürzung wird erzielt, wenn man gleich von vornherein nicht metallisches Blei anwendet, sondern ein poröses Oxyd von Blei, etwa Mennige, oder wenn man im Falle der Verwendung metallischen Bleies demselben eine recht grofse, den Gasen leicht zugängliche Oberfläche giebt. Beide Wege sind eingeschlagen worden und haben gute Resultate ergeben. Wenn auch immerhin noch eine wiederholte Ladung und Entladung bis zur Betriebsbereitschaft des neu hergestellten Elementes nötig ist, so ist doch schon eine Formirungszeit erreicht, gegen die sich vom technischen Standpunkte kaum noch viel einwenden lässt; jedenfalls würde sie kein Hindernis gegen die ausgedehnte technische Verwendung von Accumulatoren mehr bilden.

Leider kann man nicht das gleich günstige Urteil über den zweiten Punkt, die Haltbarkeit, abgeben. Die erlangten Erfahrungen lassen sich kurz dahin ausdrücken: während die negative Platte (die Bleiplatte) längere Zeit keiner Erneuerung bedarf, ist die positive, fortwährend in Superoxyd verwandelte Platte einer raschen Zerstörung unterworfen. Sie zerbröckelt allmählich; in welcher Zeit sie zu erneuern ist, kann nicht in einer bestimmten Zahl ausgedrückt werden, denn es hängt dies wesentlich von der Art der Beanspruchung ab. Auch die einzelnen Individuen zeigen grofse Verschiedenheiten. Es sind Fälle bekannt, in welchen die Lebensdauer einer positiven Platte zwischen 3 Monaten und 15 Monaten schwankte; über die letztere Dauer hinaus darf man wohl nur in seltenen Fällen rechnen. Diese Vergänglichkeit erhöht die Betriebskosten wesentlich, ist aber für die Betriebssicherheit durchaus nicht so verhängnisvoll, wie es auf den ersten Augenblick den Anschein hat: einerseits tritt die völlige Betriebsunfähigkeit nicht plötzlich ein, sondern es zeigt sich eine allmähliche Abnahme, welche einen rechtzeitigen Ersatz ermöglicht; andererseits lässt sich die ganze Anordnung so treffen, dass man die zerstörte positive Platte leicht auswechseln kann, ohne die noch gut erhaltene negative zu berühren. Das Bestreben, eine möglichst kurze Formationszeit durch dünne Bleistreifen mit grofsen Oberflächen zu erreichen, kam der Haltbarkeit der Accumulatoren durchaus nicht zugute; die dünnen Streifen fielen gar zu leicht auseinander. In letzter Zeit geschah ein Schritt in der Construction der Accumulatoren, welcher inbezug auf die Verlängerung der Lebensdauer vielversprechend erscheint. Es wurden nämlich in den Accumulatoren von de Khotinsky die beiden Elektroden nicht, wie bisher üblich, senkrecht gestellt, sondern in wagerechter Lagerung auf dem Boden des umhüllenden Gefäßses angebracht. Ueber die Elektroden spielt die Flüssigkeit, auch hier verdünnte Schwefelsäure, frei hinweg. Bei dieser Anordnung kann von einem Abfallen des wirksamen Stoffes nicht die Rede sein; die Accumulatoren erreichen ihr Ende dadurch, dass allmählich die Verbindung der Platten mit den Stromausführungsdrähten auch an der allgemeinen Oxydation teilnimmt, so dass die Verbindung nach aufsen eine Unterbrechung erleidet.

Von anderer Seite hat man die Elektrodplatten eingenäht, um das Abfallen des wirksamen Stoffes zu verhüten, ein Verfahren, das schon vor längerer Zeit von Faure eingeschlagen, aber wegen der damit verbundenen Widerstandszunahme im Elemente und wegen der Zerstörung der Umhüllung wieder aufgegeben wurde. Es scheint, als ob die neueren Versuche nach dieser Richtung unter gewissen Vorsichtsmafsregeln ein besseres Resultat ergeben; der Vortragende ist jedoch wegen Patentfragen zur Zeit nicht in der Lage, näheres darüber mitzuteilen.

Man ersieht aus dem gesagten, dass man auf dem Wege ist, die Lebensdauer der Accumulatoren zu einer die Praxis befriedigenden zu machen; dass man damit endlich auch zum Ziel gelangen wird, ist für jeden, der den Entwickelungsgang der Elektrotechnik mit Aufmerksamkeit verfolgte, wohl aufser Zweifel.

