 Pope (II. viii.) expanded the five lines of the night-view into twelve, so Mickle here spread the first six into fourteen, beginning with : — The moon, full-orbed, forsakes her watery cave (?) And lifts her lovely head above the wave. His sweet and...  Camoens: His Life and His Lusiads - Seite 573von Sir Richard Francis Burton - 1881 - 738 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Luís de Camões - 1809 - 286 Seiten
...his drowsy mantle spreads, And shade on shade, the gloom still deepening sheds. The Moon, full orb'd, forsakes her watery cave, And lifts her lovely head above the wave. The snowy splendours of her modest ray Stream o'er the glistening waves,and quivering play: Around... | |
 | Thomas Campbell - 1819 - 466 Seiten
...description of DeGama's fleet anchoring by moonlight in the harbour of Mozambique. " The moon, full orb'd, forsakes her watery cave, " And lifts her lovely head above the wave; " The snowy splendours of her modest ray " Stream o'er the glistening waves, and glistening play :... | |
 | 1840 - 520 Seiten
...drowsy mantle spreads, And, shade on shade, the gloom still deep'ning sheds ; The Moon, full-orb'd, forsakes her watery cave, And lifts her lovely head above the wave ; The snowy splendours of her modest ray Stream o'er the glistening waves, and quivering play : Around... | |
 | Eliza Robbins - 1833 - 294 Seiten
...English. De Gama's fleet, anchoring in the harbour of Mozambique, is thus described in the Lusiad : " The moon, full-orbed, forsakes her watery cave,. And lifts her lovely head above the wave ; The snowy splendours of her modest ray Stream o'er the dashing waves, and glistening play: Around... | |
 | William Cowper - 1835 - 390 Seiten
...correspondents who will not be said nay ; and have been obliged of late to give The moon full orb'd, forsakes her watery cave, And lifts her lovely head above the wave ; The snowy splendours of her modest ray Stream o'er the liquid wave, and glittering play : The masts'... | |
 | Thomas Campbell - 1848 - 468 Seiten
...of De Gama's fleet anchoring by moonlight in the harbour of Mozambique : — " The moon, full orb'd, forsakes her watery cave, And lifts her lovely head above the wave ; The snowy splendours of her modest ray Stream o'er the glistening waves, and glistening play : Around... | |
 | Theodora Elizabeth Lynch - 1865 - 284 Seiten
...to look on the silvery sea, and watch the throbbing of its great heart, as it communed with night. " The moon, full-orbed, forsakes her watery cave, And lifts her lovely head above the wave ; The snowy splendours of her modest ray Stream o'er the liquid wave, and glittering play ; The mast's... | |
 | Luís de Camões - 1881 - 388 Seiten
...Reformers " of Christianity. LVIII. — The unexpected charms of this stanza suggest Tassoni. As Pope (II. viii.) expanded the five lines of the night-view into...weather (Iliad viii., in fine). Dante's Inferno. Hyperio (1. 4) in Homer is the Sun : in Hesiod they are father and son. LX. 8. — Alluding to Constantine... | |
 | Luís de Camões - 1881 - 386 Seiten
...Hindostani dialect " The Moors " : traces of it survive in the Benighted Presidency (Madras). LVII. 1. — Frota (metonymy "continens pro re quae continetur...are signs of fair weather (Iliad viii., in fine). LIX. 1. — Marchetada, according to F. y S. K~esmallada, or enamelled, from esmalte (enamel), a word... | |
 | sir Richard Francis Burton - 1881 - 388 Seiten
...Reformers " of Christianity. LVI II. — The unexpected charms of this stanza suggest Tassoni. As Pope (II. viii.) expanded the five lines of the night-view into...father and son. LX. 8. — Alluding to Constantine Palasologus and the capture of Constantinople by Mohammed II., some fortyfive years before Da Gama's... | |
| |
