The Book of Hours of Louis De Roucy: First Edition

Cover
Receptio Academic Press, 12.09.2022 - 300 Seiten

The Book of Hours of Louis De Roucy was a magnificent manuscript, illuminated by a pupil of the so-called Master of the Troyes Missal. It fell victim to an act of biblioclasm in Germany in 2009. Through the WayBack Recovery Method, Professor Carla Rossi has found 99% of the manuscript’s iconographic cycle and over a hundred text leaves, thus digitally reconstructing the book and providing a virtual facsimile edition. In the Office of the Dead’s first lesson, the text is extremely rare and, according to K. Ottosen, is only found in sources from Châlons-en Champagne. This non-negligible detail, alongside the textual reconstruction of other prayers in the final section of the manuscript, allows for the tracing of its production as well as its first owner in a Champenois environment. This geographical location gains support from the All Saints miniature, depicting St. Stephen in the foreground, since Stephen himself is infact the patron saint of the cathedral of Châlons-en Champagne. In at least six initials appears a heraldic shield, made of a lion rampant azure, langued and armed gules. In the 15th century this shield belonged to Jean VII, Count de Roucy-Pierrepont and Sire de Montmirail, in accordance with the wishes of his mother Jeanne. In 1438 she signed a document in which she undertook to leave all her possessions to her son, on condition that the latter used her father’s (Jean VI, Count de Braine and de Roucy-Pierrepont, died at Azincourt in 1415) heraldic coat of arms. Jean VII, in turn, without any legitimate heirs, left his title as well as his heraldic coat of arms to Louis (1465-1536), his illegitimate son from the relationship with Isabelle de Montchâlons. The teenage male patron depicted on folio 191v, kneeling before the Virgin in a full page miniature to the 'O intemerata' prayer, is likely Louis himself. The obsessive presence of the De Roucy coat of arms in the manuscript may be explained by the de facto legitimisation of the young aristocrat.

In late 2022, this book became the object of a coordinated online defamation campaign, later referred to as “ReceptioGate”, initiated by unfounded allegations of plagiarism circulated on blogs and social media. These allegations were disseminated without peer review, independent verification, or judicial validation, yet were temporarily relied upon by institutional actors. ReceptioGate is the name given to a coordinated online defamation campaign launched in late 2022 against the RECEPTIO research centre and its founder, Professor Carla Rossi.

The campaign originated from false allegations of plagiarism concerning the volume The Book of Hours of Louis de Roucy, a scholarly study devoted to the historical documentation and digital reconstruction of a dismembered medieval manuscript.

The accusations were first disseminated online by Peter Kidd through blog posts and related digital materials. These allegations, presented without peer review, independent verification, or judicial validation, were rapidly circulated and amplified in digital and academic environments, causing severe reputational damage to Professor Rossi and to the RECEPTIO research centre.

Despite the absence of verified evidence, the Swiss National Science Foundation relied on these online materials and revoked a previously granted research contribution without conducting an autonomous and rigorous factual assessment. The allegations were further relayed within institutional academic contexts, contributing to the escalation of the defamation campaign.

On 7 January 2026, the Swiss Federal Administrative Court definitively closed the proceedings relating to The Book of Hours of Louis de Roucy.

The Court annulled the revocation of the research grant, establishing that the accusations adopted by the Swiss National Science Foundation were based on unverified online claims and did not satisfy the legal and evidentiary standards required to substantiate plagiarism or to justify sanctions.

The ruling made clear that materials circulated online — including technical files, excerpts, and reconstructions disseminated outside proper verification procedures — cannot be treated as probative evidence. As a consequence, the central allegation that triggered the ReceptioGate defamation campaign was formally dismissed and deprived of legal effect.

The judgment also exposed a broader institutional failure: rather than critically assessing externally supplied accusations, academic actors transmitted and endorsed claims originating outside established scholarly and judicial evaluation mechanisms. This occurred in a context in which individuals connected to the commercial market of dismembered medieval manuscripts were shielded, while a scholar publicly denouncing biblioclasm was targeted.