Wie steht es nun mit dem dritten der genannten Punkte, d. h. wieviel mkg kann 1kg Accumulatorengewicht aufspeichern? Die Aufspeicherungsfähigkeit ist etwas theoretisch berechenbares, weil man rechnend bestimmen kann, wieviel Arbeit man nötig hat, um die chemischen Veränderungen im Accumulator während der Ladung zu bewirken; mehr als man hierauf verwendet, kann man nachher bei der Entladung auch nicht zurückerwarten. Nach einer von dem französischen Elektriker Reynier ausgeführten Rechnung soll 1kg Accumulator und Flüssigkeit theoretisch nicht weniger als 55000mkg aufspeichern können. Praktisch gestaltet sich die Sache natürlich ganz anders; denn man kann nicht die ganze vorhandene Bleimasse in Superoxyd verwandeln, weil sonst rasches Zusammenfallen zu befürchten wäre; man muss ferner Flüssigkeit im Ueberschuss vorhanden haben, und aufserdem ist ja auch ein Gefäfs unerlässlich. Berücksichtigt man diese Punkte, so kommt man auf eine Leistungsfähigkeit von 11 bis 12000mkg für 1kg Gesammtgewicht. Das entspräche

einem Gewichte von 22kg für 1 N und Stunde. Diese Zahlen sind als die zu erreichende Höchstleistung von Blei-Accumulatoren anzusehen, und man wird kaum darauf rechnen dürfen, darüber hinaus zu kommen.

Der Vortragende teilt nun mit, wie sich die heutigen Accumulatoren der höchstens zu erreichenden Leistung annähern. Zur Kennzeichnung giebt er Zahlen an, welche unlängst durch umfassende unter seiner Beiwirkung vorgenommene Versuche gefunden wurden. Die betreffenden Accumulatoren waren sehr sorgfältig zubereitet, hatten aber vor dem Versuch eine lange Reise durchzumachen, welche durch die unvermeidlichen Erschütterungen die Beschaffenheit nicht verbesserte. Man erhielt bei der Entladung

von 1kg Elektroden 5450mkg

» 1 » Elektroden und Flüssigkeit 3530mkg
>> 1 » Gesammtgewicht 2620mkg.

Die letztgenannte Zahl wäre bei Anwendung von etwas leichteren Gefäfsen höher ausgefallen. Man kommt damit auf ein Gesammtgewicht von 100kg für 1 Stundenpferdekraft; bei passenderem Gefäfse hätte man 90kg für 1 Stundenpferdekraft erreichen können.

Man sieht, dass die hier untersuchten Accumulatoren noch 4 bis 5 mal schwerer sind, als man nach dem oben gesagten vermuten sollte, und man darf dieses Ergebnis wohl für alle heute üblichen Accumulatoren gelten lassen. Bei näherer Ueberlegung ist auch gar nicht zu erwarten, dass man die Zahl von 22kg für 1 Stundenpferdekraft jemals erreichen wird. Man kann eben mit dem Laden nicht beliebig lange fortfahren, weil die entwickelten oxydirenden und reducirenden Gase mit wachsender Ladungszeit immer schlechter absorbirt werden, also immer gröfsere Verluste auftreten. Würde man beliebig lange laden, unbekümmert um das Güteverhältnis, so könnte man dem Accumulatorengewichte von 1kg eine weit gröfsere als die zuletzt erwähnte Leistungsfähigkeit verleihen. Mit dem Laden muss man aufhören, sobald eine starke Sauerstoffentwicklung sich an der Oberfläche bemerkbar macht. Ueberdies darf die beim Laden in die Accumulatoren hinein geführte Energie beim praktischen Gebrauche nicht mehr ganz entnommen werden, nicht nur, weil die Klemmenspannung während der Entladung allmählich sinkt, sondern auch, weil bei nicht völlig gleichzeitiger vollständiger Erschöpfung der Accumulatoren einer Batterie schwere Betriebsstörungen auftreten würden.

Für die Aufspeicherungsfähigkeit eines Accumulators ist gerade wie für die Formirungszeit die Ausbreitung des angewendeten Bleies auf eine möglichst grofse Oberfläche günstig; wie schon erwähnt, steht eine solche Anordnung aber im Widerspruche mit hoher Lebensdauer.

