 | Tibullus - 1810 - 268 Seiten
...Göttinn zurück. Sed tameu hoc melius, quam si Phseacia tellus Ignotum vili supposuisset humo. Hic certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ultima dona tulit. 5* Hie soror in partem misera cum matre doloris Ven.it, inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua... | |
 | Albius Tibullus - 1830 - 284 Seiten
...au moment des adieux. Sed tamen hoc mclius , quam si Phœacia tellus Ignolum vili supposuisset humo. Hinc certe madidos fugientis pressit ocellos Mater...ultima dona tulit : Hinc soror in partem misera cum maire doloris Venit , inornatas dilaniata comas. Gumque tuis sua junxerunt Nemesisque priorque Oscula... | |
 | Tibullus, Charles Louis Fluery Panckoucke - 1836 - 466 Seiten
...de son ami : iScd tamen hoc melius, quam si Phaeacia l clins Ignot.mii vili supposuisset humo. Hic certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et...Hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit, înornatas dilaniata comas. (Àmor., lib. m , eleg. 9 , v. 47.) Ovide nous peint encore Délie el Némésis... | |
 | 1836 - 492 Seiten
...continuisse negent. SFD lamen boc melius, quam si Phaeacia tellus Ignotutn vili supposuisset humo. Hinc certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ultima dona tulit : Hinc soror in partent misera cum matre doloris Venit, inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua junxerunt Nemesisque,... | |
 | 1836 - 440 Seiten
...Ignotum vili supposuisset humo. Hic certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ullfma dona tulit : Hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas dilaniata comas. {Amor., lib. in , eleg. 9 , Y. 47.) Ovide nous peint encore Délie et Némésis se disputant les derniers... | |
 | Tibullus - 1840 - 516 Seiten
...continuisse negent. Sed tamen hoc melius, quam si Phaeacia tellus Ignotum vili supposuisset humo. Him< certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ultima dona tulit. 50 Hiite soror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua... | |
 | 1881 - 1142 Seiten
...Federn der Vögel sein (dem horridus entspricht inornatus in amm. III 9, 51 f. vom Tode des Tibullus hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit inornatas dilaniata comas); vgl. damit dem Satzbaue nach den oben stehenden Pentameter. Bezüglich maesti capilli (wie im Deutschen... | |
 | Ovid - 1850 - 254 Seiten
...continuisse negent. Sed tamen hoc melius, quam si Phaeacia tellus Ignotum vili supposuisset humo. 45 Hine certe madidos fugientis pressit ocellos Mater ; et in cineres ultima dona tulit : ver. 26. Pieriie. Musicis. Pierius nempe fuit mons Macedoniœ, Musis sacer. 27. Averno. Avernus lacus... | |
 | Ovid - 1859 - 314 Seiten
...nefas. Avertit vultus, Erycis quae possidet arces : Sunt quoque, qui lacrymas continuisse negentSed tamen hoc melius, quam si Phaeacia tellus Ignotum...pressit ocellos Mater ; et in cineres ultima dona tulit : Hine soror in partem misera cum matre dolor« Venit, inornatas dilnuiata comas. Si tamen e nobis... | |
 | Ovid - 1861 - 236 Seiten
...si Phaeacia tellus Ignotum uili supposuisset humo. Hinc certe madidos fugientis pressit ocellos 5o Mater et in cineres ultima dona tulit, Hinc soror...cum matre doloris Venit inornatas dilaniata comas, Cumque tuis sua iunxerunt Nemesisque priorque O.scula nec solos destituere rogos. 55 Delia descendeus... | |
| |
Phaeacia tellus ignotum vili supposuisset humo. hinc certe madidos fugientis pressit ocellos 50 mater et in cineres ultima dona tulit ; hinc soror in partem misera cum matre doloris venit inornatas dilaniata comas, cumque tuis sua iunxerunt Nemesisque... 
