Page VOL. I. Prefaces,&c. 276. Note line 5. for 1689, read, 1589. 278. Line 22. for 1580, read, 1589. 300. Since all our other fheets were printed off, it has been difcovered, that the entry at Stationers' Hall," Jan. 9. 1598," (fee Prefaces, p. 257) was Haywarde's Hiftory of K. Henry IV. and not our author's play with the fame title. Part of the argument therefore founded by Mr. Malone on the latter fuppofition (p. 300) must be confidered as erroneous, whilst I alone remain anfwerable for his mistake, which happily does not affect the date allotted by him to the piece in question. STEEVENS. 325. In the first line of Steevens's note on Macbeth, dele the full point, and fubftitute a comma. Plays. 4. At the end of Note 1. for act III. read act IV. 23. Note 5. and five lines from the bottom, for loft, read laft. 57. Note 7. for Ital. Gaverdina, read, Gabardina, Spanish. BARETTI. 239. Note 1. line 4. for fee froth, read, fee thee froth. 281. At the end of Note 9. add, STEEVENS. 288. Note 4. line 1. for fee the foin, read, fee thee foin. 305. In Dr. Johnson's note, line 3. for text, read, jest. 84. Note 123. Note VOL. II. 3. line 5. dele first old. 9. at bottom, for deed charity, read, deed of charity. 250. Note. For the great majority, read, a great majority. 313. Note 6. line 2. for the regular, read, a regular. 498. At the end of Note 7. add, STEEVENS. VOL. III. 38. In Mr. Tyrwhitt's note, for It, read, I. 44. Note 4. for Sigifmunda, read Gifmunda. 83. Note 3. line 4. from the bottom, for, informs as, read, informs us. 236. Note 9. line 19. for, latter, read, former. 245. Note 2. for, full duplicity, read, full of duplicity. 322. In Mr. Tollet's continuation of Note 3. for,-But can Atalanta's &c. read, But cannot Atalanta's &c. 339. In Mr. Tyrwhitt's note, l. 4. for feem to be preserved, read, has as yet been produced. 416. In Mr. Tyrwhitt's note, I.'ro. after Shakespeare, infert, elsewhere. 448. At the end of Note 8. add, STEEVENS. 462. In Mr. Malone's continuation of Note 4. for, infiead of new, read, inftead of new? VOL. IV. 184. In Mr. Malone's continuation of Note 1. for, unexpressing, read, unexpreffible. 352. In the text, line 13. for, drop, read, dropp'd. 421. Text, line 2. for, earge, read, charge. 430. Text, line 12. for, woult'ft, read, would ft. 506. For, Gray's Inn Journal No. 17. read, Gray's Inn Journal N°. 15. 590. Note 7. line 1. for, as, read, was. Page. VOL. V. 205. In Note 6. line 3. dele to, after with. 446. Note 4. inftead of " Percy's dea," and, "thine ey," read, "Percy's dead," and, "thine eye. 516. End of Note 3. instead of, which plain language, read, which in plain language. VOL. VI. 61. At the end of Note 1. for, fsc. i. read, sc. ii. VOL. VII. 36. In Mr. Walpole's Note, inftead of, reduce, read, deduce, 66. Note 8. for camer regia, read, camera regia. 418. Line 1. Dele-Be gone. 2. read, Men. Be gone. 3. Dele-Men. This error is entirely mine: I meant to have followed Mr: Tyrwhitt's divifion of the fpeech. STEEVENS. 425. Text, line 4. from the bottom, for, roated, read, roted. 452. Text, line 2. for, whoop'd out Rome, read, whoop'd out of Rome. VOL. VIII. 81. Text, line 1. for, have no will, read, I have no will. 182. Note 6. for, you shall come, read, you should come. VOL. IX. 73. Line 13. for, Pan, read, Par. 253. Note 7. for, Alexander Menfirie, read, William Alexander of Menfrie. 284. Text, line 19. After, That's all I reck, instead of a comma, a full point. 286. Stage direction, line 16. for, bearing her his arms, read, bearing her in his arms. 304. At the end of Note 5. add, STEEVENS. 398. Note 6. for, a little is the reading, read, a little is the common reading. 431. Text, line 1. for, contenst, read, contents. 439. In Mr. Tyrwhitt's note, a comma after neceffaries. 481. At the end of Note 3. add. STEEVENS. VOL. X. 53. Line 1. Note. For, t moift, read, the moift; and in line 2: ibid. for, hi, read, his. 218. Note 9. line 9. for, vornos, read, voxvaμoç. 522. Note 8. line 18. Terra in antiquum fit reditura chaos.] This line of Muretus is here quoted from an incorrect edition. The falfe quantity in it, however, was fufficiently obvious; but as fuch mistakes in profody are fometimes to be met with among modern writers of Latin verfe, (especially the Poeta Italorum,) I paffed over the prefent imperfection, without pointing it out to the public. Yet perhaps we should read, with an older copy of this author, printed at Paris in his lifetime: Tetras in antiquum &c, i. e. quaternio elementorum, the four elements out of which the univerfe was made. MALONE. 614. at the end of Note 4. add, STEEVENS. The The following Mistakes are chargeable on the Editor only. Page. VOL. II, 471. for, J. Middleton, read, T. Middleton. VOL. III. 18. Note 3. for Campafpe 1591, read, 1584. 452. Note 5. for, Cyril Turner's All's loft by Luft, read, Rowley's All's loft &c. VOL. V. 296. Note 8. for, Shirley's Match &c. read, Rasuley's Match &c. 347. Note 4. for Sir J. Gretham, read, Sir T. Gretham, 568. End of Note 9. for Dryden, read, Waller. VOL. VI. 560. For, Melancholy Lover, read, Lover's Melancholy. VOL. VII. 4. Note 3. As the date of the Mirrour for Magiftrates, for, 1587, read, 1575. VOL. VIII. 142. In Note 6, for, B. and Fletcher, read only, Fletcher. VOL. X. 219. Note 9. For, Heywood's Jew of Malta, read, Marlowe's: DIRECTIONS to the BINDER. The large Head of Shakespeare, to face the title-page to Val. I. The fmall Head of Shakespeare (marked by mistake N°. 3.) to face his will; i. e. to front p. 196 of the Prefaces. The Fac-fimile, to front the printed fignature to Shakespeare's will; i. e. p. 200. The Morris-dancers, to be folded in at the end of K. Henry IV. P. I. Vol. V. and not P. II. as marked by mistake. The two Heads, and the Fac-fimile, are to be cut down to 8vo. fize. |