Technisch kommt neben der Aufspeicherungsfähigkeit von 1kg Gewicht noch ein Punkt sehr in Frage, nämlich das Verhältnis der zur Ladung zu verwendenden elektrischen Arbeit zu der aus dem Accumulator wieder heraus zu bekommenden elektrischen Nutzarbeit, das sogenannte Güteverhältnis. Dieses Güteverhältnis ist um so besser, je langsamer der Accumulator geladen und entladen wird; natürlich kann man aber beim praktischen Gebrauche nicht unter ein bestimmtes Mafs beim Laden und Entladen herab gehen, weil die Zeit auch einen Geldwert besitzt, und weil der Zweck meist einen ganz bestimmten Strom erfordert.

3

Unter sonst gleichen Verhältnissen wird also der Accumulator der beste sein, welcher mit möglichst hohem Grade der Beanspruchung hinsichtlich des Ladungs- und Entladungsstromes das beste Güteverhältnis verbindet. Man schwankt bei dem heute gebräuchlichen Accumulator mit dem Ladungs- und Entladungsbetrag zwischen 1/2 und 3⁄4 Ampère für 1kg Elektroden und Flüssigkeit. Entladet man nun so lange, bis die elektrische Kraft der Accumulatoren rasch abzunehmen beginnt, so erhält man z. B. bei den Accumulatoren, an welchen die oben erwähnten Versuche vorgenommen wurden, etwa 70 pCt. Güteverhältnis. Ein gewisser Verlust ist unvermeidlich wegen des inneren Widerstandes der Accumulatoren und wegen ihrer Eigenschaft, beim Laden eine höhere elektromotorische Kraft zu haben als beim Entladen.

Schliesslich erwähnt der Redner noch, dass beim Stehenlassen geladener Accumulatoren ein geringer Verlust durch allmähliche Selbstentladung eintritt, der sich noch erheblich vermindert, wenn man die Flüssigkeit abgiefst, und den er nach 37 Stunden bei sorgfältig hergestellten Accumulatoren noch gar nicht constatiren konnte. Bezüglich des letzterwähnten Punktes darf aber nicht verschwiegen werden, dass man mit der Selbstentladung schon vielfach schlechte Erfahrungen gemacht hat.

Ueber die Verwendung von Accumulatoren zur Beleuchtung mögen die nachstehenden Beispiele einigen Aufschluss geben:

1. Wie viel Accumulatoren des Systemes Faure-SellonVolckmar braucht man, um eine Edison-A-Lampe zu speisen? Vorausgesetzt seien die sogen. 1/2-pferdigen Accumulatoren. Die Gewichts- und Preisverhältnisse derselben gestalten sich wie folgt: Elektroden 30kg Verdünnte Schwefelsäure 10 Gefäfs. 5 zusammen 45kg

Preis in Stuttgart: 40 M einschl. Glas, 2 M 40 Pfg. Zoll, 3 M 75 Pfg. Fracht, zusammen 46 M 15 Pfg.

2. 100 Edison A-Lampen sind täglich 5 Stunden mit Accumulatoren zu betreiben; wie viele sind nötig?

Mit obigen 53 Accumulatoren, die für eine Lampe gefunden wurden, könnte man nicht blos diese einzige Lampe speisen, sondern ebenso gut eine gröfsere Zahl. Stromerzeuger von so kleinem innerem Widerstande, wie die Accumulatoren, haben die Eigentümlichkeit, dass sie ganz proportional der Zahl der angehängten Glühlampen Strom liefern, also wenig bei einer Lampe und entsprechend mehr bei n Lampen.

Da 18 Amp. einer Batterie dieser Accumulatoren erfahrungsmäfsig höchstens entnommen werden dürfen und jede Lampe 0,7 Amp. braucht, so können die obigen 53 Accumulatoren höchstens speisen 18

0,7

=25 Lampen.

Erfahrungsgemäfs kann man den hier vorausgesetzten Accumulatoren 8 Stunden lang ihre 18 Amp. entnehmen; also ist es jedenfalls möglich, die für 5 Stunden verlangte Beleuchtung zu leisten, ohne dass man den ganzen aufgespeicherten Energievorrat aufbraucht. Nun sind aber nicht 25 Lampen zu betreiben, sondern 100 und man hat also 4 solche Serien von je 53 Accumulatoren nötig, oder, was ebenso möglich wäre und billiger zu stehen käme, eine gröfsere Accumulatorengattung, die ohne Schaden mehr Entladestrom aushalten kann. Die 4 Serien von je 53 Accumulatoren wären parallel zu schalten. Rechnet man 7 Edision-A-Lampen auf eine mechanische Pferdekraft, so hätte man 14,3 N zum directen Betriebe der Anlage nötig.

