 | Dante Alighieri - 1804 - 252 Seiten
...All' altro polo , e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor ch' alla prima gente. / iT Goder pareva '1 ciel di lor fiammelle, O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle! Com' io da loro sguardo fu partito, Un poco me volgendo all' altro polo, Là onde '1 Carro già era... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 Seiten
...'Ali' altro polo : e vidi quattro stelle Non viste mai , fuor ch' alla prima gente. Goder parca 'l ciel di lor fiammelle . O settentrional vedovo sito , Poi che privato se' di mirar quelle ! Com' io da loro sguardo fui partito , Un poco me volgendo all'altro polo ,... Là onde 'l Carro già... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 418 Seiten
...mente A l'altro polo ; et vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch'a la prima gente. Goder pareva'l ciel di lor fiammelle , O settentrional vedovo sito, Poi che privato se di mirar quelle. Coiti"! de loro sguardo fui partito Un poco me volgendo a l'altro polo Là, onde'l carro già era sparito.... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 Seiten
...ch. i4') conviene che questa predizione è assai più chiara T. 9. CANTO I. 7 Goder pareva 'l eiel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito , Poi che privato se' di mirar quelle ! Com' io da loro sguardo fui partito , Un poco me volgendo all' altro polo Là onde 'l Carro già... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 364 Seiten
...Ve- nione ch' egli accennasse qui stelle nere. reali , e propriamente la Croce del Goder pareva '1 Ciel di lor fiammelle : O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle ! a7 Com' io dal loro sguardo fui partito , Un poco me volgendo all' altro polo, Là onde '1 Carro... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 420 Seiten
...mente A l'altro polo , et vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch'a la prima gente. Goder pareva'l ciel di lor fiammelle , O settentrional vedovo sito, Poi che privato se di mirar quelle. Com'i de loro sguardo fui partito Un poco me volgendo a l'altro polo Là, onde'l carro gia era sparito.... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 Seiten
...mente All'altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor ch'alia prima gente. 25 Goder pareva '1 ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle! 28 Com'io da loro sguardo fui partito, SESSÌV «A FINO i3 Dolce color, così dot- ia Perché, contendendo... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 394 Seiten
...mente AH' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alla prima gente. Goder pareva 'l ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle ! Com' io de loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo ali' altro polo Là onde 'l Carro già era... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 516 Seiten
...(Essai sur les moeurs, ch. 1. 'j 1) conviene che questa predizione è assai più chiara Goder pareva 1 ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito , Poi che privato se' di mirar quelle ! Com' io da loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo all' altro polo Là onde 'l Carro già era... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1836 - 390 Seiten
...mente AH' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alla prima gente. Goder pareva 'I ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle! ('mu' io da loro sguardo fui partito Un poco me volgendo ail' altro pol Là onde 'l Carro già era... | |
| |
AH' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alla prima gente. Goder pareva 'I ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poi che privato se 
