 Que je suis las d'être valet \ Ah ! Crispin, c'est ta faute : tu as toujours donné dans la bagatelle ; tu devrais présentement briller dans la finance. Avec l'esprit que j'ai, morbleu ! j'aurais déjà fait plus d'une banqueroute.  Les aïeux de Figaro - Seite 231von Marc Monnier - 1868 - 300 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1789 - 386 Seiten
...t'attendre au logis. ( II s'm SCENE II, CRISPIN , nul. ut je suis las d'être valet !... Ah! Crïjpin , c'est ta faute ! Tu as toujours donné dans la bagatelle...Avec l'esprit que j'ai , morbleu ! j'aurais déjà fût plus d'une banqueroute ! SCENE III. I. A, BRANCHE, CRIS PIN. LA BRANCHE, à part, N '«T-CI pas... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1804 - 1034 Seiten
...VALERE. Je vais t'attendre au logis. ( il sort. ) CRISPIN^ seul. Que je suis las d'être valet !... Ah ! Crispin , c'est ta faute ! Tu as toujours donné dans la bagatelle; tu devrofs présentement briller dans la finance... Avec l'esprit que j'ai , morbleu ! j'aurois déja... | |
 | 1810 - 638 Seiten
...t'attendre, au logis.. (Il s'en va.) SCÈNE II. CRISPIN, seul. QUE je suis las d'être valet !..,.' Ah ! Crispin, c'est ta faute ! Tu as toujours donné dans la bagatelle; tu devrois présentement briller dans la finance.... Avec l'esprit que j'ai , morbleu! j'aurois déja... | |
 | Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 352 Seiten
...Je vais t'attendre au logis. (Il s' en va.) .SCÈNE IL CRISPIN. QUE je suis las d'être valet!.... Ah! Crispin, c'est ta faute! Tu as toujours donné dans la bagatelle; tu devrois présentement briller dansla fi- I nance.... Avec l'esprit que j'ai, morbleu! j'aurois ji déjà... | |
 | Alain René Le Sage - 1821 - 430 Seiten
...VALÈRE. Je vais t'attendre au logis. SCÈNE II. . . CRISPIN, seul. QUE je suis las d'être valet !... Ah ! Crispin, c'est ta faute. Tu as toujours donné...morbleu ! j'aurais déjà fait plus d'une banqueroute. SCÈNE III. LA RRANCHE, CRISPIN. là. RRANCHE , à part. N'EST-CE pas là Crispin ? CRISPIN , à part.... | |
 | Alain René Le Sage - 1821 - 528 Seiten
...VALÈRE. Je vais t'attendre au logis. (Il sort.) SCÈNE II. CRISPIN seul. Que je suis las d'être valet! Ah! Crispin, c'est ta faute ! Tu as toujours donné dans la bagatelle ; tu devrois présentement briller dans la finance... Avec l'esprit que j'ai, morbleu! j'aurois déjà fait... | |
 | Robert Alain - 1821 - 354 Seiten
...vais t'attendre au logis. (Il s'en va.) SCÈNE IL CRISPIM, seut. Qrz je suis las d'être ralet !.'...' Ah! Crispin, c'est ta faute ! Tu as toujours donné dans la bagatelle ; tu devrois présentement briller dans la finance ____ Avec l'esprit que j'ai , morbleu! j'auroif déja... | |
 | 1823 - 338 Seiten
...vais t'attendre au logis. (Il s'en va.) SCÈNE IL CRISPIN, seul. QUE je suis las d'être valet !.... Ah ! Crispin , c'est ta faute ! Tu as toujours donné dans la bagatelle ; tu devrois présentement briller dans la finance Avec l'esprit que j'ai , morbleu! j'aurois déja fait... | |
 | 1843 - 500 Seiten
...t'attendre au logis. il sort. ) SCÈNE II. CRISPIN. Que je suis las d'être valet ! Ah ! Crispio , c'est ta faute ; tu as toujours donné dans la bagatelle...morbleu ! j'aurais déjà fait plus d'une banqueroute. SCÈNE IIL CRISPIN, LABRANCHE. LABRANCHE. N'est-ce pas là Crispin ? CRISPIN. Est-ce Labranche que... | |
 | 1845 - 528 Seiten
...logis. (Il sort. ) SCÈNE IL CRISPIN. Que je suis las d'être valet ! Ah! Crispin, c'est ta faute.; lu as toujours donné dans la bagatelle : tu devrais...morbleu ! j'aurais déjà fait plus d'une banqueroute. SCÈNE III. CRISPIN, LABRANCHE. LABRANCHE. N'est-ce pas là Crispin? CRISPIN. Est-ce Labranche que... | |
| |