Throughout this period, Professor Rossi continued her scholarly activity at an international level. In 2025, she published the peer-reviewed article “Biblioclasm for Profit: The Legal Implications of Dismembering Western Medieval Illuminated Manuscripts” in the Harvard Art Law Review, contributing authoritatively to the legal and ethical debate on the protection of manuscript heritage.

Moreover, on 19 December 2025, the Scriptorium Foroiuliense officially presented to the President of the Italian Republic, Sergio Mattarella, a facsimile edition of manuscript MS 198 of the Biblioteca Guarneriana, accompanied by a scholarly study authored by Carla Rossi. This institutional presentation represents a public and formal recognition of her research and standing in the field of codicology and manuscript studies.

As of 2026, RECEPTIO remains active, pursuing research on medieval manuscripts, digital reconstruction of dismembered codices, and the protection of cultural heritage.

On the basis of judicial findings and documented facts, ReceptioGate is now recognised as a defamation campaign whose founding allegation collapsed under legal scrutiny, illustrating the risks posed by the uncritical circulation of online accusations in academic contexts.

 

Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Autoren-Profil (2022)

Carla Rossi è storica dell’arte, filologa romanza e paleografa. Attiva da oltre trent’anni nella ricerca e nella tutela del patrimonio librario, si è specializzata nello studio dei manoscritti miniati – in particolare quelli prodotti nei monasteri femminili – e nell’analisi dei fenomeni di smembramento e di dispersione a fini commerciali dei codici miniati.

È stata assistente presso l’Università di San Gallo, ricercatrice a Friburgo e docente di Filologia romanza dal 2010 al 2025 presso l’Università di Zurigo, prima di assumere la direzione scientifica del Centro Scaligero degli Studi Danteschi di Verona. Si è formata come allieva di G. Tavani e L. Serianni a Roma (Sapienza), di M. Picone e M.-R. Jung a Zurigo e di A. Menichetti a Friburgo.

Abilitata alla docenza universitaria (prima fascia), ha concentrato la propria attività sulla filologia italiana, antico-francese e latina, con particolare attenzione ai manoscritti medievali, alla loro trasmissione, conservazione e ricostruzione digitale in caso di smembramenti. I suoi interessi spaziano dalle edizioni critiche di testi medievali in latino, antico-francese e volgare italiano agli studi su Marie de France, sul milieu intellettuale legato a Thomas Becket, su Alain de Lille, Chrétien de Troyes, Dante Alighieri e Agnolo Bronzino.

Negli ultimi anni ha aperto nuove prospettive di ricerca sul contributo femminile alla produzione libraria, con particolare attenzione alle miniatrici medievali e rinascimentali, al canone iconografico femminile e alla storia della ricezione. Il volume Beyond the Margins. Female Illuminators in Medieval and Renaissance Europe (Ethics International Press, 2025), pubblicato in traduzione italiana da Libreria Universitaria Editrice nello stesso anno, è tra i primi studi sistematici dedicati a questo ambito.

Ha curato commentari a edizioni facsimilari di manoscritti miniati, conducendo indagini archivistiche e filologiche sui singoli codici. Dal 1996 lavora alla ricostruzione del manoscritto Royal MS 16 E VIII del British Museum, trafugato nel 1879. L’indagine, tradotta in più lingue – tra cui il giapponese (A Clue to the Fate of Royal 16 E VIII, Università di Hiroshima) – ha condotto nel 2024 alla pubblicazione del volume The 1879 Theft of Royal MS 16 E VIII from the British Museum (Cambridge Scholars Publishing).

Nel 2019 ha fondato il Research Centre for European Philological Tradition (RECEPTIO). È direttrice dell’ISFiDa di Barcellona e della rivista Theory and Criticism of Literature and Arts, nonché membro onorario dell’OProM (Organisation pour la Protection des Manuscrits Médiévaux, Parigi). Nel 2006 ha avviato il progetto Biblioclasm & Digital Reconstruction, finalizzato alla documentazione e alla ricostruzione digitale di oltre 500 manoscritti smembrati, e co-dirige la collana editoriale Biblioclasm and Digital Reconstructions (Cambridge Scholars Publishing).

