Nanci soit si loin de mes châteaux, car je serais fort aise de vous voir; nous avons, l'un et l'autre, d'excellent vin de Bourgogne, nous le boirions au lieu de disputer. Une dévote en colère disait à sa voisine : Je te casserai la tête avec ma marmite.... Oeuvres ...: Correspondance générale - Seite 463von Voltaire - 1839Vollansicht - Über dieses Buch
| Charles Palissot de Montenoy - 1763 - 396 Seiten
...à fa voifine : je te caiïerai la tête avec ma marmite. Qu'as-tu dans ta marmite.' dit la voifme. Il ya un bon chapon gras, répondit la Dévote. Eh! bien , mangeons-le enfemble , dit l'autre. Je confeille aux Encyclopédiftes , J. . . . M. ... à vous tout le premier... | |
| Charles Palissot de Montenoy - 1777 - 486 Seiten
...à fa voifine : je te caflerai la tête avec ma marmite. Qu'as -tu dans ta marmite > dit la voifine. Il ya un bon chapon gras , répondit la Dévote. Eh ! bien , mangeons-le enfemble , dit l'autre. Je confeille aux Encyclopédiftes , Janfeniftes , Moliniftes , à vous tout... | |
| Voltaire - 1792 - 378 Seiten
...l'autre , d'excellent vin de Bourgogne , nous le boirions au lieu de disputer. Une dévote , en colère , disait à sa voisine : Je te casserai la tête avec ma^ marmite. Qu'as-tu dans ta marmite ? dit l'autre ; un bon chapon , répondit la dé.vore : eh bien , mangeons-le ensemble , dit la bonne femme.... | |
| Voltaire - 1792 - 528 Seiten
...à fa voifine : Je te caflerai la tête avec ma marmite. Qu'as-tu dans ta marmite? dit la voifine. Il ya un bon chapon gras, répondit la dévote. Eh bien, mangeons-le enfemble, dit l'autre. Je confeille aux encyclopédiftes , janféniftes , moliniftes , à vous tout... | |
| Louis Philipon de la Madelaine - 1816 - 394 Seiten
...Longueville ! » M. de f^alincour à Mme de Maintenon. « II y aTait une vieille dévote aca» riâtre qui disait à sa voisine : je te » casserai la tête...marmite. » Qu'as-tu dans ta marmite ? dit la » voisine. Un bon chapon gras, Hé » bien, mangeons-le ensemble, ré» pondit l'autre. Je conseille aux en»... | |
| Voltaire - 1821 - 616 Seiten
...plaisanteries, et qu'elle fût heureuse. Je vous dirai ce que je viens d'écrire à frère Menoux. Il y avait une vieille dévote très acariâtre, qui...un bon chapon gras, répondit la dévote. Eh bien! mangeons- le ensemble, dit l'autre. Je conseille aux encyclopédistes, jansénistes, molinistes, à... | |
| Voltaire - 1832 - 588 Seiten
...l'autre, d'excellent vin de Bourgogne, nous le boirions au lieu de disputer. Une dévote en colère disait à sa voisine : Je te casserai la tête avec ma marmite. Qu'as-tu dans ta marmite? dit l'autre. Un bon chapon, répondit la dévote. Eh bien ! mangeons-le ensemble, dit la bonne femme. Voilà... | |
| Voltaire - 1839 - 682 Seiten
...l'autre d'excellent vin de Bourgogne, nous le boirions au lieu de disputer. Une dévote en colère disait à sa voisine : Je te casserai la tête avec ma marmite. Qu'as-tu dans ta marmite ? dit l'autre. Un bon chapon , répondit la dévote. Eh bien , mangeons-le ensemble, dit la bonne femme.... | |
| Voltaire - 1843 - 1048 Seiten
...plaisanteries , et qu'elle fût heureuse. Je vous dirai ce que je viens d'écrire à frère Menoux. Il y avait une vieille dévote très acariâtre qui disait à sa voisine : Je te casserai la télé avec ma marmite. Qu'as-tu dans ta marmite? dit la voisine. Il ya un bon chapon gras, répondit... | |
| 1851 - 1202 Seiten
...sûr que les ordonnances de Tronchin... Je vous dirai ce que je viens d'écrire à frère Menou : II y avait une vieille dévote très acariâtre qui disait...marmite. — Qu'as-tu dans ta marmite? dit la voisine. — II ya un bon gros chapon , répondit la dévote. — Eh bien! mangeons-le ensemble, dit l'autre.... | |
| |