« ZurückWeiter »
Thanking him for his works—Criminal laws—on his project of removing to America. . . . SIR, Passy, Jan. 11, 1783. The letter you did me the honor of writing to me in August last came to my hands when I lay ill of two painful disorders, which confined me near three months, and with the multiplicity of business that followed, obliged me to postpone much of my correspondence. I have yesterday received a second letter from you, and I now without further delay sit down to answer them both. The two first volumes of your excellent work, which were put into my hands by M. Pio, I perused with great pleasure. They are also much esteemed by some very judicious persons to whom I have lent them. I should have been glad of another copy for one of those friends, who is very desirous of procuring it, but I suppose those you mention to have sent to M. Pio, did not arrive. I was glad to learn, that you were proceeding to consider the criminal laws. None have more need of reformation. They are everywhere in so great disorder, and so much injustice is committed in the execution of them, that I have been sometimes inclined to imagine less would exist in the world if there were no such laws, and the punishment of injuries were left to private resentment. I am glad therefore, that you have not suffered yourself to be discouraged by any objections or apprehen
think that even a writer who had a moderate share of good-nature with common sensibility, should think it no bad bargain if he were to give up his liberty of abusing others, in exchange for the privilege of not being abused himself. - [See also a Letter “On the Abuse of the Press." March 30, 1788.]
sions, and that we may soon expect the satisfaction of seeing the two volumes on that subject which you have now under the press. With regard to your project of removing to America, though I am sure that a person of your knowledge, just sentiments, and useful talents, would be a valuable acquisition for our country, I cannot encourage you to undertake hastily such a voyage, because for a man to expatriate himself is a serious business, and should be well considered, especially where the distance is so great, and the expense of removing thither with a family, and of returning if the country should not suit you, will be so heavy. I have no orders or authority of any kind to encourage strangers with expectations of employment by our government, nor am I empowered to be at any expense in transporting them, though our country is open, and strangers may establish themselves there, where they soon become citizens, and are respected according to their conduct. Men know, because they feel, the inconveniences of their present situation; but they do not know those that may, if they change, attend the new one. I wish therefore you could see that country by yourself, before you carry thither the lady with whom you propose to be united in marriage. You will then be able to form a good judgment how far the removal is likely to be advantageous, and may proceed on surer grounds. England has now acknowledged our independence, and the sovereignty of our government; and several states of Europe, who think a commerce with us may be beneficial to them, are preparing to send ministers to reside near the congress. I think it is possible to establish a profitable trade between the kingdoms of Naples and America. Should your court be of that opinion, and think fit to employ some one to visit our several states, and take information of our productions and wants, the nature of our commerce, &c. &c., perhaps it could not find a fitter person than yourself for such a mission: I would afford you all the assistance in my power towards its due execution; and by this means your voyage would not only be without expense to you, but might afford you some profit. With great and sincere esteem, I have the honor to be, sir, &c. B. FRANK lin.
To DAvi D. BARC LAY, Esg. LoN Don.
DEAR SIR, Passy, Jan. 8, 1783.
I received yesterday your favor of the 27th past, which I immediately answer, as you desire to know soon my opinion respecting the publication of a certain paper. I see no objection, and leave it entirely to your discretion. I have had several letters from our inestimable friend that would do him honor, as they generally contained some schemes and plans for the public good; but they were left among my papers in America, and I know not how those have fared in our troubles. If I live to get home, I will send you what I can find; they may perhaps serve in a second edition of the work, which I am much pleased to hear is undertaken by so good a hand, and that it will have the benefit of your inspection. I thank you for the pamphlet you sent me. It is full of good sense, and I doubt not had great effect, as the sentiments it contains soon after became general. .Your friends on both sides the Atlantic may be assured of whatever justice or favor I may be able to procure for them. My veneration for William Penn is not less than yours; and I have always had great esteem for the body of your people. With great and sincere respect, I am,
Dear Sir, your most obedient and most humble servant, * B. FRANKLIN.
P. S. As possibly your wet harvest may have in some places produced a quantity of what is called grown corn, I send you enclosed a pamphlet published here on that subject, which may contain some useful hints.
To + = *. DEAR SIR, Passy, March 9, 1783.
Your favor of the 25th past is but just come to hand. I think with you, that the making you pay 231. for our passport is a shameful imposition. Your secretaries had 200 of us, in exchange for as many of theirs indeed, but we had no occasion for a quarter of the number; and those that were wanted we gave away gratis. There is no bounds to the avidity of officers in old corrupt governments. Your reasoning is right, that there is no occasion generally for an express treaty to enable subjects of different states in amity to trade with each other. But in the present case, you know you have acts of parliament forbidding you to trade with us; and our people have acts of congress forbidding all commerce with yours. It does not seem clear that a treaty of peace necessarily repeals these acts. A late act of parliament empowering the king to suspend them, implies that otherwise they would continue in force till repealed, and they are not as yet either repealed or suspended. It is probable, that when it shall be known in America that they are repealed, similar repeals will take place there. Till then I should imagine English goods landed there may be subject to confiscation. But if your ship only arrives in port, and remains without breaking bulk, till the commerce is legally opened, or a permission to land and store them obtained, I should suppose they would be safe, though I have not the law before me, therefore cannot speak positively. It is probable your parliament will immediately take off the restraint on your part, and considering the act made for that purpose, in the same ship with your goods may facilitate and expedite the taking them off on our part. "I enclose a recom. mendatory letter to our minister for foreign affairs, which I hope, if there should be occasion, may be of service. But no passport from me would secure your goods against the operation of positive laws still remaining in force. I lament the distraction in your public counsels: it lowers the nation in the general esteem of Europe, and gives a degree of uncertainty and hazard to all proposed connexions with it, I am, with great and sincere esteem, dear sir, your most obedient and most humble servant, B. FRANKLIN.
To MRs. Hewson."
On the death of her mother—Invitation to come to Passy.
(Extract.) Passy, January 27, 1783.
“The departure of my dearest friend,” which I learn from your last letter, greatly affects me. To meet with her once more in this life was one of the principal motives of my proposing to visit England again before my return to America. The last year carried off my friends Dr. Pringle and Dr. Fothergill, and Lord Kaimes and Lord Le Despencer; this has begun to take away the rest, and strikes the hardest. Thus the ties I had to that country, and indeed to the world in general, are loosened one by one ; and I
* Widow of the eminent anatomist of the name, and formerly Miss Stevenson, to whom several of Dr. Franklin's letters on philosophical subjects are addressed.
* Refers to Mrs. Hewson's mother.