 | 1812 - 536 Seiten
...terre . au nombre de 1720 , la quittent à votre approche (i) , et moi je mets le feu à ma maison pour qu'elle ne soit pas souillée par votre présence....vous ai abandonné mes deux maisons de Moscou avec un mobilier d'un demi-million de roubles. — Ici , vous ne trouverez que des cendres (a). Signé,... | |
 | France. Sovereign (1799-1814 : Napoléon I) - 1813 - 126 Seiten
...nombre de 1120. la quittent à votre approche,* et je mets le feu à ma maison, afin qu'elle ne soit pa* souillée par votre présence. Français, je vous ai abandonné mes deux maisons de Moscou, avec <lcs meubles valant un demi million de roubles ; ici vous ne trouverez que des cendres."f (Signé)... | |
 | Antoine Siméon Gabriel Coffinières - 1814 - 562 Seiten
...de dix-sept cent vingt , la quittent à votre approche; et moi , je mets le feu à ma maison , pour qu'elle ne soit pas souillée par votre présence....vous ai abandonné mes deux maisons de Moscou, avec un mobilier d'un demi-million de roubles. Ici vous ne trouverez que des cendres. » Certes , si ces... | |
 | Pierre François Henry - 1823 - 610 Seiten
...de mille sept cent vingt , la quittent à vrtre approche ; et moi , je mets le feu à ma maison pour qu'elle ne soit pas souillée par votre présence....Français, je vous ai abandonné mes deux maisons de Moskou , avec un mobilier d'un demi million de roubles ( il paraît qu'elles ne furent point incendiées... | |
 | Georges marquis de Chambray - 1823 - 494 Seiten
...mille sept cent vingt , la quittent » à votre approche ; et moi je mets le feu à ma maison , >> pour qu'elle ne soit pas souillée par votre présence....Français, je vous ai abandonné mes deux maisons de » Moskou, avec un mobilier d'un demi-million de rou» bles ; ici vous ne trouverez que des cendres.... | |
 | Philippe-Paul comte de Ségur - 1824 - 470 Seiten
...dix-sept cent » vingt , la quittent à votre approche , et moi je » mets le feu à ma maison , pour qu'elle ne soit » pas souillée par votre présence....» ai abandonné mes deux maisons de Moscou, avec »un mobilier d'un demi -million de roubles. Ici » vous ne trouverez que des cendres. » Ce fut près... | |
 | Philippe Paul comte de Ségur - 1825 - 354 Seiten
...de dix-sept cent vingt, la quittent à votre appro » 'che, et moi je mets le feu à ma maison, pour qu'elle » ne soit pas souillée par votre présence....ai abandonné mes deux maisons de Moscou, » avec un mobilier d'un demi-million de roubles. Ici » vous ne trouverez plus que des cendres. » Ce fut... | |
 | Philippe-Paul comte de Ségur - 1826 - 486 Seiten
...cent vingt , la « quittent à votre approche, et moi je mets le feu à « ma maison , pour qu elle ne soit pas souillée par « votre présence. Français...ai abandonné « mes deux maisons de Moscou , avec un mobilier « d'un demi-million de roubles. Ici vous ne trou« verez que des cendres. » Ce fut près... | |
 | 1827 - 496 Seiten
...campagne, et j'y ai vécu heureux au sein de ma famille. Les habitans de cette terre , au nombre de i72o , la quittent à votre approche , et je mets le feu...un demi million de roubles ; ici vous ne trouverez quedescendres.u Il tint parole, offrant sous un gouvernement absolu , l'exemple d'une résolution qu'on... | |
 | 1828 - 406 Seiten
...campagne, et j'y ai vécu heureux an sein de ma famille. Les habitans de cette terre, au nombre de 17p0 la quittent à votre approche, et je mets le feu à...souillée par votre présence. Français, je vous ai abandonue mes deux maisons de Moscou avec des meubles valant un demi-million de roubles ; ici vous... | |
| |
J'ai embelli pendant huit ans cette campagne, et j'y ai vécu heureux au sein de ma famille ; les habitants de cette terre, au nombre de dix-sept cent vingt, la quittent à votre approche, et moi je mets le feu à ma maison pour qu'elle ne soit pas souillée... 
