 | Lorenzo Fusconi - 1783 - 612 Seiten
...di quelle st riscie di fuoco, che a del sereno alle volte pajono stelle che cadano . rutilos fiamma populante capillos. Volvitur in praeceps , longoque per aera tractu Fertur , ut interdum de Caelo stella sereno , ec. (e) Parlandoci le sagre Scritture di questo grandissimo avvenimento ci rappresentano... | |
 | Ovid - 1808 - 500 Seiten
...fractanun parte rotarum ; Sparsaque sunt latè lacer i vestigia currûs. At Phaeton, rutilos ílammâ populante capillos, Volvitur in praeceps , longoque...tractu Fertur ; ut interdum de cœlo stella sereno , Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul à patriâ diverso maximus orbe Excipit Eridanus,... | |
 | Ovid - 1808 - 490 Seiten
...fractarum parte rotarum ; Sparsaque sunt latè laceri vestigia currûs. At Phaeton, rutilos flammâ populante capillos, Volvitur in praeceps, longoque...tractu Fertur ; ut interdum de cœlo stella sereno , Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul à patriâ di verso maximus orbe Excipit Eridanus,... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...contraria facto Colla jugo eripiunt, abruptaque lora relinquunt. Illic frena jacent, illic temone revulsus Axis; in hac radii fractarum parte rotarum: Sparsaque sunt late laceri vestigia currûs. At Phaëthon, rutilos flamma populante capillos, Volvitur in praeceps, longoque per aëra... | |
 | Ovid - 1815 - 356 Seiten
...jugo eripiunt, abruptaque lora relinquunt. Illic frena jacent, illic temone revulsus Axis ; in hue radii fractarum parte rotarum : Sparsaque sunt late laceri vestigia currus. At Phae'thon, rútilos flammâ populante^ipillos, Volvitur in praceps, longoque per aëra tractu 320 Fertur ; ut interdum... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 Seiten
..., Colla jugo eripiunt, abruptaque lora reliiiquunt. 3i5 Illic frena jaceiit, illic temone revulsus Axis ; in hac radii fractarum parte rotarum : Sparsaque..., rútilos flamma populante capillos , Volvitur in prœceps, longoque per aera tractu 320 Fertur; ut intcrdum de caîlo Stella sereno, Etsi non cecidit,... | |
 | Ovid - 1826 - 518 Seiten
...expeliere, ferendum tarnen in poeta, praesertim quum rôtis addatur. Ssepe enim duobus diversis 168 169 Expulit, et saevis compescuit ignibus ignes. Consternantur...Phaethon, rútilos flamma populante capillos, Volvitur in prœceps, longoque per aera tractu Fertur; ut interdum de cœlo Stella sereno, 321 Etsi non cecidit,... | |
 | Ovid - 1826 - 506 Seiten
...facto Colla jugo eripiunt, abruptaque lora relinquunt. Illic frena jacent, illic temone revulsus 31G Axis ; in hac radii fractarum parte rotarum : Sparsaque sunt late laceri vestigia curras. At Phaethon, rútilos flamma populante capillos, Volvitur in praeceps, longoque per aera tractu... | |
 | Ovid - 1827 - 332 Seiten
...fractarum parte rotarum : Sparsaque sunt late laceri vestigia currûs. At Phaëthon, rútilos flammâ populante capillos, Volvitur in praeceps, longoque per aera tractu Fertur ; ut interdum de cáelo stella sereno, 320 Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Quera procul a patria diverso... | |
 | Sebald Jean Everard Rau - 1832 - 76 Seiten
...oтшç аатчр in ipso de Phaëthontis morte loco expressit : (Met. II. 3ig seqq.) AtPhaëthon, rútilos flamma populante capillos ¡ Volvitur in praeceps , longoque per aera tractu Fertur; utinterdum de cáelo stella sereno. Valckenarius , qui in Diatr. p. 56 , seq. locum Plutarchi unde... | |
| |
... illic temone revulsus axis, in hac radii fractarum parte rotarum, sparsaque sunt late laceri vestigia currus. At Phaethon, rutilos flamma populante capillos, volvitur in praeceps, longoque per aera tractu 320 fertur, ut interdum de caelo stella sereno... 
