Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

EXERCISE XIII.

'Tis not vain' (see Esch. C. 527). 'rifted rocks' recesses of rocky caves. hideous,' dvonios (see Esch. E. 374). 'a sorcerer,' μayós Tis. 'witcheries,' Téxvai. 'likeness,' eikάv. 'to unmould' (see Æsch. S. c. T. 15, Ch. 496). 'to fix,' xapáσσeiv (see Eur. Rh. 73).

Spir. Ah! me unhappy; then my fears are true.
Eld. Br. What fears, good Thyrsis? prithee briefly
show.

S. I'll tell ye: 'tis not vain or fabulous,
Though so esteemed by shallow ignorance,
What the sage poets taught by the heavenly muse
Storied of old, in high immortal verse,

Of dire chimæras, and enchanted isles,

And rifted rocks, whose entrance leads to Hell;
For such there be, but unbelief is blind.

Within the navel of this hideous wood,
Immured in cypress shades, a sorcerer dwells,
Of Bacchus and of Circe born, great Comus,
Deep-skilled in all his mother's witcheries;
And here to every thirsty wanderer,

By sly enticement, gives his baneful cup,
With many murmurs mixt, whose pleasing poison
The visage quite transforms of him that drinks,
And the inglorious likeness of a beast

Fixes instead, unmoulding Reason's mintage,
Character'd in the face.

MILTON, Comus.

25

PART IV.

EXERCISE I.

Where is thy husband now? Where be thy brothers?
Where be thy two sons? Wherein dost thou joy?
Who sues, and kneels, and says- -God save the queen?
Where be the bending peers that flatter'd thee?
Where be the thronging troops that follow'd thee?
Decline all this, and see what now thou art.
For happy wife, a most distressed widow;
For joyful mother, one that wails the name;
For one being sued to, one that humbly sues;
For queen, a very caitiff crown'd with care;
For one that scorn'd at me, now scorn'd of me;
For one being fear'd of all, now fearing one;
For one commanding all, obey'd of none.
Thus hath the course of justice wheel'd about,
And left thee but a very prey to time;
Having no more but thought of what thou wert,
To torture thee the more, being what thou art,
Thou didst usurp my place; and dost thou not
Usurp the just proportion of my sorrow?
Now thy proud neck bears half my burden'd yoke;
From which even here I slip my wearied head,
And leave the burden of it all on thee.

SHAKSPEARE.

EXERCISE II.

Beneath a mountain's brow, the most remote
And inaccessible, by shepherds trod,

In a deep cave, dug by no mortal hand,
A hermit lived; a melancholy man

Who was the wonder of our wandering swains,

C

Austere and lonely, cruel to himself,
Did they report him; the cold earth his bed,
Water his drink, his food the shepherds' alms.
I went to see him, and my heart was touch'd
With reverence and pity. Mild he spake,
And, entering on discourse, such stories told
As made me oft revisit his sad cell;
For he had been a soldier in his youth,
And fought in famous battles, when the peers
Of Europe, by the bold Godfredo led,
Against th' usurping Infidel display'd
The blessed Cross, and won the Holy Land.

HOME.

EXERCISE III.

Clif. My gracious liege, this too much lenity And harmful pity must be laid aside. To whom do lions cast their gentle looks? Not to the beast that would usurp their den. Whose hand is that the forest bear doth lick? Not his, that spoils her young before her face. Who 'scapes the lurking serpent's mortal sting? Not he, that sets his foot upon her back. The smallest worm will turn, being trodden on; And doves will peck, in safeguard of their brood. SHAKSPEARE, Henry VI.

EXERCISE IV.

Upon what meat doth this our Cæsar feed,

That he is grown so great? Age, thou art shamed!
Rome, thou hast lost the breed of noble bloods!
When went there by an age, since the great flood,
But it was famed with more than with one man?
When could they say, till now, that talk'd of Rome,
That her wide walks encompass'd but one man?
O! you and I have heard our fathers say,

There was a Brutus once, that would have brook'd
The eternal devil to keep his state in Rome,
As easily as a king.

SHAKSPEARE, Julius Cæsar.

EXERCISE V.

Well have we speeded, and o'er hill and dale,
Forest and field and flood, temples and towers,
Cut shorter many a league; here thou behold'st
Assyria, and her empire's ancient bounds,
Araxes and the Caspian lake; thence on
As far as Indus east, Euphrates west,
And oft beyond: to south the Persian bay,
And, inaccessible, the Arabian drouth :
Here Nineveh, of length within her wall
Several days' journey, built by Ninus old,
Of that first golden monarchy the seat,
And seat of Salmanassar, whose success
Israel in long captivity still mourns;
There Babylon, the wonder of all tongues,
As ancient, but rebuilt by him who twice
Judah and all thy father David's house
Led captive, and Jerusalem laid waste,
Till Cyrus set them free; Persepolis,
His city, there thou seest, and Bactria there;
Ecbatana her structure vast there shows,
And Hecatompylos her hundred gates;
There Susa by Choaspes, amber stream,
The drink of none but kings.

MILTON, Par. Lost.

EXERCISE VI.

But I shall rise victorious and subdue
My vanquisher, spoiled of his vaunted spoil:
Death his death-wound shall then receive, and stoop
Inglorious, of his mortal sting disarmed.

I through the ample air, in triumph high

Shall lead hell captive, maugre hell, and show
The powers of darkness bound. Thou, at the sight
Pleased, out of heaven shalt look down and smile,
While by thee raised I ruin all my foes,
Death last, and with his carcass glut the grave:

Then with the multitude of my redeem'd
Shall enter heaven, long absent, and return,
Father, to see thy face, wherein no cloud
Of anger shall remain, but peace assured
And reconcilement; wrath shall be no more
Thenceforth, but in thy presence joy entire.
MILTON, Par. Lost.

EXERCISE VII.

I know thy meaning.

But I have lost my reason, have disgraced
The name of soldier, with inglorious ease.
In the full vintage of my flowing honours,
Sat still, and saw it prest by other hands.
Fortune came smiling to my youth, and woo'd it,
And purple greatness met my ripen'd years.
When first I came to empire, I was borne
On tides of people, crowding to my triumphs;
The wish of nations, and the willing world
Received me as its pledge of future peace;
I was so great, so happy, so beloved,
Fate could not ruin me; till I took pains,

And work'd against my fortune, chid her from me,
And turn'd her loose; yet still she came again.
My careless days, and my luxurious nights,
At length have wearied her, and now she's gone,
Gone, gone, divorced for ever.

EXERCISE VIII.

Like as the culore on the bared bough
Sits mourning for the absence of her mate,
And in her songs sends many a wishful vow
For his return, that seems to linger late;
So I alone, now left disconsolate,

Mourn to myself the absence of my love,
And, wandering here and there all desolate,

Seek with my plaints to match that mournful dove.

« ZurückWeiter »