Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. [With] Nachträge und Berichtigungen, Teil 156,Band 7 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 60
Seite 21
... lesen . 7 ) boundless verbesserte Rowe das bondless der alten Ausgg . 8 ) Hesperides ist bei Sh . der Garten der Hesperiden ; so in Love's Labour's Lost ( A. 4 , Sc . 3 ) still climbing trees in the Hesperides . Durch eine Verwechselung ...
... lesen . 7 ) boundless verbesserte Rowe das bondless der alten Ausgg . 8 ) Hesperides ist bei Sh . der Garten der Hesperiden ; so in Love's Labour's Lost ( A. 4 , Sc . 3 ) still climbing trees in the Hesperides . Durch eine Verwechselung ...
Seite 22
... lesen . ― 15 ) Die Q. zieht , indem sie die Personenbezeichnung Antiochus als Anrede fasst und in den Vers setzt , diese Zeile wie die beiden folgenden noch zur Rede des Pericles ; und Daugh . Of all , ' say'd yet , 16 22 A. I. PERICLES .
... lesen . ― 15 ) Die Q. zieht , indem sie die Personenbezeichnung Antiochus als Anrede fasst und in den Vers setzt , diese Zeile wie die beiden folgenden noch zur Rede des Pericles ; und Daugh . Of all , ' say'd yet , 16 22 A. I. PERICLES .
Seite 29
... lesen manche Hgg . sit down zweimal , und in der folgenden Zeile high heaven . 15 ) Malone fasst to let = hindern , während Holt White das Wort im gewöhnli- chen Sinne fasst : der Himmel verhüte , dass Könige ihren Ohren verstatten ...
... lesen manche Hgg . sit down zweimal , und in der folgenden Zeile high heaven . 15 ) Malone fasst to let = hindern , während Holt White das Wort im gewöhnli- chen Sinne fasst : der Himmel verhüte , dass Könige ihren Ohren verstatten ...
Seite 30
... lesen if I may call offence : wegen eines Vergehens , wenn ich das so nennen darf , was eigentlich kein Vergehen ist . 27 ) Aus spares in der Q. machen die andern alten Ausgg . fears . 28 ) So die Q. und Fol .: du , der du eben jetzt ...
... lesen if I may call offence : wegen eines Vergehens , wenn ich das so nennen darf , was eigentlich kein Vergehen ist . 27 ) Aus spares in der Q. machen die andern alten Ausgg . fears . 28 ) So die Q. und Fol .: du , der du eben jetzt ...
Seite 31
... lesen we live dafür : wir wollen Jeder in seiner Sphäre so sicher und fest , so unbescholten wan- deln , dass die Zeit in Bezug auf uns Beide diese Wahrheit nie bezwingen wird , dass du den Glanz eines Unterthanen zeigtest , und ich ...
... lesen we live dafür : wir wollen Jeder in seiner Sphäre so sicher und fest , so unbescholten wan- deln , dass die Zeit in Bezug auf uns Beide diese Wahrheit nie bezwingen wird , dass du den Glanz eines Unterthanen zeigtest , und ich ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
andern alten Ausgg Bawd beauty beiden Ben Jonson bezieht Boult cheeks Cleon daughter dead death der alten Ausgg Dichter Dionyza dost doth Dyce England's Helicon erklärt erste ersten eyes fair fear findet folgende folgenden foul für Gedicht Gegensatz give Gower grief hast hath heart heaven Helicanus honour indem Indess Interpunction Jahre king kiss lässt lesen liest live look lord love's Lucrece Lysimachus Malone Manche Hgg Marina meisten Namen night oben Anm Passionate Pilgrim Pericles praise prince Prince of Tyre quoth Reim scheint schon Schönheit scil sein seinen setzen setzt Shakespeare Shakspere Shakspere's Shakspere'schen shame shee Sinne Sonett sorrow späteren Steevens steht Stratford Susanna Hall sweet Tarquin tears Thaisa Tharsus thee thine thou art thought thyself tongue Tyre unto Venus and Adonis verbessert vermuthet Verse vielleicht weep wieder Wilkins William Shakespeare Wort Zeile Zeit zuerst