Achjemenians was Perses, son of Perseus, son of Danae. In line 5 the Cephissian flower is the narcissus ; and Adonis (l. 7) is the anemone, born of his blood. LXI. 1-4. — This beautiful idea is perhaps borrowed from the alliteration and rhyme of Ausonius... Camoens: His Life and His Lusiads - Seite 656von Sir Richard Francis Burton - 1881 - 738 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Luís de Camões - 1826 - 628 Seiten
...at. 75. Faria y Sousa thinks Camoens is indebted for this idea to the Idyl of Ausonius on the rose. Ambigeres raperet ne rosis Aurora ruborem An daret, et flores tingeret orta dies. La Harpe, in his Notes to this Canto, quotes a very neat translation of these lines. On pouvait douter... | |
| Luís de Camões - 1881 - 388 Seiten
...Perses, son of Perseus, son of Danae. In line 5 the Cephissian flower is the narcissus ; and Adonis (1. 7) is the anemone, born of his blood. LXI. 1-4. —...Seicentismo and Gongorismo. The white violet is alluded to (1. 6) ; as by Horace (Od. iii. 10) "tinctus viola pallor amantium"; by Ovid (Ars Am.), " palleat omnis... | |
| sir Richard Francis Burton - 1881 - 388 Seiten
...(ii. 49), and Ausonius (Epig. xxxvii.). According to the Greeks, the progenitor of the Achjemenians was Perses, son of Perseus, son of Danae. In line...as by Horace (Od. iii. 10) " tinctus viola pallor amantium " ; by Ovid (Ars Am.), " palleat omnis amans, hic est color aptus amantium " ; by Petrarch... | |
| Luís de Camões - 1881 - 386 Seiten
...(ii. 49), and Ausonius (Epig. xxxvii.). According to the Greeks, the progenitor of the Achasmenians was Perses, son of Perseus, son of Danae. In line...Aurora ruborem, An daret, et flores tingeret orta dies. It is found in Ariosto (xxxiv. 49) ; and reappears in Tasso (iv. 75). Mac. and Ferr. give us their... | |
| |