La forteresse abandonnéeEditions Saint-Augustin, 2001 - 286 pages Concerne en partie le canton de Vaud avec des sites à Chillon et Lavey. |
Table des matières
Préface Samuel Schmid | 9 |
Avantpropos Luc Fellay | 15 |
Un état des lieux vrai et sans nostalgie | 21 |
Entstehung Blütezeit und Niedergang einer Festung | 41 |
Aufhalten Stopping | 59 |
Beobachten übermitteln und führen Observing communicating and leading | 71 |
SchiessenFiring | 91 |
Versorgen und verbinden Supplying and linking | 129 |
Schützen Protecting | 173 |
Überleben und instandhalten Surviving and repairing | 191 |
Wohnen Living | 213 |
Was bringt die Zukunft? And tomorrow? | 267 |
Übersetzung der Texte | 276 |
Légendes des photographies | 282 |
Expressions et termes fréquents
able Alpes alpine ancien quartier sanitaire auch barbelés barracks batteries Befestigung blindés C. F. Ramuz cage aux lions camouflage capacité casemate casernements century Charles-Ferdinand Ramuz Cindey col du Grand-Saint-Bernard col du Simplon construction coups directs défense rapprochée défilé dispositif défensif Divisionnaire Luc Fellay dortoir Dufour Durchgang Edmond Gilliard Eine Festung embrasures enemy external Felsen Festung Festungen fire firing forteresse fortification de Saint-Maurice fortified Fritz Lang front sud inférieur Gefahr Gelände Grand-Saint-Bernard Hindernis installations Jahrhunderts Kanonen können l'adversaire l'assaillant l'obstacle Labyrinth lance-mines Lavey Menschen militaire militärischen mountains munitions muss nouveau quartier sanitaire obstacle antichar oder passage obligé Paul Budry Paul Klee pièces Pinget positions de tir poste d'observation Savatan protection puissance de feu réseau rocks Saint-Gingolph Saint-Maurice 1925 Samuel Schmid Savatan et Dailly Savatan supérieur Scex schützen sind soll stehen Tannen téléphone toblerone tourelle troops troupe turret verlassen Vernayaz Waffen weapons wieder wurde wurden XXe siècle Zeit Zeugen