 ... tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. nullus amor populis, nec foedera sunto. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque...  L'Eneide - Seite 72von Virgil - 1808Vollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...omae futurum Exercete odiis, cinerique haec mittite nostro Munera. Nullus amor populis, nec foedera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor,...colonos, Nunc, olim , quocumque dabunt se tempore vires. Litora litoribus contraria, flttctibus undas Imprecor, arma armis: pugnent ¡psique, nepotesque. Haec... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 920 Seiten
...nee fœdera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, Qui face Dardânios ferroque seqùare colonos, Nunc , olim , quocumque dabunt se tempore...contraria, fluctibus undas, Imprecor, arma armis: pùgnent ipsique nep'otesque. Voici comme M. Le Franc a imité cet admirable morceau : Que ces peuples... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 Seiten
...genus omne futuruni Exercete odiis , cinerique haec mittite nostro Munera : nullus anior populis née fœdera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus...ferroque sequare colonos , Nunc , olim, quocumque dabuiit se tempore vires. Liltora littoribus contraria , fluctibus undas,' Imprecor , arma armis :... | |
 | 1806 - 686 Seiten
...aliquis nostris ex ossibus ultor, Oui face Dardanios ferroque sequare colonos. Nunc , olim, quocunque dabunt se tempore vires, Littora littoribus contraria...fluctibus undas Imprecor, arma armis : pugnent ipsique nepoleSi Dëji vers l'horizon , l'aurore matinale Brillait, abandonnant «a couche nuptiale. La reine,... | |
 | Virgil - 1808 - 436 Seiten
...; cinerique haec mittite nostro Muñera. Nullus amor populis ? nee foedera sunto. Exoriare aliqiiis nostris ex ossibus ultor, Qui face Dardanios ferroque sequare colonos , Nunc, olim, quocunque dabunt se tempore vires. Litora litoribus contraria, fluctibus undas Imprecor, arma armis... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 Seiten
...Teucer ! » Que le peuple latin, que les fils de Carthage, Mimera : nul lus amor populis nec freilera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor,...tempore vires. Littora littoribus contraria, fluctibus uudas, Imprecor, arma armis : pugnent ipsique nepotesque. Hœc ait, et partes animum versabat in omnes,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...Exercete odiis ; cinerique hœc mittite nostro Muñera. Nullus amor populis, nee fœdera sunto. 625 Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, Qui face...colonos, Nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. Litora litoribus contraría, fluctibus uudas Inprecor, arma armis ; pugnent ¡psique nepotesquc. 630... | |
 | 1810 - 396 Seiten
...futurum Exercete odiis, cinerique iiaec mittite nostro 620 Munera: nullus amor populis, nec f cedera sunto. Exoriare, aliquis nostris ex ossibus ultor, Qui face Dardanios ferroque sequare colonos, Nane, ohm, quocumque dabunk se tempore vires. Littora littoribus contraria, fluctibus undas, Imprecor... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 Seiten
...le sens de l'auteur latin), on a cité, dis- je, une imitation d« cet admirable discours de Didon : Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor Qui face Dardanios ferroque sequare colonos.... Littora littoribus contraria ,Jluctibus undas Imprecor arma armisque pugnent ipsi nepotes. «Voici... | |
 | Virgil - 1818 - 406 Seiten
...odiis ; cmerique hsec mittite nostro Muñera. Nullus amor populis, nee fœdera sunto. Exoriare aliqnis nostris ex ossibus ultor, Q,ui face Dardanios ferroque sequare colonos, Nunc, olim, quocumque dabunt se tempere vires. Litora litoribus contraria, fluctibus undas 628 Imprecor, arma armis ; pugnent ¡psique... | |
| |
