...père ont du pain en abondance, et moi ici je meurs de faim! Je me lèverai, et j'irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous : je ne suis plus digne d'être appelé votre fils : faites-moi comme l'un de vos mercenaires....

...ëîiv hag enn hoc'h énep. contre le ciel et en votre contre. Je me leverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: mon père, j'ai péché contre le -ciel et contre vous. N'ounn két talvbudek pelloc'h da vëza Ne suis .pas < ,. { ... . a être ( valant t p'iis loin...

...très-sincère, et de se mettre par là en état d'obtenir grâce : Je partirai , j'irai à mon père 3 et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous (0 : contre le ciel , qui m'ordonnoit de vous être soumis «t de vous rendre tous les devoirs...

...l'enfant prodigue : Je sais ce que je ferai, je retournerai vers mon père, je me prosternerai devant lui et Je lui dirai : mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous } je ne mérite plus d'être appelé votre fils. C'est avec cette résignation touchante que s'exprime...

...ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim ! 18 Je me lèverai, et m'en irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel, et contre toi ; 19 Et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils : Traite-moi comme l'un de tes domestiques....

...adpatrem meuni, et dicam ei: Pater,peccaviincœlum, etcoràmte! «J'irai, j'irai « trouver mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai « péché contre le ciel et devant vous ! » II est tout entier dans la réception que ce tendre père fait à un enfant si coupable...

...répandre à ses pieds « toute l'amertume de mon ame, et là, ne fai« sant plus parler que ma douleur, je lui dirai : « Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre « vous; contre le ciel, par le scandale et le dérè« glement public de ma conduite ; contre le ciel...

...trèssincère, et de se mettre par là «m état d'obtenir grâce : Je partirai , j'irai à mon père , et je lui dirai: Mon père , j'ai péché contre le ciel et contre vous : (Luc. i5. ) contre le ciel , qui ïn'ordonnoit de vous être soumis et de vous rendre tons les...

...ont du pain en ahondance, et moi je meurs de faim ? 18 Je me leverai, et je m'en irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel, et contre toi ; 19 Et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils : Traitemoi comme l'un de tes domestiques. 20...

...du pain en abondance, et moi je meurs de faim ? 18 Je me lèverai, et je m'eu irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel, et contre toi ; 19 Et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils : Traitemoi comme l'un de tes domestiques. 20...