Ha collaborato come traduttrice dal tedesco con diverse case editrici – tra cui Sellerio per opere di Károly Kerényi – e come mediatrice culturale con Alef Yayinevi (Istanbul). Dal 2023 è impegnata in progetti interculturali con studiosi e artisti in Turchia e in Israele. Tra il 2023 e il 2025 ha pubblicato numerosi studi dedicati alla filologia materiale e alla storia culturale del libro, affrontando anche i temi della responsabilità scientifica e della trasparenza metodologica.

Autrice di monografie, edizioni critiche e saggi specialistici, Carla Rossi ha pubblicato in italiano, francese e inglese, collaborando con riviste accademiche, centri di ricerca e comitati editoriali internazionali. Tra le sue pubblicazioni più recenti figurano:

– Oltre i margini. Il linguaggio artistico delle miniatrici europee (Libreria Universitaria Editrice, 2025)

– Beyond the Margins. Female Illuminators in Medieval and Renaissance Europe (Ethics International Press, 2025)

– The 1879 Theft of Royal MS 16 E VIII from the British Museum (Cambridge Scholars Publishing, 2025)

La sua attività ha contribuito in modo significativo a rinnovare gli studi sul ruolo delle donne nella produzione libraria medievale, sulla responsabilità pubblica nella tutela dei beni librari e sulle pratiche di commercio illecito dei manoscritti miniati.

Lucinia Speciale si è laureata e specializzata in storia dell’arte medievale a Roma, presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Roma 1, "La Sapienza". Le dissertazioni di tesi, entrambe sfociate in una pubblicazione, erano dedicate alla storia del libro illustrato.

Per tre anni (1988-1991), grazie ad un programma NATO-CNR, è stata inserita nell'équipe di ricerca guidata da Hélène Toubert presso l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (CNRS), con sede a Parigi. Presso l'IRHT ha svolto una ricerca sul rapporto tra le pratiche d'atelier e la trasmissione manoscritta dei ricettari di colori medievali. 

Dal 1994 svolge attività di docente presso l’Università di Lecce, poi del Salento. Dal 2001 è in ruolo presso quest’ultimo ateneo come professore associato in “Storia dell’arte medievale”. In questa veste ha tenuto corsi di “Storia dell’arte medievale”, “Storia della miniatura”, “Storia dell’arte bizantina”, "Iconografia e iconologia", "Storia delle biblioteche". È docente presso la Scuola di Specializzazione in Beni Archeologici “Dinu Adamesteanu” e il Dottorato in “Scienze del Patrimonio” dello stesso ateneo. 

Ha svolto a vario titolo attività didattica presso istituzioni italiane ed estere: il Centre d'Études Superieures de Civilisation Médiévale di Poitiers, L’Université di Rennes, la Hebrew University of Hierusalem, la Universitat Politècnica de València, L’Istituto Centrale per la Conservazione e il Restauro del Patrimonio Archivistico e Librario (oggi ICPAL-MIC). 

È componente di diversi comitati scientifici, tra questi quello dell’Associazione Internazionale degli Storici dell’Arte Medievale, quella del “Centro di Studi Longobardi”, delle Edizioni Studium e della “Fondazione di Terra d’Otranto”. Socia della Società Internazionale di Storia della miniatura, dal 2007 è componente della redazione della “Rivista di storia della miniatura”. Svolge correntemente attività come referee per riviste scientifiche di settore italiane e straniere. 

Ha spesso collaborato con il Ministero della Cultura (già dei Beni e delle Attività Culturati), svolgendo attività di schedatura e di consulenza scientifica per le soprintendenze di Caserta, Napoli, Salerno, Roma, e in più occasioni per l’Istituto Centrale per la Conservazione e il Restauro del Patrimonio Archivistico e Librario. Presso la Scuola di Alta Formazione di quest’ultimo ha esercitato anche attività di docenza per l’insegnamento di “Storia dell’arte medievale” (AA. 2012/2013-AA. 2015/2016), seguendo anche lavori di tesi.

Dal febbraio 2016 al gennaio 2019 è stata segretaria dell’Associazione Ranuccio Bianchi Bandinelli. 

Bibliografische Informationen