 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1828 - 542 Seiten
...une partie de la convention; mais parcequ'il ajouta que dans ces scènes, où il avait été acteur, il n'avait apporté aucune mauvaise intention, et...sénat eût décrété que Lentulus pourrait servir do témoin dans la conjuration de Catilina. » Cette incroyable faiblesse rendit impuissant le glaive... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1836 - 992 Seiten
...une partie de la Convention. Mais, parce qu'il ajouia que dans ces scènes où il avait été acteur, il n'avait apporté aucune mauvaise' intention ; et...révolutionnaire. C'est à peu près comme si à Rome , le sénat eu! decrété que Lentulus pourrait servir de témoin dans la conjuration de Catilina. Cette incroyable... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1836 - 986 Seiten
...une partie de la Convention. Mais, parce qu'il ajouta que dans ces scènes où il avait été acteur, il n'avait apporté aucune mauvaise intention ; et...ordonnant qu'il serait entendu comme témoin, s'il y lyait lieu , devant le tribunal révolutionnaire. C'est à peu près comme si à Rome , le sénat eût... | |
 | Auguste Amic, Etienne Mouttet - 1841 - 728 Seiten
...une partie de la convention; mais parce qu'il ajouta que dans ces scènes, où il avait été acteur, ui son prtie de la convention n'eût pas du être réputée mauvaise , vous lui rendîtes la liberté , en... | |
 | Georges Touchard-Lafosse - 1847 - 334 Seiten
...une partie de la Convention. Mais parce qu'il ajouta que, dans les scènes où il avait été acteur, il n'avait apporté aucune mauvaise intention , et...avait lieu, devant le tribunal révolutionnaire. C'est à-peu-près comme si, à Rome, le sénat eût décreté que Lentulus pourrait servir de témoin dans... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1847 - 616 Seiten
...avez « ordonné qu'un des coupables serait remis en liberté pour « être entendu comme témoin : c'est à peu près comme si « à Rome le sénat eût...que Lentulus pourrait servir « de témoin dans la conspiration de Catilina, Vous avez ci mandé à votre barre des membres du comité central « d'insurrection?... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1847 - 448 Seiten
...avez ordonné » qu'un des coupables serait remis en liberté pour » être entendu comme témoin : c'est à peu près » comme si à Rome le sénat eût décrété que Len» tulus pourrait servir de témoin dans la conspiration » de Gatilina. Vous avez mandé à votre... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1861 - 516 Seiten
...Vous avez ordonné qu'un des coupables serait remis en liberté pour être entendu comme témoin : c'est à peu près comme si à Rome le sénat eût...décrété que Lentulus pourrait servir de témoin dans la conspiration de Catilina. Vous avez mandé à votre barre des membres du comité central d'insurrection.... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1861 - 516 Seiten
...Vous avez ordonné qu'un des coupables serait remis en liberté pour être entendu comme témoin : c'est à peu près comme si à Rome le sénat eût...décrété que Lentulus pourrait servir de témoin dans la conspiration de Catilina. Vous avez mandé à votre barre des membres du comité central d'insurrection.... | |
 | Pierre Victurnien Vergniaud, Auguste Vermorel, Armand Gensonné, Marguerite Élie Gaudet - 1866 - 352 Seiten
...une partie de la Convention. Mais, parcequ'il ajouta que, dans ces scèues ou il avait été acteur, il n'avait apporté aucune mauvaise intention; et,...devant le tribunal révolutionnaire. C'est à peu prés comme si, à Rome, le sénat eût décrété que Lentulus pourrait servir de témoin dans la... | |
| |
Mais, parce qu'il ajouta que dans ces scènes où il avait été acteur, il n'avait apporté aucune mauvaise intention ; et comme si celle d'égorger une partie de la Convention n'eût pas dû être réputée mauvaise, vous lui rendîtes la liberté en... 