Die Lampen verzehren zusammen 100.7700 Sekmkg elektr. Arbeit. Auf die Ladung der Accumulatoren mussten bei 70 pCt. 700 Güteverhältnis der Aufspeicherung also verwendet werden 0,70 1000

= 1000 Sekmkg 13,3 N, wozu eine mechanische Arbeit von 0,70 1333 Sekmkg = 17,8 N nötig ist, wenn die Ladung in derselben Zeit bewirkt würde wie die Entladungen. Ladet man Ladet man nun aber

deutscher Ingenieure.

10 Std. lang, so braucht man für 1 Sek. nur die Arbeit 666 mkg, was 8,9 N entspricht.

Man kann also eine geringe Arbeitskraft zum Speisen einer grofsen Beleuchtungsanlage verwenden und hat dabei durchaus ruhiges Licht, während die Benutzung der z. B. in Fabriken meist schwankenden Arbeitskraft ein solches nicht zuliefse.

Sollen nach Feierabend einzelne Räume einer elektr. beleuchteten Fabrik weiter beleuchtet werden, so bleiben einzig und allein Accumulatoren, weil es sehr unzweckmäfsig wäre, wegen weniger Lampen Dampf zu halten und eine überflüssig grofse Maschine zu betreiben. Dasselbe gilt natürlich in noch viel höherem Grade für Wohnräumlichkeiten, die mit den Fabriken in Verbindung stehen.

Was die Kosten einer derartigen Anlage anbelangt, so sieht man ohne weiteres den Kernpunkt der Frage hervorleuchten: Man kann kleinere Dynamos und nach Quantität und Qualität geringere sekundl. Arbeitskräfte verwenden, als bei directem Betriebe. Man sieht aber auch die Nachteile bezüglich der Kosten: 1. Wegen des Verlustes in der Accumulation wird die gesammte aufzuwendende Arbeit in mkg gröfser; 2. der durch die Accumulation herein kommende Betrag an Zins und Abschreibung kann so grofs werden, dass er den Gewinn mehr als aufhebt.

Es bleibt nichts anderes übrig, als in jedem einzelnen Falle zu entscheiden, ob der Kostenpunkt sich für directen Betrieb oder ob er sich für Accumulation günstiger stellt; sieht man bei qualitativ schlechten motorischen Verhältnissen auf ruhiges Licht und hat man nur zeitlich oder quantitativ beschränkte Arbeitskräfte zur Verfügung, so sind unter allen Umständen Accumulatoren am Platze.

Verhältnismäfsig günstig bezüglich der Kosten stellt sich, wie schon erwähnt, eine Anordnung, bei der den Tag über die Accumulatoren geladen werden, während abends Maschine und Accumulatoren zusammen die Lampen betreiben: es kann dann die Maschine und die Accumulatorenbatterie schwächer sein, als wenn jede allein den Betrieb zu besorgen hätte. Zugleich hat man bei dieser Anordnung noch den Vorteil, dass die Accumulatoren in gewissem Mafse die Geschwindigkeitsschwankungen der Dynamomaschine unschädlich machen. Wird die Zahl der betriebenen Lampen im Laufe des Abends geringer, so kann man die helfende Maschine abstellen und hat nun allein Betrieb durch die Accumulatoren.

Eine Ausbildung dieser Anordnung finden wir im Systeme Turrettini, das dem Vernehmen nach zur Beleuchtung der kaiserl. Theater in Wien zur Anwendung kommen soll, und bei dem aus Gründen des Kostenpunktes hoch gespannte Ladeströme benutzt werden.

Die Accumulatoren werden sicherlich eine grofse Zukunft im elektrischen Beleuchtungswesen erlangen, sobald die Lebensdauer länger und der Preis mäfsiger sein wird. Insbesondere wird sich die allgemeine Beleuchtung von Centralstationen aus zweckmäfsiger gestalten, weil dann die teueren Maschinen nicht blofs in den Abendstunden beansprucht sind, und weil sie dann kleiner, d. h. billiger, gehalten werden können.

Aufsatzvorrichtung für Fördergestelle.

Geehrte Redaction!

Diese »>>Unzuverlässigkeit« zu begründen, hat Hr. Staufs unterlassen.

