 Ergreifen, sei es Raffen, Wenn es nur sich faßt und hält! Allah braucht nicht mehr zu schaffen, Wir erschaffen seine Welt. So, mit morgenroten Flügeln, Riß es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Beide...  West-oestlicher Divan - Seite 166von Johann Wolfgang von Goethe - 1819 - 556 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 552 Seiten
...Allah braucht nicht mehr zu schaffet Wir erschaffen seine Welt. So, mit morgenrothen Flügeln, Riß es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Beide sind wir auf der Erde Musterhaft in Freud' und Qual, Und ein zweytes Wort: Es werde, Trennt uns... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 556 Seiten
...braucht nicht mehr zu schaffen, Wir erschaffen seine Welt. 188 So, mit morgeniothen Flügeln, Riß es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund, Beide sind wir auf der Erde Musterhaft in F»ud' und Qual, Und ein zweytes Wort: Es werde! Trennt uns... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 Seiten
...Tllah braucht nicht mehr zu schaffen, Wir erschaffen seine Welt. So mit morgenrothen Flügeln, Riß es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Beide sind wie auf dei Eide Musterhaft in Freud' und Qual, Und ein zweites W»rt: Es werde! Trennt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 Seiten
...Allah braucht nicht mehr zu schassen, Wir erschassen seine Welt. So mit morgenrothen Flügeln Riß es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Beide sind wir auf der Erde Musterhaft in Freud' und Qual, Und ein zweites Wort : Es werde ! Trennt... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 Seiten
...Allah braucht nicht mehr zu schaffen, Wir erschaffen seine Welt. So mit morgenrothen Flügeln Riß es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Beide sind wir auf der Erde Musterhaft in Freud' und Qual, Und ein zweites Wort: es werde! Trennt uns... | |
 | 1900 - 1232 Seiten
...Elementen in Trennung und Wiederfinden abschließt, lautet: So, mit murgenrothen Flügeln, Nih es mich cm deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Neide sind wir aus der Erde Musterhaft in Freud' und Qual, Und ein zweites Wort: Es werde! Trennt nns... | |
 | Heinrich Kurz - 1859 - 870 Seiten
...nicht mehr zu schaffen. Wir erschaffen seine Welt, 6, So, mit inorgenrothtn Flügeln, Riß e» mich »n deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Beide sind wir auf der Erde Musterhaft in Freud' und Qual, Und ein zweite« Wort; V« werde! Trennt... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 Seiten
...Allal, braucht »ich! mebr zu schaffen, Wir erschaffen seine Welt, So, mit morgenrotben Flügeln, Riß es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sterueuhell den Bund, Beide sind wir auf der Erde Musterhaft in Freud' und Qual, Und ein zweite« Wort:... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 698 Seiten
...Allah braucht nicht mehr zu schaffen, Wir erschaffen seine Welt. So mit morgenrothen Flügeln, Riss es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Beide sind wir auf der Erde Musterhaft in Freud' und Qual, Und ein zweites Wort : Es werde ! Trennt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 328 Seiten
...hält! Allah braucht nicht mehr zu schassen, Wir erschaffen seine Welt. So mit morgenroten Flügeln Riß es mich an deinen Mund, Und die Nacht mit tausend Siegeln Kräftigt sternenhell den Bund. Beide sind wir aus der Erde Musterhast in Freud' und Qual, Und ein zweites Wort: Es werde! Trennt uns... | |
| |
