 | Ovid - 1802 - 414 Seiten
...dignas Jove concipit iras : Conciliumque vocat : tenait mora nulla vocatos.; Est via sublimis cœlo manifesta sereno , Lactea nomen habet , candore notabilis...ad magni tecta Tonantis , Regalemque domum ; dextra , leevaque deorum Atria nobilium Valvis celebrantur apertis : Plebs habitat diversa locis ; à fronte... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...vocatos-. Est via sublimis, cœlo manifesta sereno: Lactea nomen habet candore notabilis ipso. Нac iter est Superis ad magni tecta Tonantis, Regalemque...Deorum Atria nobilium valvis celebrantur apertis. - ;Plebs habitant diversa locis. A fronte potentes Cœlicolae, clarique suos posuere penates. Hic locus... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...dignas Jove concipit iras ; Consiliumque vocat. Tenuit mora nulla vocatos. Est via sublimis, cœlo manifesta sereno : Lactea nomen habet ; candore notabilis ipso. Hac iter est Superis ad magni tecta То nantis, 170 Regalemque domum. Dextra laevaque Deorum Atria nobilium valvis celebrantur apertis.... | |
 | Gaetano Cattaneo - 1819 - 68 Seiten
...il luogo più degno, siccome ci viene ricordato da Ovidio ( Metamorph. lib. I ) ne' versi seguenti : iter est superis ad magni tecta Tonantis , Regalemque domum : dextra laevaque Deorum Atria nobiliitm vaìvis celebrantur apertis^ Pkbs habitat diversa locis : a fronte potentes Caelicolae clarique... | |
 | Ovid - 1824 - 304 Seiten
...mensae, 165 Ingentes animo et dignas love concipit iras ; Conciliumque vocat. Tenuit mora nulla vocatos. Est via sublimis, coelo manifesta sereno : Lactea nomen habet, candore notabilis ipso. Hac ¡ter est Snperis ad magni tecta Tonantis, 170 Begalemque domum. Dextra laevaque deorura Atria nobilium... | |
 | Erik Gustaf Geijer - 1825 - 648 Seiten
...Görres I. 267. U. 584. I den Grekiskt-romerska är vintergatan denna gudabro. Est via sublimis, coclo manifesta sereno, Lactea nomen habet; candore notabilis ipso. Hac iter est Superis ad magni tecta Tonanti». O vi di u«, Metamorph. I. w. 168 — 170. g) Kla pr o th, Asia Polyglotta, Paris i8a3 s.... | |
 | Luís de Camões - 1826 - 628 Seiten
...NOTE 16, PAGE 8. Together o'er the bright Lacteal path They tread the pavement crystalline of Heav'n. Est via sublimis, coelo manifesta sereno, Lactea nomen...Superis ad magni tecta Tonantis, Regalemque domum. Chid Mel. lib. i. 168. When Jove sublime — whose voice a dreadful awe Inxpir'd — the trembling... | |
 | Luís de Camões - 1826 - 620 Seiten
...o'er the bright Lacteal path They tread the pavement crystalline of Heav'n. Est via sublimis, ccelo manifesta sereno, Lactea nomen habet; candore notabilis...Superis ad magni tecta Tonantis, Regalemque domum. Chid Mel. lib. i. 163. NOTE 17, PAGE 9. When Jove sublime—whose voice a dreadful awe Inspir'd—the... | |
 | Thomas Furly Forster - 1827 - 522 Seiten
...According to Ovid, Met. i. 170, the Milky Way is that which conducts to the heaven or palace of Jove: Est via sublimis, coelo manifesta sereno, Lactea nomen...Superis ad magni tecta Tonantis Regalemque domum. Manlius, in Ast. i. 753, with more propriety speaks of the probable cause of this remarkable appearance... | |
 | Ovid - 1828 - 118 Seiten
...animo, et dignas Jove concipit iras : Conciliumque vocat ; tenuit mora nulla vocatos. Est via subllmis, coelo manifesta sereno, Lactea nomen habet, candore...ipso. Hac iter est Superis ad magni tecta Tonantis, 170 Regalemque domum : dextra Iaevaque Deorum Atria nobilium valvis celebrantur apertis : Plebs- habitant... | |
| |
Lycaoniae referens convivia mensae ingentes animo et dignas love concipit iras conciliumque vocat; tenuit mora nulla vocatos. est via sublimis caelo manifesta sereno: lactea nomen habet candore notabilis ipso; hac iter est superis ad magni tecta Tonantis... 