Da ich auch ein Patent auf eine hydraulische Schachtfalle besitze 1), welche meines Wissens Hr. Staufs noch nicht gesehen hat, und über welche er auch aus den bisher veröffentlichten Beschreibungen nicht ein solches Urteil fällen kann, so muss ich die obige Behauptung des Hrn. Staufs auch für unrichtig erklären. Meine Fallenconstruction erfreut sich im Gegenteil infolge ihrer grofsen Betriebssicherheit der vollsten Anerkennung und bietet neben der Möglichkeit, das Gerippe, ohne es anheben zu müssen, in den Schacht lassen zu können, noch die, jedes Hängseil unschädlich zu machen. Ich bin der Ansicht, dass eine Falle, welche das nicht thut, speciell für die Menschenfahrt geradezu als gefährlich bezeichnet werden muss. Dabei ist meine Falle sowohl in der Handhabung als auch in der Construction bedeutend einfacher als die Staufs'sche Falle.

1) W. 1883 S. 24.

Die von Hrn. Ochwadt vermisste Begründung habe ich unterlassen, weil sie zu einfach ist und ich die Sache nicht aufbauschen wollte. Im Winter frieren die hydraulischen Caps, selbst bei Füllung mit Glycerin, leicht ein und functioniren nicht mehr. Ferner ist es unmöglich, die Stopfbüchsen und Hähne absolut dicht zu erhalten, und infolge dessen gehen die hydraulischen Caps langsam von selbst auf. Beim flotten Fördern schadet dies nicht, wohl aber kann es unangenehm werden, wenn beim Fördern Pausen eintreten, die obere Schale belastet und die Bremse der Maschine nicht angezogen ist. Hängseil kann meine Aufsatzvorrichtung ebenso gut vertragen, wie jede andere; nur ist es vorteilhaft, wegen Schonung der Seile, dieselben stets kurz zu halten, damit beim Ausrücken der Caps kein Fallen der Schalen entsteht. Diese Vorsicht ist bei allen Caps nötig, welche kein Anheben der Schalen erfordern, da man mit diesen Caps immer nur um ein geringes die Schalen in den Schacht senken kann, im Verhältnis zu dem bei den gewöhnlichen Caps öfter vorkommenden grofsen Hängseil.

Selbstverlag des Vereines.

A. W. Schade's Buchdruckerei (L. Schade) in Berlin 8.

Knaggen e zum Anstofs kommt, der Schieber umgesteuert und somit auch die Kolbenbewegung umgekehrt wird. Auf den Wert der directen Schieberbewegung komme ich noch später zurück.

Thomas Ward, der in neuerer Zeit, von 1881 anfangend, eine Reihe von Dampfpumpenconstructionen sich patentiren liefs, hat in den meisten derselben, für das einfache wie für das Verbundsystem, die Schiebersteuerung ohne Vorsteuerung ausgeführt und den Schieber unmittelbar durch Anstofs des Kolbens an eigentümlich geformte Gleitstücke umgesteuert, welche in die Enden des Cylinders hineinragen.

Die Figuren 30 und 31 stellen das Wesen der Wardschen Steuerungen für einen und zwei Cylinder dar. Wie ersichtlich, sind an den Cylinderenden, und zwar in schräger

und das Cylindergehäuse dementsprechend geformt. Der Teil A1 des Gehäuses bildet gleichzeitig die Dampfkammer, während A2, in dem sich der Dampfkolben B1 befindet, mit dem Auspuffe in Verbindung steht. Die Verbindungsstrebe der Dampfkolben BB1 ist als Schieberspiegel, von dem die Kanäle a und b ausgehen, gebildet; der auf ihm gleitende Schieber hat an seiner oberen Fläche zwei Vorsprünge c und d, die, wenn der Dampfkolben sich seinen äussersten Stellungen nähert, mit einem im Dampfcylinder A1 angebrachten Knaggenvorsprung e in Berührung kommen und den Schieber, der während des Kolbenhubes in seiner bestimmten Lage gehalten gedacht ist, umsteuern. Wie aus der Figur ersichtlich, tritt, wenn der Kolben sich in der Richtung von links nach rechts bewegt, Dampf von A1, durch Kanal a auf die · gröfsere linksseitige Kolbenfläche, den Kolben mit dem Unterschiede der Flächendrucke auf B und B1 treibend, bis der Schiebervorsprung c an e stöfst, die Bewegung des Schiebers also aufgehalten ist, während der Kolben noch ein Stückchen weiter sich bewegt; dann tritt durch Kolbenkanäle a und b und Schieberkanal ffi die linksseitige gröfsere Kolbenfläche B mit dem Auspuff in Verbindung, und es wird, da die Kammer A1 stets mit Dampf erfüllt ist und daher nun wieder der Unterschied der Flächendrucke B und B1 zur Geltung kommt, der Dampfkolben sich von rechts nach links bewegen, bis wiederum der Schiebervorsprung d mit dem

1