...schönen Gegenstand vor Augen hoben müsse, um zu sehen, ob der Parodist ihm wirklich eine schwache und komische Seite abgewonnen, ob er ihm etwas geborgt,...Nachahmung, vielleicht gar selbst eine treffliche Erfindung geliesert? Von allem dem ahnet man nichts, sondern die Gedichte werden stellenweis gelobt und getadelt....

...schönen Gegenstand vor Augen haben müsse, um zu sehen, ob der Parodist ihm wirklich eine schwache und komische Seite abgewonnen, ob er ihm etwas geborgt,...kann. Kommt man nun gar der höchst verdienstlichen Uebersetzung Shakspeare's mit dem Ausruf entgegen: „Von rechtswegen sollte man einen Mann wie Shakspeare...

...Schein einer solchen Nachahmung vielleicht gar selbst eine treffliche Erfindung geliefert? Vonallem dem ahnet man nichts: sondern die Gedichte werden...getadelt. Der Recensent hat, wie er selbst gesteht, so viel was ihm gefallen angestrichen, dass er nicht einmal im Druck alles anführen kann. Kommt man...

...schönen Gegenstand vor Augen haben müsse, um zu sehen, ob der Parodist ihm wirklich eine schwache und komische Seite abgewonnen, ob er ihm etwas geborgt,...einer solchen Nachahmung vielleicht gar selbst eine tressliche Ersindung geliesert? Von alle dem ahnt man nichts, sonder? die Gedichte werden stellenweise...

...schönen Gegenstand vor Augen haben müsse, um zu sehen, ob der Parodist ihm wirklich eine schwache und komische Seite abgewonnen, ob er ihm etwas geborgt,...selbst gesteht, soviel was ihm gefallen angestrichen, dass er nicht einmal im Druck alles anführen kann. Kommt man nun gar der höchst verdienstlichen Uebersetzung...

...und getadelt. Der Recensent hat, wie er selbst gesteht, soviel was ihm gefallen angestrichen, dass er nicht einmal im Druck alles anführen kann. Kommt man nun gar der höchst verdienstlichen Uebersetzung Shakespeare's mit dem Ausruf entgegen: 'Vonrechtswegen sollte man einen Mann wie Shakespeare...

...Wieland glaubte ich das Antike lebendig und neu wiederzusehen 229 Parodist ihm wirklich eine schwache und komische Seite abgewonnen, ob er ihm etwas geborgt oder unter dem Sehein einer solchen Nachahmung, vielleicht gar selbst eine treffliche Erfindung geliefert? Von alledem...

...schönen Gegenstand vor Augen haben müsse, um zu sehen, ob der Parodist ihm wirtlich eine schwache und komische Seite abgewonnen, ob er ihm etwas geborgt,...vielleicht gar selbst eine treffliche Erfindung geliefert? l) In Goethe'« alademijche Jahre (,?e5->?68) fallen Wieland'« komische Er. zählungen, A»«th°n,...

...schönen Gegenstand vor Augen haben müsse, um zu sehen, ob der Parodist ihm wirklich eine schwache und komische Seite abgewonnen, ob er ihm etwas geborgt,...Gedichte werden stellenweis gelobt und getadelt. Der Rezensent hat, wie er selbst gesteht, so viel was ihm gefallen angestrichen, daß er nicht einmal im...

...schOnen Gegenstand vor Augen haben müsse, um zu sehen, ob der Parodist ihm wirklich eine schwache und komische Seite abgewonnen, ob er ihm etwas geborgt,...vielleicht gar selbst eine treffliche Erfindung geliefert?" ["There is no doubt that in judging such parodic works one should always have the original, noble and...