 L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant...  Histoire littéraire d'Italie - Seite 337von Pierre Louis Ginguené - 1812Vollansicht - Über dieses Buch
 | Charles Batteux - 1771 - 392 Seiten
...mérités: Et de vos fictions le mélange coupable , Même à ses vérités donne l'air de la fable. 105 Et quel objet enfin à présenter aux yeux , Que le...gloire , Et souvent avec Dieu balance la victoire ï LE TASSE , dira-t-on , l'a fait avec succès. no Je ne veux point ici lui faire son procès : Mais... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 Seiten
...fable. 1C/ Et quel objet enfin à présenter aux yeux, Que le Diable toujours hurlant contre les deux, Qui de votre héros veut rabaisser la gloire , Et souvent avec Dieu balance la victoire ? LB TASSE, dira-t-on , Га fait avec succès. 2 1 o Je ne veux point ici lui faire son procès :... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 Seiten
...fable. 3105 Et quel objet enfin à présenter aux yeux , Que le Diable toujours hurlant contre les deux, Qui de votre héros veut rabaisser la gloire , Et souvent avec Dieu balance la victoire î LE TASSE , dira-t-on , l'a fait avec succès. iio Je ne veux point ici lui faire son procès : Mais... | |
 | William Hayley - 1781 - 418 Seiten
...mélange coupable, Même à fes vérités donne l' air de la fable. Et quel objet enfin à prefenter aux yeux Que le Diable toujours hurlant contre les cieux, Qui de votre héros veut rabaifler la gloire, Et fouvent avec Dieu balance la victoire. Poetique de DESPREAUX, chant iii. ver.... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...mérités: •' Et de vos fictions le mélange coupable, Même A ses vérités donne l'air de la Fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux, Que le...gloire. Et souvent avec Dieu balance la victoire! x"^iO>S\. Le Tasse, dira-t-on, l'a fait avec succès. "^ ^^ Je ne veux pcfint ici lui faire son procès... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 Seiten
...fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux, Que le diable toujours hurlant contre les cieui, Qui de votre héros veut rabaisser la gloire, Et souvent avec Dieu balance la victoire! Le (i) Tasse, dira-t-on, l'a fait avec succès. i Torquato Tasso, né à Sorrento dans le Royaume de Naples,... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 Seiten
...mérités, Et de vos fictions le mélange coupable, " Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux , ' Que...Et souvent avec Dieu balance la victoire? Le Tasse, dira-t-on , l'a fait avec succès. Je ne veux point ici lui faire son procès; Mais, quoi que notre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 Seiten
...Saint-Sorlin des Marcts, qu1 a écrit contre la fable. Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le...souvent avec Dieu balance la victoire ! Le Tasse, dira-t-on, l'a fait avec succès. Je ne veux point ici lui faire son procès : Mais , quoi que notre... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 Seiten
...' 6 Et quel objet enfin a présenter auxj'eux, Que le diable toujours hurlant contre les deux (i), Qui de votre héros veut rabaisser la gloire , Et souvent avec Dieu balance la victoire ! Le Tasse, dira-t-on , l'a fait avec succès (2). Je ne veux point ici lui faire son procès : Mais, quoi que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 Seiten
...mérités; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le...la gloire, Et souvent avec Dieu balance la victoire 8 ! • Graviter commolus et allô Prospiciens... Sic ait, et dicto cilius tumida xquora plaçât Colleclasque... | |
| |
